Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò
Алиса в Огледалния свят
Trova oor Bulgaars
Trova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
търсене
Trovato un indizio sulla pista che mi ha dato, detective.
Имам успех в търсенето, което ми казахте да направя, детектив.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trova
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una specie insolita che si trova solo in acque profonde.
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиLiterature Literature
Quel congegno che ora si trova nella camera di sicurezza... quello che ha chiuso quella frattura, si chiama cannone gamma.
Какво правехте в цивилния живот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scopri dov'e', e trova un modo per dirmelo.
Седалки за подвижен железопътен съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che la causa delle sue lacrime siano l’incanto e la riverenza del luogo in cui si trova e la sacra ordinanza che attende lei e l’amore della sua vita.
Аз съм различнаLDS LDS
Dove si trova?
Подкожно или интравенозно приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per raggiungere l’integrazione operativa, l’autorità di vigilanza centrale (consolidating supervisor) deve godere di piena leadership funzionale all’interno del collegio, in altre parole deve essere il punto centrale di contatto per il gruppo finanziario ed essere in grado di provvedere alla necessaria delega di compiti e competenze all’interno del collegio. c) I collegi dovranno di norma essere presieduti dal consolidating supervisor dello Stato membro in cui si trova l'amministrazione centrale o la sede principale UE dei gruppi o delle holding finanziarie transfrontaliere.
РЕГЛАМЕНТ (EОВС, EИО, EВРАТОМ) No # НА СЪВЕТА от # юли # година за изменение на Регламент (Eвратом, EОВС, EИО) No # за определяне на категориите длъжностни лица и други служители на Европейските общности, за които се прилагат разпоредбите на член #, член #, втори параграф и член # от Протокола относно привилегиите и имунитетите на Общноститеnot-set not-set
Anche la Spagna si trova in una situazione critica, caratterizzata da tagli di bilancio che colpiscono da due anni le istituzioni culturali del paese, da un aumento dell'IVA per le vendite di opere d'arte e dall'assenza di politiche intese a tutelare la proprietà intellettuale, le biblioteche e l'industria del cinema, il che ha provocato forti proteste in tutto il paese.
Остави откритията за китайцитеnot-set not-set
Le spese non sono trattabili e talvolta chi non capisce queste cose le trova piuttosto ingiustificate.
Не можеш да убиеш " Дявола "Literature Literature
Infatti negli uomini si trova molto raramente.
Сега тя е моето пристанищеLiterature Literature
Ma Sakonna non le ha detto dove si trova il deposito.
Сидни, ако искаме да унищожим SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in trappola come te, e tutto per il tuo ex ragazzo, che, a differenza di mio padre, e'uno schifoso criminale che si trova in prigione per l'unico crimine che non ha commesso.
И моят корем къркориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La procedura di insolvenza aperta, ai sensi del n. 1 di tale articolo, dal giudice competente dello Stato membro sul territorio del quale si trova il centro degli interessi principali del debitore, denominata «procedura principale», produce effetti universali, poiché si applica ai beni del debitore situati in tutti gli Stati membri nei quali il regolamento è applicabile.
Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизоEurLex-2 EurLex-2
Non sa dove si trova?
Поверителност на информациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicono che l' ultima casa svaligiata si trova a due isolati da qui
Добре дошълopensubtitles2 opensubtitles2
L’UE si trova a dover far fronte ad una crisi senza precedenti che richiede solidarietà, coesione ed efficienza.
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Alla luce della valutazione di cui sopra, il Consiglio ha esaminato il programma di convergenza della Danimarca e il suo parere[9] trova riscontro, in particolare, nella raccomandazione di cui al seguente punto 1.
И това момиче, което гледаш непрекъснато?EurLex-2 EurLex-2
Qualcosa l’ha reso infelice, ma trova ancora il tempo di preoccuparsi per me.
И написах статия за това и загубих статията и помислих, че е у тебLiterature Literature
Non è vero che "non si trova più personale valido".
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусted2019 ted2019
La difesa sa dove si trova la testimone Keila Jedrik.
Това е от пролетната ни линияLiterature Literature
Tuttavia, quando ritornammo, la trovai che giaceva morta al suolo.
Ти ми показа уважение, а в момента това означава всичко за менLDS LDS
Dove si trova la cantina.
Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come vedi qualcuno ti segue, qualcuno che è come te anche se si trova dall’altra parte dei tuoi maledetti cordini
Когато бях малка, родителите ми ме изпратиха да слугувам.Така не трябваше да ме хранятLiterature Literature
74 Al punto 99 della sentenza impugnata, il Tribunale ha considerato che «la determinazione delle imprese beneficiarie trova la sua giustificazione nella natura e nella struttura generale del sistema a causa delle loro rilevanti emissioni di NOx e del parametro specifico di riduzione che grava su di esse» e che «considerazioni di carattere ecologico giustificano la distinzione tra le imprese che emettono elevate quantità di NOx e le altre imprese».
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Dove si trova ora?
За сега е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'SSE si trova attualmente confrontato a numerose sfide: domanda crescente di statistiche di elevata qualità, crescenti bisogni di statistiche pluridimensionali complesse, comparsa di nuovi attori sul mercato dell'informazione, vincoli sulle risorse, necessità di un'ulteriore attenuazione dell'onere statistico gravante sui rispondenti e diversificazione degli strumenti di comunicazione.
Просто са многоEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.