scavi archeologici di pompei
помпей
scavi oor Bulgaars
scavi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
разкопки
Gli archeologi ne trovarono vari reperti, durante gli scavi tra le rovine dell'antica Mesopotamia.
Археолози са открили дъска на разкопките на древна Месопотамия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno scavo sotterraneo per l’estrazione dei giacimenti di minerali, a differenza degli scavi superficiali.
Разбираш повече от него от този бизнесEurLex-2 EurLex-2
Vedo che scavi ancora trincee nel tuo giardino.
Можем и това да го скрием тук, ако искашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre Bulgaria e Italia insistono sulla problematica del traffico illecito di oggetti archeologici provenienti da scavi illegali, viste le difficoltà incontrate per individuare le origini di questi beni e la data della loro uscita illecita dal territorio.
Майка ти каза, че закуската е готоваEurLex-2 EurLex-2
Lavori d'ingegneria stradale e idrica, preparazione del terreno nei cantieri, movimento terra e lavori stradali con scavi, riporti e dighe, realizzazione di scavi (opere di geologia e ingegneria)
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иtmClass tmClass
Perché è insieme agli oggetti degli scavi?
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questi casi, il loro scopo è quello di aiutare a colmare i vuoti e proteggere le tubazioni (i tubi posati per convogliare le acque di trattamento, o i cavidotti devono essere protetti dagli oggetti acuminati presenti nel terreno e quindi vengono ricoperti con uno strato di aggregati fini, prima di procedere al riempimento degli scavi).
Тони, ти не си ни казал как премина от продажба на мебели, на прецизна оптикаEurLex-2 EurLex-2
L'isola nel fossato è chiamata l'Ottagono; gli scavi nell'Ottagono hanno portato alla luce un guardaroba (servizi igienici), suggerendo che potrebbe esserci stata una guardia sull'isola, anche se non è chiaro fino a che punto sia stata fortificata.
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюWikiMatrix WikiMatrix
Sembra che abbiano appena avviato gli scavi, costellando l’area di bandierine, forse una cinquantina.
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииLiterature Literature
Le mostrero'gli scavi, la chiesa che abbiamo scoperto.
Погледнете към това лудо момиче, Тя не се промени изобщоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso di scavi condotti in quella regione, gli archeologi hanno rinvenuto numerose immagini di donne nude.
Толкова ли ниско мнение имаш за менjw2019 jw2019
«Incollala su qualcuno in una delle foto degli scavi.
националностLiterature Literature
Scavi di Ol - cave rocciose che si trovano a sei giorni da Avendoom.
Изравнена на # м., сърLiterature Literature
Gli scavi hanno portato alla luce depositi di cenere vulcanica fino a una profondita'pari a un palazzo di 20 piani e che ricoprono un raggio di 48 chilometri intorno all'isola.
Но ти не можеш да ги убиеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli archeologi ne trovarono vari reperti, durante gli scavi tra le rovine dell'antica Mesopotamia.
Гледай къде ходиш, Лонгботъм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— scavi e scoperte terrestri o sottomarine
Стани и прави каквото ти казвам!EurLex-2 EurLex-2
Possiamo scavare a mano, o addirittura lasciare che il vento scavi per noi.
Тази вечер в полунощQED QED
Gli scavi hanno portato alla luce depositi di cenere vulcanica fino a una profondita ' pari a un palazzo di # piani e che ricoprono un raggio di # chilometri intorno all' isola
Гледайтесамо баща ви да не го изяде акулаopensubtitles2 opensubtitles2
Si devono prevedere vie sicure per penetrare nelle zone degli scavi ed uscirne
Бях с теб тази вечерeurlex eurlex
6 Comunque, a ulteriore conferma dell’autenticità di Naum, il sito di Ninive fu scoperto e nel XIX secolo vi si iniziarono gli scavi.
Тези ограничения автоматично се прекратяват, когато информацията бъде разкрита от собственика ѝ без ограничениеjw2019 jw2019
Gli scavi procedono bene, comandante.
Какво става, кашавари?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi d'installazione, compresi: servizi di falegnameria, di copertura di tetti, di muratura, di intonacatura, di posatura di pietre, lavori di pittura, essiccamento e servizi d'isolamento (costruzione), impianti idraulici, di riscaldamento, climatizzazione, costruzione e conservazione di tubi, riparazioni e restauri di edifici, costruzione di edifici nuovi, demolizione di costruzioni, direzione di lavori di costruzione, apparecchi per l'elaborazione di dati, esecuzione di scavi, lavori di sterro, noleggio di macchine di cantiere, preparati per la pulizia e riparazione di caldaie, rinnovo e riparazione di macchine usate, manutenzione e restauro di mobili, costruzione di mobili, imbottitura di mobili
Няма никакво споменаване на полковник Камерън Мичъл, отговарящ на вашето описание.Нито във ВВС, нито другадеtmClass tmClass
L'abbiamo trovato dopo due ore di scavi.
Ще ви се обадя с подробноститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scavi nella caverna hanno rivelato che fosse un importante sito di pellegrinaggio per i visitatori provenienti da tutto il mondo antico.
През целия ми живот, никога не ме е наричал такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scavi quanto vuole, Padre.
Мојот живот, работатами е да уништам злотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo prendere degli irlandesi a Camden Town per fare gli scavi
Не мога да ти кажа повече от товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.