secchia oor Bulgaars

secchia

/'sek.kja/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

кофа

[ ко́фа ]

naamwoord vroulike

Secchia

eienaam

voorbeelde

'Una donna in lacrime è un secchio senza fondo'.
Плачеща жена е като ведро без дъно.“

Le cose di valore nel secchio, ragazzi.
Ценните вещи в кофата, момчета!

Qualche volta, per vendere un secchio d'acqua bisogna appiccare il fuoco.
Понякога, за да продадеш кофа с вода, трябва да запалиш пожар.

Se trova nel secchio della spazzatura due bucce di banana, siamo tutti morti!
Ако погледне боклука и види две обелки от банан, всички сме мъртви.

Perché mai l’acqua contenuta in un secchio imputridisce subito, mentre, se è gelata, si mantiene sempre fresca?
Защо ли водата във ведрото тъй бързо става негодна за пиене, ако пък замръзне, се запазва прясна навеки?

Ok, ci rivediamo quando capirai a cosa serve quel secchio.
Добре, ще си видим като разбереш за какво е кофата.

Secchio per il ghiaccio, In particolare contenitori per cubetti di ghiaccio
Кофи за лед, По-специално съдове за лед

Parti di convertitori, secchie di colata, lingottiere e macchine per colare (gettare) per la metallurgia, le acciaierie o le fonderie
Части за конвертори, леярски кофи, кокили и машини за отливане от видовете, използвани в металургията и леярството

Prova con il secchio, Randal.
И кофата, Рандал.

A proposito, cosa mi dici di quel tuo sistema di secchio e puleggia?
Хей, между другото тази сипи-и-пии система която направи.

Chi caca al di fuori dei turni, caca nel mio secchio!
Ако ще сереш извън графика, ще го правиш в кофата!

Versi il cibo dal secchio e lo metti nelle mangiatoie.
Взимаш кофата с помията и я изливаш в коритото.

Scambi il secchio con una bomba e la tua vita per una violenta jihad.
Сменяте кофата за бомба и живота си за кръвожаден джихад.

(Concordia Sulla Secchia, Italia) (rappresentante: A.
(Конкордия сула Секия, Италия) (представител: A.

Entra e prendi un cencio e un secchio se ti servono.
Можеш да дойдеш да вземеш парцал и кофа, ако ти трябват.

Portavo il secchio.
Бях момчето с кофата.

Telefoni nel secchio, e portate via questa spazzatura.
Телефоните в кофата и изхвърлете този боклук.

Ed è che, non si mette acqua in un secchio bucato.
И това е, че не се налива вода в течаща кофа.

Le cose di valore nel secchio.
Ценните вещи в кофата!

Con straccio e secchio?
С малкия парцал и кофата.

Ecco perche'hai anche spostato i cadaveri e rovesciato il secchio dello straccio.
Поради същата причина си преместил труповете и изхвърлил парцала.

Fate attenzione al secchio del piscio.
Грижа за пикня кофата.

Lo spazzolone e il secchio sono in cantina.
Мопът и кофата са в мазето.

Ne avevo un secchio intero.
Имах цял кашон с тях.

Per farlo ci servira'qualcosa di piu'di un secchio d'acqua e quattro fucili.
Ще ни е нужно повече от кофа с вода и 4 оръжия за да го направим.