vena porta oor Bulgaars
vena porta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
портна вена
it
vena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'accordo, leghiamo il ramo destro dei terminali della vena porta.
Има толкова много неща, за които се опитвам да не мисляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene... ci prepariamo a inserire... la vena porta.
" Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speriamo che la vena porta continuera'a guarire senza generare stenosi.
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mancano ancora mesi prima di stampare una vena porta che andra'veramente dentro un paziente umano.
Бляскава, както винаги, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sostituzione di un innesto di vena iliaca sulla vena porta. "
И те са озадачениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei userebbe la vena porta per iniettare le cellule delle isole nel fegato?
Друг начин на финансиране: OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uomo, 47 anni, cancro avanzato al pancreas, esteso... alla vena porta.
Мразя този моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle venule è appena di 20 mmHg, nelle vena porta solo di 3 mmHg.
Той действа като: • Намалява произвежданите в тялото Ви вещества, които могат да повишат кръвното налягане • Спомага за отпускане и разширяване на кръвоносните Ви съдове • Помага на сърцето по-лесно да изпомпва кръвта в тялото ВиWikiMatrix WikiMatrix
Non ha possibilita', se non riusciamo a occludere l'arteria epatica e la vena porta.
За да го разбереш си похарчил # хиляди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho appena eseguito una perfetta dissezione senza lacerare la vena porta.
Подбрани плодове от разни световеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamperemo un'altra vena porta.
За да може държавата-членка да определи правилно и недвусмислено производството на инулинов сироп, трябва да се конкретизира, на базата на минал опит, че тази операция трябва да се извърши по отношение на инулинов сироп с #% фруктозно съдържание и захарен/изоглюкозен еквивалент, изразен с прилагането на коефициент отOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ins... sufficienza epatica acuta, trombosi della vena porta, emorragia incontrollabile.
Мръсно копеле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il fegato sanguinera'andra'a riversare il sangue proprio all'interno della vena porta.
промяна в средногодишното количество на докладваните емисии, която изисква операторът на въздухоплавателни средства да прилага различно подреждане, както е предвидено в разделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima vena porta stampata sta per essere inserita in un soggetto di prova.
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi abbiamo impiantato una vena porta, stampata in 3D con cellule staminali, in una pecora.
E-#/# (EN), зададен от Marco Cappato (ALDE) на Комисията (# септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vena porta, qualche campanello?
Разкажете ни нещо за живота си, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realizzero'il modello 3D della vena porta.
Имам собствена финансова къща, за БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di un parametro fondamentale che può aiutare a comprendere quale frazione della sostanza somministrata raggiunge la vena porta e in seguito il fegato.
Свободни тежести.Басейн, аеробикаEurLex-2 EurLex-2
Hai tagliato la vena che porta il sangue dalle gambe al cuore.
Член на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi il tubo viaggia per la vena sotto la piega del braccio, fino alla vena che porta direttamente al cuore.
Не чувам курвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed è una VENA di sicuro perchè porta il sangue verso il cuore.
Танцувай с менQED QED
I pazienti possono autoiniettarsi il farmaco per via sottocutanea o endovenosa con un emodialisi (un tubicino che porta in una vena) dopo aver ricevuto opportune istruzioni
Тогава остава последната възможностEMEA0.3 EMEA0.3
Per gestire senza pericolo una tale forza, sia la carotide, l’arteria che porta il sangue al cervello, che la giugulare, la vena che riporta il sangue al cuore, devono essere grosse.
Сигурна ли си, че това беше той вчера в моргата?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.