storia della fisica oor Bulgaars

storia della fisica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

История на физиката

voorbeelde

Un episodio famoso nella storia della fisica.
Има една известна история от физиката.

Ebbene, la storia della fisica ci porterebbe a credere che la regola per l'universo dovrebbe essere piuttosto complicata.
Е, историята на физиката ни кара да вярваме, че правилото на вселената трябва да е доста сложно.

Beh, e'meglio della storia e della fisica.
Е, това е по-добре от история или физика.

Beh, e ' meglio della storia e della fisica
Е, това е по- добре от история или физика

Quando fu di nuovo libero, Alhazen aveva scritto buona parte della sua Ottica, testo in sette volumi considerato “uno dei più importanti libri nella storia della fisica”.
До освобождаването си Алхазен написал по–голямата част от седемте тома на своята „Книга за оптиката“, считана за „една от най–важните книги в историята на физиката“.

Ho scritto libri sulla storia dello spazio, la storia della fisica e della religione e scrivo articoli per il " New York Times " e il " Los Angeles Times ".
Писала съм за историята на космоса, историята на физиката и религията, пиша статии за вестници като Ню Йорк Таймс и Лос Анджелис Таймс.

Storie Pazze della fisica.
Физика с попълване на празни места.

Ciò di cui mi occupo è scrivere libri sulla storia culturale della fisica.
Пиша книги за културната история на физиката.

Il DNA, dopotutto, non è che un database della nostra storia fisica e genetica da millenni a questa parte.
Все пак ДНК не е нищо друго освен база данни за телата ни и генетичното ни развитие в продължение на хилядолетия.

La comprensione dei primissimi istanti della storia dell'universo è attualmente uno dei più grandi problemi irrisolti della fisica.
Разбирането на този период от историята на Вселената е сред най-важните неразрешени проблеми на физиката.

Storie di famiglia, conoscenza delle leggi della fisica e un davanzale che le sfida...
Забавни истории, начетеност и голям бюст.

Le analisi del sangue, se del caso, devono essere stabilite dall'AME o AeMC tenendo conto della storia clinica e a seguito dell'esame fisico.
Кръвни изследвания, ако има такива, се определят от авиомедицинския експерт или авиомедицинския център, отчитайки медицинската история и след физически преглед.

Ci ha fatto capire molte cose della fisica, della biologia e dell'economia, ma non molto delle scienze umanitarie e della storia.
Тя генерира значителни прозрения в областта на физиката, биологията и икономиката, но не толкова много в хуманитарните науки и в историята.

7 In ogni periodo della storia Satana è ricorso alla persecuzione verbale e fisica per allontanare le persone dalla vera adorazione.
7 През цялата история Сатан е използвал словесно и физическо преследване, за да отвърне хората от истинското поклонение.

6 In ogni periodo della storia Satana è ricorso alla persecuzione verbale e fisica per allontanare le persone dalla vera adorazione.
6 През всички периоди на историята Сатан е използувал словесно или физическо преследване, за да отвърне хората от истинското поклонение.

Devo essere l'unica donna della storia a dover... fingere di essere un'oca per respingere l'attrazione fisica.
Сигърно съм единствената жена в историята която се прави на глупава за да отблъсне сексуално превличане...

Se mi concedete una licenza creativa vi racconterò una storia della collisione accidentale del problema della mia paziente con la soluzione del fisico.
Ако ми позволите едно лирическо отклонение, ще ви разкажа историята за случайния сблъсък между проблем на мой пациент с решението на един физик.

Il problema del determinismo nella teoria fisica è importante , ma io credo che sia solo una parte della storia.
Т езата за детерминизма във ф изическата теория, е важна, но според мен тя е само част от истината.

Un’enciclopedia osserva: “Poche sistematizzazioni, nella storia della scienza, possono competere con il concetto di periodicità quale vasta rivelazione dell’ordine del mondo fisico. . . .
В изданието McGraw–Hill Encyclopedia of Science & Technology [„Научно–техническа енциклопедия на Макгро–Хил“] се казва: „Малко са класификациите в научната история, които могат да съперничат на периодичната система по отношение на широко приложимото разкритие на реда във физическия свят. ...

Nel 1958 Derek de Solla Price, che aveva studiato fisica ma che in seguito aveva cambiato indirizzo ed era diventato professore di storia della scienza, analizzò il meccanismo.
През 1958 г. Дерик де Сола Прайс, който завършил физика, но след това станал професор по история, изследвал този механизъм.

Audiocassette, compact-disc, video cassette, dischi laser e videodischi digitali preregistrati, tutti contenenti musica, storie di narrativa e non, attività di gioco, motivazione e auto-miglioramento e relativi ad argomenti didattici in materia di matematica, scienze, scienze fisiche, scienze biologiche, informatica, materie umanistiche, storia, geografia, economia, studi sociali, studi della società, studi ambientali, cucito, sport, viaggi, diritto, medicina, poesia, salute, educazione fisica, inglese, letteratura inglese, comprensione linguistica, ortografia, alfabetizzazione e conoscenze matematiche di base
Предварително записани аудиокасети, компактдискове, видеокасети, лазерни дискове, и дигитални видео дискове, всички включващи музика, художествени и нехудожествени разкази, игри, мотивационни и за самоусъвършенстване и на учебни теми, свързани с математика, естествени науки, физика, химия и астрономия, биология, компютърни науки, хуманитарни науки, история, география, икономика, социални проучвания, проучвания за обществото, природни проучвания, шиене, спорт, пътуване, закони, медицина, поезия, здраве, физическо образование, английски, английска литература, разбиране на езика, спелуване, грамотност и цифрова грамотност