via d'acqua internazionale oor Bulgaars
via d'acqua internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
международен воден път
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi per la locomozione terrestre, aerei o via acqua, nonché parti ed accessori per i suddetti articoli, compresi nella classe internazionale 12
Хайде, момчетаtmClass tmClass
Nell'identificare gli operatori nel settore del trasporto per via d'acqua, gli Stati membri dovrebbero tener conto dei codici internazionali e delle linee guida attuali e futuri sviluppati in particolare dall' Organizzazione marittima internazionale, al fine di fornire ai singoli operatori marittimi un approccio coerente.
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеEurLex-2 EurLex-2
Anche altri fattori hanno contribuito alla diffusione delle malattie infettive, fra cui il caos delle guerre, la diffusa malnutrizione nei paesi in via di sviluppo, la mancanza di acqua potabile e di igiene, i viaggi internazionali veloci e i cambiamenti climatici globali.
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Icuna.Com/Парламентjw2019 jw2019
invita i paesi in via di sviluppo, col sostegno della comunità internazionale, a migliorare la salute materna delle loro popolazioni migliorando le infrastrutture, l'accesso all'acqua e i servizi igienici;
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоnot-set not-set
considerando le notizie secondo cui circa 1 000«boat people», migranti via mare dell'etnia Rohingya sono stati bloccati, tra il 18 e il 30 dicembre 2008, dalla Marina nelle acque territoriali della Thailandia e successivamente trainati in acque internazionali, senza apparecchi di navigazione né acqua e cibo sufficienti; che molti di questi migranti via mare risultano dispersi e sono probabilmente annegati, mentre alcuni sono stati soccorsi dalle guardie costiere indonesiane o indiane,
Пенисът му беше много голямEurLex-2 EurLex-2
Infine, alcuni Stati membri hanno comunicato informazioni sulla loro posizione individuale rispetto ad altre convenzioni, quali la convenzione di Atene relativa al trasporto via mare di passeggeri e del loro bagaglio del 2002, la convenzione internazionale per il controllo e la gestione dell'acqua di zavorra del 2001 e la convenzione internazionale di Hong Kong per un riciclaggio delle navi sicuro e compatibile con l'ambiente del 2009.
Нищо не значиEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di equilibrare gli impieghi dell'acqua per garantire una corrispondenza tra domanda e disponibilità di risorse idriche nonché la qualità dell'acqua, in particolare nei paesi in via di sviluppo; invita ad adottare piani integrati di gestione delle risorse idriche unitamente a una pianificazione del territorio a livello internazionale, nazionale e locale;
Поне съм цялEurLex-2 EurLex-2
Il CESE invita la comunità internazionale a riconoscere il diritto all'alimentazione a livello internazionale e nazionale, a migliorare i diritti di proprietà e di accesso al suolo e all'acqua, nonché a contenere il fenomeno dell'accaparramento delle terre nei paesi in via di sviluppo (land grabbing) da parte di attori pubblici e investitori privati.
Всичко е наред, отървах се от неяEurLex-2 EurLex-2
Dall'adozione degli obiettivi di sviluppo del millennio e insieme alle organizzazioni internazionali o nelle sedi di cooperazione internazionali l'UE ha dato sempre maggiore sostegno ai paesi in via di sviluppo nei loro sforzi per ridurre la povertà, in particolare attraverso l'accesso all'istruzione primaria, all'acqua o alla sanità, la promozione di un lavoro dignitoso, ma anche attraverso la politica commerciale e rafforzando la democrazia e la buona amministrazione.
Изпусна я когато се люляхтеEurLex-2 EurLex-2
invita i paesi in via di sviluppo ad adottare anch'essi, col sostegno della comunità internazionale, un'impostazione orizzontale per i problemi della salute materna, in modo che gli accresciuti sforzi di sviluppo si traducano nella creazione di crescita sostenibile e in miglioramenti delle infrastrutture e dell'accesso all'acqua e ai servizi igienici, e vadano a favore di altri settori che influiscono sull'incidenza di questi problemi;
Крия се в тази планина, а трябва да разбера съдбата сиnot-set not-set
Le notizie sconvolgenti secondo cui un migliaio di rohingya, fuggiti via mare nell'arco di 12 giorni, invece di essere portati in salvo dalle autorità thailandesi che li hanno scoperti, sono stati invece trainati in acque internazionali per essere lasciati a sbrigarsela da soli senza alcun apparecchio di navigazione, senza cibo né acqua, disgustano chiunque abbia un minimo di dignità umana.
Море от огънEuroparl8 Europarl8
Veicoli, apparecchi per il trasporto terrestre, per via aerea o sull'acqua e loro componenti, in particolare, ma non esclusivamente, trattori, motrici, vagoni di carico, dispositivi per il trasporto e relative parti e componenti, in particolare ingranaggi, meccanismi di trasmissione, ingranaggi degli assi, rotismi delle catene, pulegge di trasmissione, cambio a variazione continua nonché giunti, compresi nella classe internazionale 12
Не мога, човечеtmClass tmClass
La PAC dovrebbe inoltre essere riformata per rispondere all'interesse dei cittadini per una produzione agricola sostenibile e in relazione al suo impatto sui paesi terzi, in particolare i paesi in via di sviluppo, garantendo che le popolazioni dispongano di alimenti nutrienti, sicuri e sani e promuovendo lo sviluppo sostenibile e una gestione efficiente delle risorse naturali, quali l'acqua, il suolo e l'aria, per proteggere la biodiversità e preservare gli habitat e i paesaggi, in linea con gli obblighi e gli impegni internazionali dell'Unione, tra cui l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e l'accordo di Parigi sui cambiamenti climatici .
Знаем хиляди неща за тяхnot-set not-set
ritiene che molti paesi in via di sviluppo posseggano le risorse naturali di base per sostenere il proprio sviluppo, tuttavia la corruzione e la cattiva gestione in merito alle risorse naturali quali petrolio, acqua, legname e diamanti possono riportare i paesi nella spirale del conflitto; deplora il coinvolgimento di vari attori (a livello locale, regionale, internazionale e trasnazionale) nell'appropriazione indebita e nello sfruttamento di queste risorse; sollecita gli Stati membri a promuovere e sostenere una buona governance di tutte le risorse naturali e a prendere iniziative contro il loro sfruttamento e traffico, soprattutto quando esso contribuisce allo scoppio, all'inasprimento o alla prosecuzione dei conflitti armati
Има неща, които можехме да направим и по- добре...... но се гордях с тебеoj4 oj4
ritiene che molti paesi in via di sviluppo posseggano le risorse naturali di base per sostenere il proprio sviluppo, tuttavia la corruzione e la cattiva gestione in merito alle risorse naturali quali petrolio, acqua, legname e diamanti possono riportare i paesi nella spirale del conflitto; deplora il coinvolgimento di vari attori (a livello locale, regionale, internazionale e trasnazionale) nell'appropriazione indebita e nello sfruttamento di queste risorse; sollecita gli Stati membri a promuovere e sostenere una buona governance di tutte le risorse naturali e a prendere iniziative contro il loro sfruttamento e traffico, soprattutto quando esso contribuisce allo scoppio, all'inasprimento o alla prosecuzione dei conflitti armati;
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоnot-set not-set
invita a riconsiderare: i) le dimensioni e modalità dell'aiuto allo sviluppo, ove l'approccio trickle down non è più percorribile a fronte dell'ampliarsi delle differenze fra paesi ricchi e paesi poveri e dei limiti alla crescita economica imposti dalla finitezza dell'ecosistema; ii) il modello di crescita indotto dalla globalizzazione e la sua sostenibilità; iii) i rapporti e priorità fra il mercato regionale europeo e il suo capitale da un lato, e i mercati e i capitali internazionali dall'altro; iv) la rincorsa, nei negoziati WTO, alla privatizzazione dei servizi pubblici e dei beni comuni, come ad esempio l'acqua (privatizzazione che, soprattutto in relazione a quest'ultima, andrebbe a suo parere assolutamente abbandonata); v) i sussidi, incentivi ed altre misure che creano ostacoli commerciali ai paesi in via di sviluppo;
Зет ми е златно момче!EurLex-2 EurLex-2
invita a riconsiderare: i) le dimensioni e modalità dell'aiuto allo sviluppo, ove l'approccio trickle down non è più percorribile a fronte dell'ampliarsi delle differenze fra paesi ricchi e paesi poveri e dei limiti alla crescita economica imposti dalla finitezza dell'ecosistema; ii) il modello di crescita indotto dalla globalizzazione e la sua sostenibilità; iii) i rapporti e priorità fra il mercato regionale europeo e il suo capitale da un lato, e i mercati e i capitali internazionali dall'altro; iv) la rincorsa, nei negoziati WTO, alla privatizzazione dei servizi pubblici e dei beni comuni, come ad esempio l'acqua (privatizzazione che, soprattutto in relazione a quest'ultima, andrebbe a suo parere assolutamente abbandonata); v) i sussidi, incentivi ed altre misure che creano ostacoli commerciali ai paesi in via di sviluppo
Ще бъдете изправен пред следствената комисияoj4 oj4
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.