troupe oor Bulgaars
troupe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
трупа
Devo ammettere che e'stato sfrontato per convincerti a non lasciare la troupe?
Трябва ли да се съглася, че е безочлив за да не напуснеш в трупата?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lui e sua moglie Emma erano attori supplenti nella nostra troupe.
Купон в банята?Literature Literature
Ehi... sai, non mi va... molto la cosa della cena per il cast e la troupe.
Аз не си спомням много добре когато съм била в детската градинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col ritorno della troupe, mi faccio coraggio e cerco traccia degli animali che ho sentito durante la notte.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di una troupe.
Само аз ли не знам за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se l'esercito sta arrivando, vorranno me, non la troupe.
Това може да промени мнението виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui c'è il materiale girato dalla prima troupe televisiva.
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo fermato aerei in caduta, satelliti in collisione, siamo fuggiti da Cuba, ma alla fine veniamo battuti da una troupe di Hollywood?
И мисля, че се срещнах с някогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora ho preso la troupe del National Geographic.
H #: Препоръка #/#/ЕО на Комисията от # април # г. за допълнение на Препоръка #/#/ЕО и Препоръка #/#/ЕО по отношение на режима за възнагражденията на директорите на дружества, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар (ОВ L #, #.#.# г., стрted2019 ted2019
Vostra Maestà, signore e signori, ragazzi e ragazze di tutte le età, la nostra troupe garantisce un'esibizione senza uguali.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La troupe televisiva la sta cercando.
Диапазонът на цетановото число не е в съответствие с изискването за минимален диапазон от #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il produttore, la troupe, o chi altri e'coinvolto, anche quello e'un crimine.
Една от шушулките на Андромеда може да го управляваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa a quanto male stai facendo alla troupe.
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'è il resto della troupe?
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, санад предвидените праговеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso credere che hai affittato la casa di mio figlio a una troupe cinematografica!
Следователно предоставянето на помощ за частно складиране на свинско месо следва да бъде прекратено и да бъде определен краен срок за подаване на заявления за помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La troupe è diretta alla prigione
Трябва ти ударopensubtitles2 opensubtitles2
Questo restringe il campo alla troupe, alla sicurezza e ai fans.
А с кого си говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli ADTD hanno chiesto una troupe americana di ECO-TV.
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facciamo parte della troupe di Naomi.
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, e questa tua cosiddetta troupe?
Какво беше това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le troupe televisive erano parcheggiate sul mio prato quasi ogni mattina.
Искам да знам само, дали спа добреLiterature Literature
Ho interrogato la troupe.
Легенда на използваните в снимките означенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei e la sua troupe siete liberi di unirvi a noi.
Само защото не мога да те обичам, да не обичам и никой друг ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non potevo stare un altro minuto senza la troupe non pornografica migliore con cui abbia mai lavorato.
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reciterei meglio se la smettesse di urlarmi addosso di fronte al cast e alla troupe.
Капитан Търнър ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portiamo le telecamere, ma ci serve una presa da 220 e un posto per far mangiare la troupe.
Психологически погледнато, става въпрос за властOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.