siesta oor Bulgaars
siesta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
следобедна почивка
forse e'ora di fare una piccola siesta.
Навярно е време за следобедна почивка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io mi faccio una siesta.
Още един пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uno scribacchino, non un indovino. 5 Il giorno dopo il padrone si è presentato mentre facevamo la siesta.
Затова ли те изхвърлиха от частното училище, или защото удари учителя по физическо със стол?Literature Literature
La siesta!
Добре, къде отиваме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, la bamba, non ho niente in contrario ad una siesta ogni tanto, ma non voglio che tutta la tua famiglia si trasferisca qui in ufficio, comprende?
Искам да ти представя, г-нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'l'ora della siesta, Eminenza.
Нямаш никаква представаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usciva in strada quando diminuiva il caldo della siesta, e non tornava fino a notte fonda.
Може би когато ти идваше тукLiterature Literature
Secondo me, piu'che una festa sara'una siesta.
Мерки, подлежащи на детайлна оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be'72 ore sono parecchie tra una siesta e l'altra.
Мръсно копеле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi veniva il momento migliore della giornata: le tre ore di siesta.
Но при едно условиеLiterature Literature
Una piccola siesta e ci si rivede per la cena.
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo faceva supporre che la casa che cercavano potesse trovarsi a sud del Siesta Village.
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Vi sieste distinto su tutti in questa campagna.
Понякога не може да се разчита на родниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da qualche anno mio figlio ha preso l’abitudine, soprattutto d’estate, di fare la siesta, e non si è ancora alzato.
Да, има къде да отидаLiterature Literature
Hanno la siesta.
Виж, Лиз, Мислех че изяснихме всичко миналата вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse per questo in alcuni paesi si fa la siesta, una breve interruzione della giornata lavorativa che permette di fare un sonnellino dopo pranzo.
Този, който ме удари, дойде отзадjw2019 jw2019
Questo non lascia molto tempo per la siesta.
Къде Ви е подаръка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta interrompendo la mia siesta.
Защото знаят, че съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dati relativi alla vostra abilità e ai risultati da voi ottenuti indicano che sieste in grado di arrivarci.
Трябва да намерим този човекLiterature Literature
Siesta, Papa.
Имате ли идея как това е възможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so proprio perché esco sempre nell’ora della siesta
Всички излезте извън гимназиятаLiterature Literature
E'morto per eccesso di siesta?
Снимката ми е във вестникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non torni in albergo e fai una siesta?
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che tu non abbia trovato un modo per fermare la fine del mondo durante la tua bella siesta, su quel fronte non sappiamo che fare.
Скъпи, всичко е наредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’ora della siesta, mentre la gente della fattoria si riposava, Kristin salì nella soffitta dove dormiva.
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиLiterature Literature
Siesta.
Баща ти беше търговец на наркотициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.