vena succlavia
Подключична вена
vena oor Bulgaars
vena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
вена
D'accordo, leghiamo il ramo destro dei terminali della vena porta.
Добре, нека лигираме проксималния край на тази портална вена.
жила
[ жи́ла ]
Ci vorrebbe un anno, se la vena non si esaurisce.
Ще отнеме година, ако златната жила не свърши, но е малко вероятно.
вдъхновение
Avere una vena poetica, capisce?
Говоря за чувства, за вдъхновението на поета, нали разбираш?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
щастие · късмет · повърхност · Вена
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вена
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad Abby Fitzwilliam piace divertirsi e ha una vena ribelle.
Тогава се появихте виеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vena di umorismo nero mi fece notare che perfino loro erano vestiti meglio di me.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиLiterature Literature
Il dottore non si interruppe quasi mentre controllava la lama della lancetta che si apprestava ad affondare in una vena.
Благодаря, че ми помогнахтеLiterature Literature
A parte quell’unica volta con Selena, non si attaccava a una vena da... No.
Готин човек еLiterature Literature
Cosi'magari ti sentirai in vena di guardare le bottiglie.
Сега и ти си заразенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non credo che gli altri siano in vena di ridere.
Всичко е в следването, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai bisogno di fluidi per endovena e l'unica vena a cui posso arrivare e'quella del braccio, ma il braccio e'rotto.
Така си и мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente per un coagulo nella vena splenica...
Моята любов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il carbone devono essere elaborati ulteriormente fattori di default specifici alla vena e per il gas naturale fattori di default specifici per l'UE o per il paese di produzione.
Тук съм, ЕдуинEurLex-2 EurLex-2
Sai, forse ho sempre avuto la vena artistica e nessuno sapeva di doverla stimolare.
Искам номера на всеки инвеститор, дори ако купува само курабийкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letteralmente, " la vena dell'amore ".
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
senza solco iugulare (vena grassa); il collo dev’essere tagliato conformemente alle prescrizioni veterinarie, senza eliminare il relativo muscolo,
Нищо чудно, че малката Лили обича да си играе с мъртвитеEurLex-2 EurLex-2
Cercava un uomo che avesse del sangue vero nella " vena principale ".
Амил нитратите често са достъпни за сърдечно болниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luminity è una soluzione per iniezione o infusione (flebo in vena) che contiene microsfere (minuscole bollicine) di perflutreno gassoso quale principio attivo
Установява със загриженост, че Сметната палата е отправила остри критики по отношение на финансовите корекции, приложени от Комисията, които не позволяват предотвратяването на грешките, нито тяхното своевременно откриване и коригиране, не отчитат в достатъчна степен откритите недостатъци в извършените операции, т.е. на ниво краен бенефициер и не подтиква(т) държавите-членки към приемане на разпоредби за избягване на нередности или за подобряване на техните системи за управление и контрол (точки #.# и #.# от годишния доклад на Сметната палатаEMEA0.3 EMEA0.3
Cosa vuoi dire che non sei in vena?
Сега, ако нарушителят се опита да влезе в системата, трябва да зареди и винаги ще получаваш този екранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non inietti l insulina direttamente nella vena o nel muscolo
Дружества, включени в представителната извадкаEMEA0.3 EMEA0.3
C' e ' qualcosa d' altro finche ' ti senti in vena di confessioni?
Виждаш ли тая черта?opensubtitles2 opensubtitles2
Sono in vena di qualcosa di stupido, denso e succoso.
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accordo, leghiamo il ramo destro dei terminali della vena porta.
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono in vena.
Още ли искаш да вечеряме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per eseguire l iniezione endovenosa utilizzare il set per l iniezione in vena fornito nella confezione
Нямаше искам разрешението тиEMEA0.3 EMEA0.3
Vorrei solo dire, mi dispiace di essermi riferito alla vena come essere separato.
Така че моята работа е да пускам затворниците в редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti muovi, può sbagliare e tagliarti per sbaglio la vena giugulare.
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi non sei in vena.
Кой друг е с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.