scavatrice oor Bulgaars
scavatrice
it
Macchina usata per scavare il terreno e per sollevare e trasportare terriccio e detriti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
багер
[ ба́гер ]
Non mi sembra ci siano segni di una qualche scavatrice o
Не изглежда като следи от копане с багер
булдозер
[ булдо́зер ]
it
Macchina usata per scavare il terreno e per sollevare e trasportare terriccio e detriti.
Una scavatrice non può salire fin qui, qualcuno lo deve dissotterrare.
Булдозер не може да стигне тук горе, някой трябва да го изкопае.
екскаватор
[ екскава́тор ]
Poi li presero con una scavatrice... e li buttarono tutti in una buca.
Събраха телата обратно с екскаватор... и ги изхвърлиха всичките в помийна яма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Хлопа и дъскатаtmClass tmClass
Sembra una sorta di scavatrice.
ДопустимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scavatrici azionate a distanza
Как се настройваш да пишеш нещо красиво, на място като това?tmClass tmClass
Materiali da costruzione metallici, utilizzati in particolare per la fabbricazione di macchine edili quali scavatrici e bulldozer
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТtmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di pompe di ventilazione per acquari, guarnizioni di caldaie di macchine, Setacci per cenere, Verricelli, Collettori e marmitte di scarico per motori, scavatrici, Trasportatori a nastro, Trafilatrici, betoniere, curvatrici, legatrici, macchine per la stampa su lamiera, Lucidatrici, Elettricamente, Macchine e apparecchi per lucidare, Elettricamente, Porta-punte, Teste e corone di trivellazione, Perforatrici [macchine utensili], Filettatrici
Странен човек си тиtmClass tmClass
Veicoli cingolati, scavatrici, in particolare miniscavatrici e apparecchi di montaggio semoventi
И такъв може да си останешtmClass tmClass
Dispositivi di comando digitali per valvole,bulldozer, caricatori, scavatrici, macchine per la manutenzione di strade, macchine forestali e macchine falciatrici per foreste, caricatori-scavatori e scavatrici a trattore, macchine per attività minerarie, apparecchiature di carico e di movimentazione carichi, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli, apparecchi ed impianti non compresi in altre classi
Предположих, че си тиtmClass tmClass
Noleggio di scavatrici, in particolare miniscavatrici nonché apparecchi di montaggio e macchine di lavoro semoventi
А аз от хора като тебtmClass tmClass
Una scavatrice.
Какво имаш предвид?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualsiasi cosa pur di fermare le scavatrici.
Какво има?Шейкс се забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benne e relativi accessori, pezzi di ricambio per benne di carico per camion, scavatrici e altri apparecchi di trasporto
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиtmClass tmClass
Parti di ricambio di benne per gru di caricamento poste su camion, scavatrici e altri apparecchi portanti
Този наистина е много забавенtmClass tmClass
Apparecchi per mantenere l'allineamento di scavatrici a scudo durante lo scavo di gallerie
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеtmClass tmClass
– Classe 7: «Macchine raccoglitrici; macchine agricole, rulli compressori; scavatrici; caricatori; bulldozer; impastatrici di calcestruzzo; gru; trebbiatrici di cereali; dispositivi per il trapianto del riso»;
Сега е момента да спреш и да се огледашEurLex-2 EurLex-2
Il responsabile potrebbe aver usato una scavatrice.
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costruzione di strade e posa di rivestimenti stradali e per centri sportivi, costruzione di ferrovie, costruzione e manutenzione d'oleodotti, servizi di costruzioni generiche nell'ambito di condotte per l'energia elettrica, elettrotrazione e telecomunicazioni (di trasmissione e locali), costruzione di opere d'ingegneria idrica e di opere minerarie, locazione di macchine e d'attrezzature per costruzione, noleggio di bulldozer, gru, scavatrici, riparazione e assistenza in caso di guasto di veicoli (riparazione)
Трябва да тръгвамtmClass tmClass
Trasportatori a nastro, Scavatrici, Macchine per la costruzione di strade
за целевите компании Actebis: продажба на едро на продукти на информационни технологииtmClass tmClass
Acquisto e vendita (per conto terzi) di materiali per costruzione e trasporto, quali camion, combinazioni di camion, scavatrici, bulldozer, pale meccaniche munite di ruote, sterratori, livellatrici a motore (attrezzi per l'agricoltura e per il terreno), semi-rimorchi, rimorchi, carrelli elevatori a forca, manipolatori telescopici (telehandler), carri gru, gru, carri gru e impianti mobili telescopici, scale a piattaforma, elevatori, materiale per costruzione, dispositivi per la sicurezza del traffico, di indirizzo del traffico e di chiusura della circolazione
Скъпи, това е чудесноtmClass tmClass
Utensili manuali, compresi pale, rastrelli, sarchiatoi, vanghe, coltivatori, forchette, palette, attrezzi per raccogliere la frutta, sarchielli, raschietti, cucchiai, tagliabordi, scavatrici per fori per pal, ganci, stucco, morsetti tirafili, accessori per tagliare/rimuovere zolle, frattazzi per calcestruzzo, dispositivi per piantare bulbi e manici di ricambio per utensili a manico lungo
Но ... моят Ичиджиро страда повечеtmClass tmClass
13 | Diradamento di piantagioni di pino nero vecchie di circa 50 anni per favorire la rinnovazione naturale con specie di latifoglie; acquisto di macchinari (scavatrice, impianto di frantumazione, ripartitore di legno) | 6,47 | 99509,57 | 57121,65 | 25133,53 | Sì |
Губернатор Суон.КомадореEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di scavatrici, accessori per scavatrici, macchine per la costruzione di strade ferrate, macchine per la posa di binari, veicoli terrestri a motore, veicoli ferroviari, carrelli per il trasporto, rimorchi piani, Parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti
Относно: Ефикасност на млеката за слънчева защитаtmClass tmClass
Porti qui la sua scavatrice
Аз ти се сърдя!opensubtitles2 opensubtitles2
E in tutti i Paesi in giallo, c'e'almeno una scavatrice JCB che viene usata per costruire qualcosa.
мили до зоната за изстрелванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti dentistici, Ovvero, Forcipi, Curette,Forbici, Emostati,Tenaglie dentistiche, porta-aghi, Raschietti,Macchine per intagliare, Brunitori,Dispositivi per otturazione, Scavatrici, Supporti per amalgami, Specchietti,Spatole, dispositivi di esplorazione, divaricatori, Sonde,Preselle, Coltelli e Lime
Не те ли помолих да опаковаш нещата?tmClass tmClass
Strumenti e dispositivi di grandi dimensioni per uso agricolo, viticolo e orticolo, irroratrice per veicoli semoventi, materiale per la raccolta delle barbabietole e per scavare (estirpatrici, scavatrici, defogliatrici, trituratrici, separatori con lame, sarchiatrici), attrezzature (macchine) per la difesa dei vegetali dai parassiti, irroratrici (macchine), pompe (parti di macchine), polverizzatori, tubi distributori per irroratrici (parti di macchine), motori (eccetto quelli per veicoli terrestri), giunti e cinghie di trasmissione (eccetto quelli per motori di veicoli terrestri), macchine destinate alla distruzione dei rifiuti e della spazzatura, ovvero tritarifiuti, macchine per frantumare e trinciare prodotti, rifiuti o materiali d'ogni tipo
Общи разпоредбиtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.