servizio di trasporto locale oor Bulgaars
servizio di trasporto locale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
местно транспортно обслужване
bg
Пътнически транспорт за определена област.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.1.4 Cofinanziamento dei servizi di trasporto locale da parte dello Stato e delle contee
Мога ли да ви помогна?EurLex-2 EurLex-2
Cofinanziamento dei servizi di trasporto locale da parte dello Stato e delle contee
Направи ми услугаEurLex-2 EurLex-2
Questi compiti di servizio pubblico comprendono la stesura del piano dei servizi di trasporto locali (NVP) (20).
Трябваше да бъда с брат сиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le risorse messe a disposizione dalle contee per finanziare i servizi di trasporto locale provengono in parte dalle imposte.
Нацията все още ме смята за крал!EurLex-2 EurLex-2
Le caratteristiche della rete di servizi offerta da Toremar la rendevano comparabile a una rete di servizi di trasporto locale periurbano.
Благодаря ти, че спаси брат ми, въпреки това, че те излъгахEuroParl2021 EuroParl2021
L'accordo principale standard prevedeva altresì una separazione tra le spese dei servizi di trasporto locale mediante autobus e quelle di altri servizi commerciali.
да не се радват дъщерите на филистимцитеEurLex-2 EurLex-2
elaborazione del Nahverkehrsplan (piano dei servizi di trasporto locali, «NVP») per il Landkreis Emsland, previa consultazione delle imprese che effettuano il servizio di trasporto;
Само те проверявамeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La legittimità di tali misure è stata contestata da altri fornitori di servizi di trasporto locale di passeggeri che avevano espresso invano un interesse al trasferimento.
Какво се случи, Дан?Eurlex2019 Eurlex2019
I trasporti urbani costituiscono un settore altamente complesso, cui partecipano numerosi prestatori di servizi di trasporto, imprese locali di servizi e milioni di passeggeri quotidiani.
В книгата ти някой ще умре, нали?EurLex-2 EurLex-2
Si può inoltre decidere di sostenere servizi di trasporto pubblico locale e infrastrutture di piccola scala.
Тук имаме и женаEuroparl8 Europarl8
Secondo Arfea, i servizi di trasporto pubblico locale sono servizi pubblici.
Лонгборн се нуждае твърда ръка, както казва лейди Катрин.Затова ето го човекаEurLex-2 EurLex-2
Esse possono decidere di amministrare servizi di trasporto locale mediante autobus attraverso la propria organizzazione o per il tramite di una società amministrativa (14) istituita dalle singole contee.
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияEurLex-2 EurLex-2
All'epoca dell'entrata in vigore della legge sui trasporti del 1976 (3), lo Stato norvegese (ministero dei Trasporti) era responsabile della prestazione di servizi di trasporto locale di linea.
Какви вестници и списания?EurLex-2 EurLex-2
Tali società gestiscono servizi di trasporto locale di linea e scolastico mediante autobus nell'Aust-Agder sin dal 1o gennaio 1994, data di entrata in vigore dell'accordo SEE in Norvegia.
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гEurLex-2 EurLex-2
Dalle norme nazionali applicabili risulta che, nello scenario concorrenziale relativo alla prestazione di servizi di trasporto locale di passeggeri tramite veicoli, i taxi londinesi godono di un monopolio legale parziale.
ВИП охрана по целия святEurLex-2 EurLex-2
servizi di trasporto locale/regionale di passeggeri mediante autobus, principalmente nei comuni di Ringebu, Sør-Fron e Nord-Fron, in aggiunta alle tratte Vinstra–Lillehammer, Skåbu–Lillehammer e Vinstra–Otta.
Искам тук да записваш всички сънища и впечатленияEurLex-2 EurLex-2
Arfea è una società privata che fornisce servizi di trasporto pubblico locale sulla base di concessioni nonché servizi di trasporto privato in regime d'impresa.
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?EurLex-2 EurLex-2
Gli operatori di trasporto mediante autobus svolgono i servizi di trasporto locale di linea e scolastico mediante autobus in conformità alle concessioni, ai contratti e alle leggi e regolamenti vigenti in materia.
Ти си, брато, на местопрестъплението, носещ ДжиПиЕс в крадливите си ръце!EurLex-2 EurLex-2
Esso è stato applicato, e continua ad essere applicato, a tutti i concessionari cui è stata affidata la prestazione dei servizi di trasporto locale di linea e scolastico mediante autobus nell'Aust-Agder.
И нямате идея какво е взела?EurLex-2 EurLex-2
Nella decisione di avvio, l'Autorità ha concluso fino al 2003 nell'Aust-Agder era in vigore un regime di aiuti esistente per i servizi di trasporto locale di linea e scolastico mediante autobus.
Време е да изхвърлим боклукаEurLex-2 EurLex-2
Dall'entrata in vigore dell'accordo SEE in Norvegia, l'Aust-Agder ha affidato concessioni speciali alle sette società seguenti, con cui ha stipulato contratti per servizi di trasporto locale di linea e scolastico mediante autobus:
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеEurLex-2 EurLex-2
(23) Il piano dei servizi dei trasporti locali per il distretto di Mettmann vale anche per il territorio del comune di Monheim che non ha un proprio piano di servizi di trasporti locali.
" Мислиш, че аз и осемте ми деца можем да танцуваме " или нещо подобноEurLex-2 EurLex-2
971 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.