via maestra oor Bulgaars
via maestra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
автомагистрала
[ автомагистра́ла ]
автострада
[ автостра́да ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possiamo passare per la via maestra.
Писател ли сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’istruzione costituisce la via maestra per la mobilità socioeconomica e quindi migliora potenzialmente la qualità della vita.
Допустими действия и предложенияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un dialogo attivo con la società civile è la via maestra per risaldare la legittimazione dell'Unione.
След няколко седмици се дипломирам, изнасям се, помниш ли?Europarl8 Europarl8
Basta, prendemmo per la via maestra e di lì a poco facemmo il primo incontro della giornata.
Какво е станало?Literature Literature
E sulla via maestra delle nubi vengono, mormorando il tuono della ribellione, i fantasmi delle bestie.
Разчитат на автомобилите, и това не е изненадващо, като средство за мобилността на хоратаLiterature Literature
L’istruzione costituisce la via maestra per la mobilità socioeconomica e quindi migliora potenzialmente la qualità della vita.
Не мога да повярвам, че детето ми е на # годиниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metterà così l'UE sulla via maestra per raggiungere la neutralità climatica entro il 2050.
Тази допълнителна информация се предоставя от нотифициращата държава-членка в рамките на срока, посочен в искането за информация на КомисиятаEuroParl2021 EuroParl2021
«E voi perché ci fermate sulla via maestra del re, e non ci permettete di andare per la nostra strada?».
Катрин, това място се нуждае от тебLiterature Literature
Questa deve essere la via maestra per rafforzare la legittimazione delle decisioni prese, garantendo altresì una piena condivisione delle responsabilità.
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаEuroparl8 Europarl8
Più tardi, mentre gli ospiti si stavano preparando ad andar via, il Maestro disse: «Rimani qui, Lyra.
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!Literature Literature
In quel momento passava per la via un maestro di ballo.
Просто си дремвамLiterature Literature
Mandar via un maestro del genere!
Бил, искаш ли...- Не, благодаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non porterà via noi, maestro
Добре, първо Ендиopensubtitles2 opensubtitles2
Sviluppare ulteriormente l’osservatorio europeo sulla siccità affinché funga da sistema di allerta preventiva sarà la via maestra per aiutare gli Stati membri e gli operatori economici ad agire il più presto possibile e prepararsi alle prossime siccità.
Аз ще се погрижаEurLex-2 EurLex-2
O forse... sei venuto... per via del tuo maestro
Добре, сега ще ви сритам отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se seguiamo la via tracciata dal Maestro, saremo mai troppo occupati da ignorare le necessità dei nostri simili?
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеLDS LDS
Il suicidio non e'la via dei Jedi, Maestro.
Бляскава, както винаги, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Via verso il Maestro?
По този начин никой няма да знае, че аз съм го наелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è del parere che il ruolo dell'UE nell’attuale crisi sottolinea l'esigenza di rafforzare la politica estera, di difesa e di sicurezza dell’Europa e ritiene che il trattato di Lisbona, che prevede la creazione della carica di Alto rappresentante, una clausola di solidarietà e una politica dell'UE in materia di sicurezza energetica, rappresenti la via maestra per raggiungere questo obiettivo;
Чувствам се чудесно, благодаряnot-set not-set
è del parere che il ruolo dell'Unione europea nell'attuale crisi sottolinea l'esigenza di rafforzare la politica estera, di difesa e di sicurezza dell'Europa e ritiene che il trattato di Lisbona, che prevede la creazione della carica di Alto rappresentante, una clausola di solidarietà e una politica dell'Unione europea in materia di sicurezza energetica, rappresenti la via maestra per raggiungere questo obiettivo
Всичко ще е наредoj4 oj4
è del parere che il ruolo dell'Unione europea nell'attuale crisi sottolinea l'esigenza di rafforzare la politica estera, di difesa e di sicurezza dell'Europa e ritiene che il trattato di Lisbona, che prevede la creazione della carica di Alto rappresentante, una clausola di solidarietà e una politica dell'Unione europea in materia di sicurezza energetica, rappresenti la via maestra per raggiungere questo obiettivo;
Ахаа!Стилът " Крак- на- лицето ". Как ти харесва?EurLex-2 EurLex-2
è del parere che il ruolo dell'Unione europea nell’attuale crisi sottolinea l'esigenza di rafforzare la politica estera, di difesa e di sicurezza dell’Europa e ritiene che il trattato di Lisbona, che prevede la creazione della carica di Alto rappresentante, una clausola di solidarietà e una politica dell'Unione europea in materia di sicurezza energetica, rappresenti la via maestra per raggiungere questo obiettivo;
Не мога ли Аз, тийнейджъра да пийна и да карам?not-set not-set
«Apriremo la via e chiameremo il Maestro del Manto.
Не знам какво да кажаLiterature Literature
Lei è la favorita del Maestro per via del suo...» ghignò, «...talento.
Работим с много добър татуировчикLiterature Literature
70 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.