seccatore oor Bulgaars

seccatore

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

досадник

naamwoord

Mi avete salvata da uno dei seccatori più pericolosi del paese.
Спасихте ме от най-опасния досадник в страната.

voorbeelde

" Jeeves ", dissi, " non hai qualche schema nella manica per far fronte a questa seccatore? "
" Jeeves ", казах аз, " не трябва всяка схема ръкава си за справяне с това нехранимайко? "

No, finora solo un seccatore.
Досега само бизнес тела.

Temevo il seccatore poveri era isterica.
Страхувах се, бедните нехранимайко е истерична.

Non intendo lasciarmi comandare più oltre da una banda di vecchi seccatori.
Не ще позволя да ме управляват повече разни изветрели старци.

A volte eri un vero seccatore
Понякога беше малко противен

E'un gran seccatore. "
" Ужасно отегчителен човек ".

Ma un eroe in pensione... in principio è un seccatore, poi è un cretino.
Но един пенсиониран герой... първо е скучен, а освен това е и безделник.

Hai un problema con un seccatore?
Имаш проблем с вредител?

" Niente avrebbe convinto mia zia Agatha che non avevo attirato that seccatore nella vita dissoluta. " Immagino tu abbia ragione, signore. "
" Нищо не би да има убеждението ми, че леля Агата, че не бях примамен, че нехранимайко разпуснатия си живот. " Представям си, прав сте, сър. "

Fottuti seccatori
Скапани ченгета

Ha parlato del seccatore poveri, come se lui non c'era.
Тя говори за лошото нехранимайко, ако той не беше там.

Alessandro, lo so che mi consideri un vecchio seccatore burbero. Ma nonostante le nostre differenze sappi che oggi tuo padre sarebbe molto fiero di te.
Знам, че ме мислиш за упорит старец,... но каквито и да са различията ни, искам да знаеш, че днес баща ти би се гордял много с теб.

John lo definirebbe un " dannato seccatore ".
Както Джон би казал, това е доста гадно.

Essi considerano i predicatori del Regno di Dio seccatori che ostacolano le attività dello Stato e che ne rallentano il progresso verso il governo politico ideale.
Те гледат на проповедниците на божието Царство като на полипите от дребни ракообразни, които затрудняват хода на кораба на Държавата и забавят напредването ѝ към идеалното политическо правителство.

A volte eri un vero seccatore.
Понякога беше малко противен.

Tu, Parruccone, devi fare buona guardia alla mia tana e proteggerla dai seccatori.
Като страж трябва да защитаваш тази бърлога.

Mi è dispiaciuto per il seccatore poveri, ma, dopo tutto, ho riflettuto, un Chappie che aveva ha vissuto tutta la sua vita con Lady Malvern, in un piccolo villaggio all'interno del
Съжалявах за бедните нехранимайко, но, в края на краищата, аз, един момък, който живял през целия си живот с Lady Malvern, в малко село във вътрешността на

Potete usare l'entrata posteriore per evitare i seccatori.
Можеш да ползваш задния вход, за да ги избегнеш.

Dannato seccatore.
Проклет досадник.

Per far questo ci vuole vera libertà di parola, perché vi è implicato un continuo confronto diretto con altri, molti dei quali ci considereranno dei seccatori.
Това изисква голяма откритост в говора, защото непрекъснато сме конфронтирани директно с други, които в по–голямата си част ни чувстват като досадни.

Quel seccatore stava provando a vendicarsi, ma l' ho sistemato io
Момчето с пиците се опита да си отмъсти, но се погрижих за него

Che seccatore che sei!
Ама и вие сте една лепка!

O dobbiamo far fuori qualche seccatore del posto?
Или ще трябва да очистим някой местен престъпник?

Di solito faccio gli straordinari per quel seccatore del mio capo.
Не, обикновено работя инзвъредно за тоя задник - моя шеф.

Volevo, ovviamente, di correre fino a Washington Square e il grip dei poveri seccatore silenziosamente per mano, e poi, ripensandoci, non avevo il coraggio.
Исках разбира се да бързаме, за да Washington Square и сцепление на бедните нехранимайко тихо за ръката, и след това, той мисли над, аз не са нерва.