via di accesso oor Bulgaars
via di accesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
вход
Ci saranno posti di blocco della polizia nelle vie di accesso principali alla città, fino a diverso avviso.
Полицията е поставила контролни постове на входовете и изходите от града, до второ нареждане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vasi linfatici rappresentano anche una possibile via di accesso per gli organismi patogeni.
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаjw2019 jw2019
L'unica via di accesso al balcone passava dalla camera in cui dormivano mia madre e le mie sorelle.
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоLiterature Literature
Esse sospettano tuttavia che un numero ben più elevato di immigrati clandestini abbia utilizzato questa via di accesso.
Те ще дойдат така или иначеEurLex-2 EurLex-2
Hai creato una via di accesso, un portale.
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crea una via di accesso alla vostra voce interiore che si fa sentire e vi esorta ad ascoltarla.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанQED QED
La bassa marea di dicembre ci ha mostrato l'unica via di accesso e di uscita.
като има предвид, че за да се гарантира една ефективна система за борба, диагностиката на болестите трябва да се хармонизира и провежда под контрола на отговорните лаборатории, координацията на които може да се осъществява отедна референтна лаборатория, която да бъде определена от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno videocamere che coprono la via di accesso al tuo loft.
Тората е просто дълъг низ от числаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra una via di accesso.
Спахте ли добре момичета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È l’unica via di accesso, ormai.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гLiterature Literature
— Quando è stato rapito dai Philomel, l'abbiamo rintracciato tramite la sua via di accesso alla sfera dati — insiste.
В начинанието са поканени да участват както публични, така и частни съдружнициLiterature Literature
Questo ponte al plasma e'l'unica via di accesso o di uscita.
Да.- Щесе видим по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva risalire e cercare un'altra via di accesso.
Ами ако не си улуча сърцето?Literature Literature
Tale via di accesso è una via sterrata con direzione N-S, traversa della strada provinciale SP122.
Каквото и да ти плащат, Хари не е достатъчноEurLex-2 EurLex-2
Il Bifrost non è l'unica via di accesso al Regno.
Сега си я искам обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra una via di accesso
Зарибявах ги, а като клъвнеха, нямаше измъкванеopensubtitles2 opensubtitles2
Non c'è un'altra via di accesso?
Ако някога излезеш, намери това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguila e troverai una vecchia via di accesso.
Те бяха в чантата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica via di accesso è questo crinale... possiamo bloccare i loro guerrieri qui e poi eliminarli.
Добре дошъл в моя святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tue viscere contengono la via di accesso verso il morso.
Видях те в селотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fai in modo di rimanere da sola con Dmitri e procurami una via di accesso.
Как се справяте след инцидента с Ерик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angoli a posto, nessuna via di accesso o di fuga a parte quella da cui sono appena entrato.
Трябва да проверим за отпечатъциLiterature Literature
Se c'è una via di accesso, dev'esserci una via d'uscita.
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene.Abbiamo sigillato ogni via di accesso alla casa
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфopensubtitles2 opensubtitles2
Il ponte e'l'unica via di accesso e di fuga.
Съгласно съдебната практика на Съда на Европейските общности „за изготвянето на проектосписък на обекти от значение за Общността, който да доведе до създаването на стройна европейска екологична мрежа на специални защитени зони, Комисията трябва да разполага с изчерпателен списък на обектите, които на национално ниво представляват съответен екологичен интерес, от гледна точка на целта на директивата за опазването на природните местообитания и на дивата фауна и флораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo trovato una via di accesso.
Не, но успяхме да го уредимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3314 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.