scavi archeologici di pompei
помпей
scavo oor Bulgaars
scavo
it
Fossa, cavità o sim. prodotti dall' asportazione di terra o altri materiali dal suolo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
разкопка
it
Rimozione di terra per far emergere reperti archeologici.
Gli archeologi ne trovarono vari reperti, durante gli scavi tra le rovine dell'antica Mesopotamia.
Археолози са открили дъска на разкопките на древна Месопотамия.
разкопки
Gli archeologi ne trovarono vari reperti, durante gli scavi tra le rovine dell'antica Mesopotamia.
Археолози са открили дъска на разкопките на древна Месопотамия.
изкоп
it
Fossa, cavità o sim. prodotti dall' asportazione di terra o altri materiali dal suolo.
bg
Яма, кухина, или друг открит разрез, получен чрез изкопни работи.
Uno scavo sotterraneo per l’estrazione dei giacimenti di minerali, a differenza degli scavi superficiali.
Подземен изкоп за добив от минерални залежи, за разлика от повърхностни изкопи.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изкопни работи · изкопаване · археологически разкопки · изкопна работна площадка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha detto che era stato seguito allo scavo da qualcuno
Никога няма даме победиш, бащичкоopensubtitles2 opensubtitles2
Uno scavo sotterraneo per l’estrazione dei giacimenti di minerali, a differenza degli scavi superficiali.
Анди, можеш да целунеш булкатаEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, la Repubblica di Cipro ritiene che gli argomenti della Commissione relativi alla presenza di un poligono di tiro in funzione, ai lavori di scavo e allo sviluppo residenziale nella parte nord del lago di Paralimni debbano essere dichiarati irricevibili.
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Beh, facciamo un po'di tutto, dalle conversioni in loft, allo scavo di cantine, dai rinnovamenti dei negozi al montaggio di mensole per donne anziane.
Ти си жалък негодникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manutenzione e riparazione di macchine ed apparecchi elettrici per scavo, movimentazione meccanica, sollevamento, carico e trasporto di terra, minerali, suolo, piante coltivate e materiali simili, manutenzione e riparazione di veicoli e motori per veicoli terrestri
Имате ли радио?tmClass tmClass
Manutenzione e riparazione di macchine ed apparecchi elettrici per scavo, movimentazione meccanica, sollevamento, carico e trasporto di terra, minerali, suolo, piante coltivate e materiali simili
Ще се убедите, че той е здрав и в добра формаtmClass tmClass
Da qui il materiale di scavo fu fatto precipitare direttamente nell'abisso.
Учителят Ип е в нокаут!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te l'ho detto, scavo per uscire.
Всичко свърши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per scavo meccanizzato di gallerie - Scudo meccanizzato, spingitubo meccanizzato, spingitubo meccanizzato con estrattore a coclea, erettore di conci - Requisiti di sicurezza
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастEurLex-2 EurLex-2
Macchine, apparecchi e impianti, per estrazione, trivellazione e scavo
Достатъчно. спестете ни този циркtmClass tmClass
Lavori di scavo e rimozione di terra
Мислех, че още се обичамеEurLex-2 EurLex-2
«1) Se l’articolo 2, paragrafo 3, della direttiva 2006/123 (...) debba essere interpretato nel senso che tale disposizione si applica all’imposizione di tasse (“leges”) ad opera di un organo di uno Stato membro per procedere all’esame di una domanda di autorizzazione circa il momento, il luogo e le modalità di esecuzione di lavori di scavo finalizzati alla posa di cavi per una rete pubblica di telecomunicazione elettronica.
Гумите му са спаднати всеки денeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ecco i pezzi trovati sul livello terziario dello scavo.
Време е да ходя да хвърля белия боклукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scavo nel suo passato, capo.
Тогава как да го наричаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrezzi da scavo.
Знам колко силно я ударихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di scavo
Кранс Сър Мер има един от най- добрите нудистки плажове на континентаtmClass tmClass
Prodotti chimici per l'ingegneria civile, la costruzione, l'estrazione mineraria e lo scavo di gallerie
Готов ли си, Кени?tmClass tmClass
Escavatore semovente gommato o cingolato, azionato da un conducente o da un operatore che lo segue a piedi, provvisto anteriormente o posteriormente di una catenaria di scavo impiegata per realizzare fossi o trincee con operazione continua, combinata la traslazione della macchina.
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаEurLex-2 EurLex-2
" E ́buona terra ricca Th'", ha risposto, scavo di distanza.
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаQED QED
Materiali (in metallo) per lo scavo di gallerie
УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП ДО КОНКУРСАtmClass tmClass
Ne è emerso che lo scavo poteva avere un forte impatto su varie specie marine; l'impatto più grave avrebbe colpito il marsuino.
Здравей, Сунг ДжунEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dick Roman ha finanziato un nuovo scavo archeologico.
Казаха, че за търговия с кокаинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parti sono libere di negoziare contratti con investitori interessati ad acquisire diritti di prospezione, ricerca, scavo ed estrazione di materie prime e di prodotti energetici per tali trasferimenti su base volontaria, purché siano effettuati alle condizioni e ad un prezzo di mercato.
Значи това правиш, когато работиш до късно?EurLex-2 EurLex-2
I lavori di scavo sono enormi.
Ей, да ядеш сам е гряхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vige comunque la legge sui recuperi marittimi: Niente metodi di scavo straordinari'.
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чLiterature Literature
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.