pulitura a secco
химическо чистене
seccare oor Bulgaars
seccare
it
Perdere l'umidità, usualmente tramite evaporazione o assorbimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
досаждам
Non ti volevo seccare.
Не искам да ти досаждам.
омръзна
дразня
Ti secca davvero che venga a chiederti consigli?
Наистина ли те дразни, че идвам при теб за съвет?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
суша · бръсна · изсушавам · обезпокоявам · омръзвам · отегчавам · закачам · разрушавам · натрапвам се · сравнявам със земята · досадя · дотегна · ядосвам · суетя се · щурам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminata questa fase, i fonditori dovettero realizzare la forma esterna sopra il modello di cera e lasciarla seccare.
От смъртта не трябва да се страхуватеjw2019 jw2019
Quando una parla, cominciano tutte, e non ci vuol altro per seccare chi le sente
Понятието синтетични или изкуствени щапелни влакна се използва в списъка за синтетични или изкуствени кабели, щапелни влакна или отпадъци от позицииLiterature Literature
Seccare il crogiolo con il residuo, raffreddare e pesare.
Елементи на данните за бележки за продажбиEurLex-2 EurLex-2
Infine applicare il vuoto per eliminare l'eccesso di liquido, poi trattare il residuo con acqua bollente per eliminare tutto il solvente, applicare il vuoto mediante aspirazione, seccare il crogiolo con il residuo, raffreddare e pesare.
Парите са в хладилникаEurLex-2 EurLex-2
In Africa moltissime donne si guadagnano da vivere facendo seccare frutta, gombo, fagioli, zucca, semi di zucca e aromi.
Късно е, влакът тръгва след # минутиjw2019 jw2019
Dall’impasto vengono ritagliati dei rettangoli, che vengono cotti in due fasi su piastre calde e successivamente messi a seccare.
Знаете ли резултатите от последното проучване на Галъп?Eurlex2019 Eurlex2019
Quindi non mi seccare
Определяне на расатаopensubtitles2 opensubtitles2
Eliminare quindi l'eccesso di liquido con il vuoto, seccare il crogiolo e il residuo, raffreddare e pesare.
Не знам къде съм и той трябва да ме заведе,да видя фенерите, защото цял живот съм мечтала за товаEurLex-2 EurLex-2
Seccare crogiolo e residuo, raffreddare e pesare.
пощенски и електронен адресEurLex-2 EurLex-2
Lasciare seccare le goccioline
Това е неподчинениеeurlex eurlex
Evaporare questa frazione a 60 oC nell'evaporatore rotante (4.3) fino a quando comincia a seccare.
Капитане, уловени сме от гравитационно полеEurLex-2 EurLex-2
Evaporare nell'evaporatore rotante (4.3), sotto pressione ridotta e a 60 oC, fino a quando il composto comincia a seccare.
Пределно ясно намекват за откупEurLex-2 EurLex-2
Probabilmente sarebbe rimasto lì a seccare e avrei poi dovuto scrostarlo con un coltello, ma non mi importava.
Казаха, че за търговия с кокаинLiterature Literature
Il prosciutto, prima di essere appeso nell’affumicatoio, è lasciato seccare superficialmente.
Миличък, какво стана?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuotare infine il crogiolo mediante aspirazione, seccare il crogiolo con il residuo, raffreddare e pesare.
Сега вече съм убеденnot-set not-set
Uno dei controlli rieseguiti dalla Corte in Italia (Lombardia), riguardava un progetto per costruire, in un’azienda agricola, un edificio a due piani comprendente un laboratorio per la trasformazione di frutta e altri prodotti agricoli, un magazzino e una terrazza per far seccare la frutta.
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаEurLex-2 EurLex-2
Lo fa ingiallire e poi lo fa seccare.
И ще видя внука сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seccare il crogiolo filtrante per almeno # minuti nella stufa ad una temperatura di # (± #) °C
Чувал съм това и предиeurlex eurlex
Le condizioni atmosferiche createsi nella regione a causa dell'industria pesante contribuivano a far seccare precocemente in autunno le parti delle piante che crescono in superficie
Племенити рођаче Ибер!oj4 oj4
Seccare il crogiolo e il residuo, raffreddare e pesare.
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаEurLex-2 EurLex-2
Infine applicare il vuoto per eliminare l’eccesso di liquido, poi trattare il residuo con acqua bollente per eliminare tutto il solvente, applicare il vuoto mediante aspirazione, seccare il crogiolo con il residuo, raffreddare e pesare.
Ще стане ли контактен?EurLex-2 EurLex-2
La Corte ha rieseguito i controlli su un progetto in Italia (Lombardia), il quale aveva come scopo la costruzione presso un’azienda agricola di un edificio a due piani comprendente un laboratorio per la trasformazione di frutta e altri prodotti agricoli, un magazzino e una terrazza per far seccare la frutta.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаEurLex-2 EurLex-2
Di nuovo, potete fare tutto all'esterno e lasciarla seccare all'aria.
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиQED QED
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.