sistema elettorale europeo oor Bulgaars
sistema elettorale europeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Европейска избирателна система
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
richiama l'attenzione sulle grandi sfide in termini di capacità organizzativa cui i partiti politici a livello europeo saranno confrontati alla luce delle riforme che potrebbero essere apportate al sistema elettorale europeo (creazione di una circoscrizione supplementare, presentazione di liste transnazionali);
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPEurLex-2 EurLex-2
Allo stesso tempo però, questa Assemblea deve ricordare ai parlamenti nazionali il dovere di inviare deputati che sono stati direttamente eletti al Parlamento europeo e che qui in Parlamento abbiamo intenzione di procedere ad una revisione del sistema elettorale europeo al fine di dotare il modello elettorale europeo di un sistema unificato e sovranazionale per l'elezione dei suoi membri.
Боя се, че не мога да помогнаEuroparl8 Europarl8
Discutono temi, organizzano conferenze di partito e svolgono un ruolo indispensabile nella riforma del sistema elettorale del Parlamento europeo.
Тогава, в допълнение към пробата, описана по-горе, част от екстракта на частта от теста # (обем V#) се смесва с известно количество ρB.VB от аналита и се анализираEuroparl8 Europarl8
Introdurre uno statuto europeo aiuterebbe i partiti politici a livello europeo ad adeguarsi a qualunque riforma del sistema elettorale delle elezioni europee, attualmente in fase di discussione.
Леле боже, май си отслабналEuroparl8 Europarl8
sottolinea la necessità di una rapida riforma del sistema elettorale del Parlamento europeo, a garanzia della partecipazione attiva dei cittadini dell'UE nel funzionamento dell'UE;
Чуйте ме!Убиването на няколко заложника не е достатъчно!EurLex-2 EurLex-2
- studio su un sistema elettorale comune per il Parlamento europeo; candidatura multipla; riconoscimento delle decisioni di decadenza dall’esercizio di diritti;
Да не се разклащаEurLex-2 EurLex-2
La Delacroy ha siglato un contratto con il Mercato Comune Europeo che acquisterà il suo sistema elettorale computerizzato.
Наложи се да взема дори от лихварOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle democrazie europee, i governi vengono eletti con un sistema elettorale democratico.
При него ви пратих за паспортиEuroparl8 Europarl8
invita la Commissione e gli Stati membri a valutare l'impatto dei vari sistemi elettorali a livello nazionale, locale ed europeo, nonché delle misure e delle buone prassi attuate ai diversi livelli, sull'equilibrio della rappresentanza delle donne;
Крие се под мъглатаEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di tali informazioni, la Commissione redige uno studio preliminare al fine di istituire un sistema elettorale comune in vista delle elezioni del Parlamento europeo del 2014.
Той ги умееше нещатаnot-set not-set
Noi siamo del tutto contrari al ricorso a sistemi elettorali uniformi o identici per le elezioni dei membri del Parlamento europeo.
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниEuroparl8 Europarl8
Signora Presidente, quando persone provenienti da schieramenti distinti e lontani fra loro come quelli dell'onorevole Mauro, dell'onorevole Gollnisch e dell'onorevole Colman giungono alla conclusione che vi sono dei problemi che riguardano la procedura elettorale e i sistemi per l'elezione dei deputati al Parlamento europeo, significa che abbiamo bisogno di una procedura elettorale uniforme.
посочва обхвата, за който е предвидена (част от мрежа или превозно средство, посочени в приложение I; подсистеми или части от подсистеми, посочени в приложение IIEuroparl8 Europarl8
Egli prende atto che i processi elettorali e il sistema politico in Bielorussia non rispettano le norme europee e internazionali e non garantiscono né tutelano le libertà fondamentali universali.
Това беше най- близкият телефонnot-set not-set
Il regolamento definisce inoltre il quadro necessario per operazioni quali il sostegno alle missioni indipendenti di osservazione elettorale dell'Unione europea, che necessitano coerenza strategica, un sistema di gestione unificato e norme operative comuni.
Просто нещо, което видяхме на камеритеnot-set not-set
DICHIARAZIONE COMUNE del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione Alla luce delle iniziative connesse con la modifica del sistema elettorale nella Repubblica di Moldova, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sottolineano che la concessione dell'assistenza macrofinanziaria è subordinata alla condizione preliminare del rispetto, da parte della Repubblica di Moldova, di meccanismi democratici effettivi, compreso il pluralismo parlamentare, dello stato di diritto e dei diritti umani.
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гnot-set not-set
È importante che gli Stati membri incoraggino e semplifichino, nel sistema elettorale, la diffusione all’elettorato delle informazioni sui collegamenti tra partiti nazionali e partiti politici europei.
Звучи добреEurLex-2 EurLex-2
A suo avviso, il sistema italiano per l’elezione dei membri del Parlamento europeo permette la presentazione di candidature in più circoscrizioni elettorali.
за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Alla luce delle iniziative connesse con la modifica del sistema elettorale nella Repubblica di Moldova, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sottolineano che la concessione dell'assistenza macrofinanziaria è subordinata alla condizione preliminare del rispetto, da parte della Repubblica di Moldova, di meccanismi democratici effettivi, compreso il pluralismo parlamentare, dello stato di diritto e dei diritti umani.
SM Ритонавир взаимодейства неблагоприятно с орални контрацептиви (OCsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla luce delle iniziative connesse con la modifica del sistema elettorale nella Repubblica di Moldova, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sottolineano che la concessione dell'assistenza macrofinanziaria è subordinata alla condizione preliminare del rispetto, da parte della Repubblica di Moldova, di meccanismi democratici effettivi, compreso il pluralismo parlamentare, dello stato di diritto e dei diritti umani.
А ако все пак сме заразени?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.