trovatore oor Bulgaars
trovatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Трубадур
Nel Medioevo, i trovatori
В средните векове, трубадурите
трубадур
Nel Medioevo, i trovatori
В средните векове, трубадурите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E infilò nel grammofono il disco del “Miserere” dal “Trovatore”.
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаLiterature Literature
Questo film non cerca di raccontare la biografia di un poeta.Piuttosto, l' autore ha tentato di ricreare il mondo interiore del poeta attraverso le trepidazioni del suo spirito, il suo amore e il tormento, utilizzando largamente il simbolismo e le allegorie specifici alla tradizione dei trovatori medievali armeni (Ashug
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаopensubtitles2 opensubtitles2
«Credi che i trovatori potrebbero ricordarsi di Jack Shareburg?»
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеLiterature Literature
Comunque lungo il suo percorso attraverso la Francia i trovatori non erano numerosi come aveva immaginato.
Свободата ми?Literature Literature
Il Trovatore passava le notti rovistando nella spazzatura.
Открих сърцата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era ossessionata dall’idea della vendetta, come emergeva dai suoi appunti sul personaggio di Azucena nel Trovatore.
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазLiterature Literature
Era davvero uno stupido, stupido come quegli idioti di cui cantavano i trovatori.
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеLiterature Literature
Un trovatore morto in mare.
Предайте на " Уестън- # ", че идвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domandò il direttore artistico che era anche il regista del film del Trovatore.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква девет правни основания, изведени отLiterature Literature
E poi, se conosce anche la storia del Trovatore, capirà che mi sento sempre un po’ in imbarazzo nei suoi confronti.
Трябва да го заведа в болницата, преди да е изтекъл мозъка муLiterature Literature
Vuoi ascoltare l'aria di Manrico da " Il Trovatore "?
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dov'è che i trovatori raccontano le loro storie?»
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноLiterature Literature
Il mondo ha bisogno di moderni trovatori.»
И аз загубих семейството си, на Черната ЗвездаLiterature Literature
Nella sua introduzione del 1842 a La Comédie humaine, Balzac elogia Scott come un "moderno trovatore" che "vivificò con lo spirito del passato".
Довечера мога да отида пакWikiMatrix WikiMatrix
Nel Medioevo, i trovatori viaggiavano cantando le loro storie e condividendo i loro versi.
Второ, насърчаването на основните права е приоритет на Стокхолмската програма, определяща стратегическите насоки за развитие на пространството на свобода, сигурност и правосъдие в Европа.QED QED
Perché se ne stava seduto a guardarla dormire come uno di quegli idioti dei racconti dei trovatori?
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАLiterature Literature
Ellen disse: «Lungo il cammino sperava di parlare con i trovatori, per scoprire qualcosa sul conto di suo padre».
Няма да го направяLiterature Literature
«Di solito il trovatore suona il liuto mentre recita la storia.
Срещали сме сеLiterature Literature
Sono un trovatore di tesori segreti questa settimana.
Бих ги похарчил и на сънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Trovatore.
Заведи ме до ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II Trovatore.
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo era il Trovatore di versi.
Това е неподчинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia potrebbe essere il figlio di Jack il trovatore. » Si rivolse a Jack. « Come si chiamava tuo padre?
Вие ще ме оставите при всички случаиLiterature Literature
Per quanto riguarda la musica, invece, preferisco il Trovatore e La battaglia di Legnano.
Късна стрелба с отскок... браво!Literature Literature
Il loro uomo ideale era un trovatore ben vestito e dalla lingua sciolta che sapeva ballare e fare sesso vampirico?
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тилаLiterature Literature
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.