scelta di bilancio oor Bulgaars
scelta di bilancio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бюджетна програма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisognerà quindi operare delle scelte di bilancio.
Дойде краят на нашия святEuroparl8 Europarl8
Abbiamo comunque bisogno di grandi riforme, riforme importanti, a livello europeo e nazionale, che imporranno scelte di bilancio.
Подяволите, не ставаEuroparl8 Europarl8
I commissari saranno così investiti di maggiore responsabilità nel compiere scelte di bilancio.
Не успя да даде мнениеEuroparl8 Europarl8
Gli Stati membri dovrebbero essere consapevoli dell'impatto prodotto dalle loro scelte di bilancio sull'intera Unione.
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросEuroparl8 Europarl8
Potrete così esercitare un enorme influsso sulle scelte di bilancio per il comparto agricolo nel periodo successivo al 2013.
След това се озовах тукEuroparl8 Europarl8
considerando la necessità che le scelte di bilancio a livello di Unione corrispondano alle priorità politiche di quest'ultima, in termini non solo di importi ma anche di flessibilità e di equilibrio;
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаEurLex-2 EurLex-2
Vengono messe a repentaglio le scelte di bilancio, che risultano fondamentali nella definizione del percorso che ciascun paese deve seguire in base alle proprie specificità, ai propri interessi e alla volontà dei propri cittadini.
И тогава ще си получат цялото кунг- фуEuroparl8 Europarl8
L'attuale crisi economica e sociale condiziona le scelte di bilancio dei paesi dell'Unione europea, in particolare di quelli che hanno adottato programmi di adeguamento del bilancio, una situazione aggravata dalle restrizioni di bilancio della stessa UE.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo, dunque, fare questa scelta a livello di bilancio per la politica estera negli anni a venire.
Първо трябва даминем покрай този некадърен стражEuroparl8 Europarl8
11.1 Una politica americana impegnata a favore dell'ambiente avrebbe ripercussioni sulle scelte in materia di bilancio e sull'occupazione.
Последните няколко години от МаямиEurLex-2 EurLex-2
Sono tutti temi che ci impegnano seriamente e che devono veramente restituirci un ruolo fondamentale per la sicurezza dell'Unione europea, e che soprattutto - ed è questa la mia principale preoccupazione - ci invitano a non sprecare l'occasione del trilogo, che può e deve essere veramente un'occasione preziosa per un confronto concreto e utile, che ci porti quest'anno a una visione condivisa delle scelte di bilancio che andiamo a fare.
Чудесно, но това не е холEuroparl8 Europarl8
L'anello mancante è tuttavia lo sviluppo di strumenti atti ad assicurare l'efficacia e l'assunzione di responsabilità, strumenti necessari per conciliare scelte politiche e di bilancio con i risultati degli indicatori.
Мислиш ли, че беше смешно?EurLex-2 EurLex-2
Al di là del mercato del lavoro, anche i sistemi di previdenza e protezione sociale dei paesi dell'UE a 27 differiscono in termini di scelte politiche e stanziamenti di bilancio.
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) I Paesi Bassi hanno scelto di rinviare l’aggiustamento di bilancio al 2011.
По- дяволите. Сладка еEurLex-2 EurLex-2
38 A questo proposito, è importante, in particolare, sottolineare che i resoconti di cui sopra contengono segnatamente delle giustificazioni dell’evoluzione, prima al rialzo e poi al ribasso, dell’importo mensile di acquisti di titoli, nonché del reinvestimento delle somme percepite alla scadenza dei titoli acquistati, e mostrano in tale contesto una presa in considerazione degli effetti secondari potenziali del PSPP, ivi comprese le sue eventuali conseguenze sulle scelte di bilancio degli Stati membri interessati.
да се установи, че като не е приело законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразис Директива #/#/EО на Европейския парламент и на Съвета от # май # година за осигуряване участието на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда и за изменение по отношение на участието на обществеността и достъпа до правосъдие на Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕО на Съвета, и, във всички случаи, като не ги е съобщило на Комисията, Кралство Белгия не и изпълнило задълженията си по силата на тази директиваEurlex2019 Eurlex2019
Esiste un legame stretto fra le decisioni in merito all’utilizzo del bilancio dell’UE e la scelta delle modalità di finanziamento del bilancio stesso.
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащанетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eurostat potrebbe migliorare il proprio sostegno al funzionamento dell’ESAC fornendo maggiori e più adeguate informazioni sulle implicazioni finanziarie e di bilancio delle scelte di programmazione statistica e sull’attuazione dei programmi statistici.
За мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
La concezione delle politiche di bilancio non può prescindere da una scelta di fondo: federalismo o sistema intergovernativo
Използвам го при спешни случаи, Движа се много наоколоoj4 oj4
- ha debitamente valutato l’adeguatezza di una scelta a favore del sostegno al bilancio o di metodi alternativi di erogazione degli aiuti.
Не знаех, че ще го направиEurLex-2 EurLex-2
Vogliamo assicurare che ciascuno Stato membro tenga pienamente conto delle conseguenze delle proprie scelte economiche e di bilancio sugli altri paesi, nonché sulla stabilità dell'Unione europea nel suo insieme.
След това се озовах тукEuroparl8 Europarl8
È tempo di passare dalle parole ai fatti ed esigere le necessarie scelte politiche e di bilancio che riconoscano il vero valore degli individui e la loro capacità di innovazione, nel rispetto della dignità dei lavoratori.
Засега добреEuroparl8 Europarl8
Perciò, l’illustrazione dei metodi adottati e delle vite utili stimate o dei tassi di ammortamento forniscono agli utilizzatori del bilancio informazioni che permettono loro di esaminare i criteri scelti dal redattore del bilancio e di effettuare comparazioni con altre entità.
МАСАПЕКА, # ГОДИНАEurLex-2 EurLex-2
Le decisioni dell'Unione, però, sono state totalmente assenti e completamente sacrificate a causa delle inaccettabili costrizioni di bilancio motivate da scelte politiche di austerità che non favoriscono lo sviluppo.
Ценен си с отпуските, ДжебнаEuroparl8 Europarl8
532 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.