pulitura a secco
химическо чистене
secco oor Bulgaars
secco
it
(Quasi) libero da liquidi o umidità.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сух
it
(Quasi) libero da liquidi o umidità.
Partendo da una massa secca nota della mischia, le fibre di triacetato vengono sciolte con diclorometano.
Триацетатните или полилактидните влакна се извличат от известна суха маса на сместа чрез разтваряне с дихлорметан.
безводен
Non meno del 98,5% espresso in xilitolo sulla sostanza secca.
Не по-малко от 98,5 %, изразени като ксилитол на безводна основа.
суша
[ су́ша ]
Il mio pusher dice che la citta'e'a secco, qualche problema di siccita'.
Дилърът ми каза, че никъде в града няма, нещо свързано със сушата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo presunto, presunto da pa e paio do lombo e prodotti analoghi: salatura a secco per 10-15 giorni, seguita da un periodo di stabilizzazione di 30-45 giorni ed un periodo di stagionatura di almeno 2 mesi
Утре или в други ден?EurLex-2 EurLex-2
Si assopì mentre studiava le lettere di Hunt, poi fu svegliato da un colpo secco sulla porta.
По дяволите!- Внимавай, КориLiterature Literature
Vino secco a consistenza chiusa e dal sapore più aspro, con aromi e sapori fruttati e speziati e riflessi aranciati.
Добре, идвам азEuroParl2021 EuroParl2021
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucum
Ще се върна, любов мояoj4 oj4
Sono piena fino al mio collare da cani di sangue secco e impronte parziali e schegge di legno.
И така тук с нас тази вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti faccio secco, lo giuro su Dio.
Страхотна еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isoglucosio allo stato solido, non contenente fruttosio o contenente, in peso, allo stato secco, < 20 % di fruttosio
Няма да могаEurlex2019 Eurlex2019
Con l’ampliarsi degli uliveti, nel corso del tempo sono stati costruiti numerosi muri a secco allineati e digradanti, che servivano a delimitare e a stabilizzare le terre smosse coltivabili, e a impedire che il terreno venisse inondato sulle pendenze più o meno forti.
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоEurLex-2 EurLex-2
marciume secco e marciume umido complessivamente, purché non siano causati da Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus o Ralstonia solanacearum: 0,5 % in massa, di cui il marciume umido con limite di 0,2 % in massa;
До нея място още рано е да искаш, ДантеEuroParl2021 EuroParl2021
I camici sono usati per prevenire il trasferimento per contatto diretto di agenti potenzialmente infettivi (a secco, in umido o per via aerea) dall'équipe chirurgica al paziente e viceversa.
По-специално сътрудничествотоEuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionati
Ваксина против вируса, с който бе заразена Скълиoj4 oj4
in polvere o secco»
Надявам се поне да е била новаEurLex-2 EurLex-2
Le concentrazioni misurate su secco devono essere convertite nel valore su umido conformemente all'appendice 1, punto 5.2 del presente allegato.
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per la preparazione di campioni, sospensioni, spray ed emulsioni di particelle per uso con i suddetti prodotti, ovvero unità di dispersione campioni, agitatori per cellule, prelevatori automatici di campioni, alimentazioni a polvere a secco, apparecchi distributori, autotitolatori, nebulizzatori, bagni ultrasonici e dispositivi di regolazione della temperatura
Какво носиш?tmClass tmClass
33 Al riguardo, va certamente osservato che una lunga durata di conservazione può servire come elemento complementare per individuare il grado di disumidificazione dell’aglio ai fini della classificazione nella voce 0712 in quanto ortaggio secco, in contrasto con l’aglio fresco o refrigerato.
Не го притесняваше разнасянето, а момента, в който щяхме да хванем оръжиетоEurLex-2 EurLex-2
Pesce secco
Да, но ние не ходимtmClass tmClass
Se durante i test si osservano mortalità o segni di intossicazione, la valutazione deve comprendere un calcolo dei rapporti di tossicità/esposizione sulla base del quoziente di LC50 e dell'esposizione prevista espressa in mg/kg di peso secco del terreno.
О, хайде, не започвай пак за СилEurLex-2 EurLex-2
Sono a secco!
Как се е озовал вътре?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(mg/kg peso umido e secco)
националностEurLex-2 EurLex-2
Il processo di salatura a secco e il tempo di stagionatura a basse temperature sufficientemente lungo esercitano un impatto considerevole sulle caratteristiche organolettiche tipiche del «Kraški zašink».
кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неEurLex-2 EurLex-2
Baccalà secco e conservato e suoi derivati
Какво беше това?tmClass tmClass
Container specializzati in metallo a secco per furgoni
Правни основания и основни доводиtmClass tmClass
concentrazione di CO nel gas di scarico grezzo su secco [ppm]
Ти поспи, а аз ще пазяEurLex-2 EurLex-2
Riso secco, a grani interi, della varietà a grani corti di tipo japonica Bahía o Bomba, categoria extra, immagazzinato in condizioni igieniche.
Разбира се, че имаме нуждаEurLex-2 EurLex-2
Sebbene il titolo alcolometrico volumico del perry fermentato in bottiglia possa situarsi nell’intervallo previsto per il Traditional Welsh Perry fermo (da 3,00 % a un massimo di 8,49 %), in media nel perry fermentato in bottiglia tende a situarsi all’estremità superiore di questo intervallo (5,5-8,49 %) a causa della rifermentazione che rende il perry secco.
Език на производството: немскиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.