servizio di salvataggio oor Bulgaars

servizio di salvataggio

Servizio organizzato per fornire assistenza immediata a persone ferite o in difficoltà.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

спасителна служба

Servizio organizzato per fornire assistenza immediata a persone ferite o in difficoltà.

Служба, осигуряваща спешна помощ на пострадали лица или на претърпели катострофа или бедствие.

I paesi di origine e di transito e gli Stati membri dell'Unione devono inoltre migliorare i loro servizi di salvataggio in mare.
Държавите на произход и транзит и държавите-членки трябва да подобрят също своите морски спасителни служби.

voorbeelde

ADR.OPS.B.010 Servizi di salvataggio e antincendio
ADR.OPS.B.010 Аварийно-спасително и противопожарно обслужване

Due giorni dopo i sommozzatori del servizio di salvataggio si erano immersi per recuperare il corpo di Lydia.
Два дена по-късно гмуркачи от спасителната служба се спуснаха в дупката в леда, за да извадят тялото на Лидия.

j) garantire che siano disponibili nell'aeroporto, direttamente o mediante accordi con terzi, adeguati servizi di salvataggio e antincendio.
й) летищният оператор гарантира, пряко или чрез договорености с трети страни, че е предвидено подходящо аварийно-спасително и противопожарно обслужване на летището.

Servizi di organizzazione di viaggi. Servizi di salvataggio. Servizi di agenzie turistiche. Servizi di accompagnamento di viaggiatori
Организиране напътувания. Спасителни услуги. Туристически агенции. Услуги свързани с придружаване на пътници

Servizi di salvataggio in oceano
Услуги за оползотворяване на отпадъци в океана

Servizi di salvataggio (trasporto), organizzazione e prenotazione di viaggi, escursioni e visite di città, organizzazione di visite turistiche
Спасителни услуги (транспорт), организиране и резервиране на пътувания, екскурзии и обиколки на града, организиране на посещения на забележителности

Servizi di salvataggio
Спасителни услуги

Servizi di salvataggio, anche per persone in luoghi elevati utilizzando piattaforme di sollevamento elevate o scale antincendio
Спасителни услуги, също за хора, които се намират на високо, като се използват високо качени платформи или противопожарни стълби

Organizzeremo uno speciale servizio di salvataggio
Ще изградим специална спасителна служба

Servizi di salvataggio aereo
Спасителни услуги с въздушен транспорт

il personale addetto al servizio di salvataggio e antincendio è adeguatamente formato e qualificato per operare nell’ambiente aeroportuale
персоналът на аварийно-спасителното и противопожарното обслужване е съответно обучен и квалифициран да действа в летищна среда

Si possono usare etichette per segnalare ai servizi di salvataggio l’impiego di idrogeno liquido o compresso (gassoso).
Могат да се използват обозначения за информиране на спасителните служби, че се използва втечнен водород или сгъстен водород (в газообразно състояние).

Servizi di salvataggio per ascensori e apparecchi di sollevamento
Услуги за съхранение на асансьори и товароподемници

(c) Servizi di salvataggio e antincendio non conformi alle prescrizioni.
в) Аварийно-спасителното и противопожарното обслужване не е на разположение съгласно изискванията.

Servizi di salvataggio e antincendio non disponibili come previsto dai requisiti in vigore.
Спасителното и противопожарното обслужване не е предоставено съгласно изискванията.

Servizi di salvataggio e recupero di imbarcazioni in acque marittime e costiere
Услуги по спасяване и изваждане на кораби и имущество в морски и крайбрежни води

Servizi di salvataggio sotto forma di trasporto, recupero e recupero sott'acqua di persone, Veicoli, Navi e Aeroplani
Спасителни услуги във вид на транспорт, спасяване и подводно спасяване на хора, Превозни средства, Кораби и Аероплани

Oggetto: Esenzione IVA nel Regno Unito per i servizi di salvataggio in montagna
Относно: Освобождаване от ДДС на планинските спасителни служби в Обединеното кралство

Servizi di salvataggio, soccorso, rimorchio e recupero
Услуги за спасяване на имущество, първа помощ, теглене и възстановяване

Servizi di salvataggio di animali domestici
Спасителни услуги за домашни любимци

Servizi di salvataggio di veicoli e prodotti
Услуги за спасяване на превозни средства и стоки

Rimorchio, servizi di salvataggio, brokeraggio marittimo
Теглене, спасителни услуги, корабно посредничество