tutti i giorni oor Bulgaars
tutti i giorni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
всекидневно
Possiamo spingerci innanzi nella nostra vita di tutti i giorni con l’aiuto divino.
Можем да напредваме в нашия всекидневен живот чрез небесна помощ.
ежедневно
La paziente non ha notato i sintomi iniziali perche'non e'diverso da quello che sente tutti i giorni.
Пациентката не споменава симптоми, защото няма разлика с ежедневното усещане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non abbastanza da stare con lui tutti i giorni.
Дръж се, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni fino al termine del sistema di cose”.
Дойдох, за да ви помогна с каквото могаjw2019 jw2019
Noi guardiamo la tv tutti i giorni.
Само сте работили за военните на договор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovra'prenderle tutti i giorni per un anno.
Не ме гледай такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uso quella parola tutti i giorni in matematica.
Ако използвам черна магия, съм мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vedi mia moglie tutti i giorni?
Наложи се да взема дори от лихварOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prego per lei tutti i giorni.
Какво общо има Сам с всичко това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed e'per questo che passa a prendere del Froyo per te tutti i giorni al mio negozio.
Отрицателен за наркотициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quella zingara che sapete, quella che viene tutti i giorni a danzare sul sagrato, nonostante il divieto ufficiale!
Възможно е нещо да ни насочи къде еLiterature Literature
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzione
Когато се връща, тя нежно буди Хариoj4 oj4
Non è troppo appariscente per gli abiti di tutti i giorni
Мелъди, поеми някаква отговорностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti succede tutti i giorni
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностopensubtitles2 opensubtitles2
Sono qui tutti i giorni.
Учете се или ше умрете, маймункиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizzate l'acqua con parsimonia, nella vita di tutti i giorni, chiudendo il rubinetto, quando vi lavate i denti.
Дърпа конците на КранеосQED QED
Quasi tutti i giorni pedalavo fino all’aeroporto per guardare gli aerei che partivano e atterravano.
Този свят беше експеримент, и той се провалиLDS LDS
Mance come quella non mi capitano tutti i giorni.
Проверката на законността и редовността на приходите и разходите и контролът за разумното финансово управление обхваща и начина, по който органи извън Комисията използвали получените от тях средства на общносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 E tutti i giorni di Methushelah furono novecentosessantanove anni, e morì.
Ще станат два часаLDS LDS
Non s'incontra tutti i giorni un uomo che sia stato in prigione per tradimento.
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché punirmi tutti i giorni?
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоopensubtitles2 opensubtitles2
Se io avessi la fortuna di trovare la donna perfetta, le darei fiori tutti i giorni.
Все още ли оперира под контрол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E infatti sono 10 anni che lo uso tutti i giorni.
Но слънцето изгряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti ti portano fiori, tutti i giorni
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche, в региона Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti, tutti i giorni leggendo il giornale vediamo esempi di truffatori.
Не бих оспорил това твърдениеQED QED
Non posso non vederti tutti i giorni.
Съгласно Указание на CHMP за Системите за управление на риска при лекарствени продукти за хуманната медицина, актуализираният ПУР трябва да бъде подаден едновременно със следващия Периодичен доклад за безопасност (ПДБOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché in tutto il mondo proprio questo, e tra tutti i giorni proprio in questo?
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8245 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.