via fluviale oor Bulgaars
via fluviale
it
Fiume, canale o altro canale navigabile utilizzato come mezzo di trasporto o di viaggio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
воден път
it
Fiume, canale o altro canale navigabile utilizzato come mezzo di trasporto o di viaggio.
bg
Река, канал или друг навигационен канал, използван като средство за пътуване и транспорт.
Membri dell'equipaggio civile di navi che operano su vie fluviali internazionali:
Членовете на граждански корабен екипаж по международни вътрешни водни пътища:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) al trasporto di sostanze pericolose per ferrovia, su strada, per via fluviale, marittima o aerea;
Май твоето момиче те изиграEurLex-2 EurLex-2
b ) al trasporto di sostanze pericolose per ferrovia , su strada , per via fluviale , marittima o aerea ;
Сержант, трябва да видите товаEurLex-2 EurLex-2
Nel 2014 il volume totale dei beni trasportati per via fluviale in Europa ammontava a 551 milioni di tonnellate.
Не мърдайте!not-set not-set
Il mezzo di trasporto più veloce e congeniale era perciò il Tamigi che, nel corso degli anni, divenne una via fluviale molto trafficata.
Мисля, че ще се справим, ще правим упражнениеjw2019 jw2019
Introdotto per via fluviale, l’impianto di questa varietà nella regione ha potuto trovare grande impulso anche grazie all’unione politica tra le province d’Anjou e d’Aquitaine (secoli XI e XII).
Купих ги на далавера от един приятелEurlex2019 Eurlex2019
I paesi europei con il maggiore volume di beni trasportati per via fluviale sono i Paesi Bassi e la Germania, con una quota modale del 50 % lungo il corridoio del Reno.
При изтичане на този срок Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член # или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф # от настоящия членnot-set not-set
Fatti salvi i casi in cui si applica l'articolo #, il presente regolamento non si applica al trasporto di merci pericolose per via aerea, marittima, su strada, per ferrovia o per via fluviale
Не мога да го освободя!oj4 oj4
(c) i paesi terzi senza sbocco sul mare ma che hanno sui loro territori fonti puntuali o estese di inquinamento trasportato verso la regione marina in questione per via fluviale o atmosferica.
Ще хванеш автобуса до Килингмо, и ще напазарувашnot-set not-set
Dopo la costruzione, nel 1992, del canale Reno-Meno-Danubio in Germania, il fiume è divenuto parte di un'importantissima via fluviale transeuropea che collega Rotterdam sul Mare del Nord a Sulina sul Mar Nero (3.500 km).
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниWikiMatrix WikiMatrix
Trasporto pubblico locale effettuato per via marittima, fluviale e lacuale
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione del trasporto di merci e beni per via marittima, fluviale, aerea, terrestre
Типът, за който четеш в книгитеtmClass tmClass
Al fine di far eseguire il trasporto del trasformatore per via fluviale, la Haeger & Schmidt ha concluso un contratto di trasporto con il sig. Lorio, proprietario della chiatta El-Diablo, che è affondata in occasione del carico della merce.
Доверих ви сеEurLex-2 EurLex-2
Qui la diffusione della vite ha certamente più di 2 000 anni, grazie anche alle due vie di comunicazione che rendevano appetibile l’area alla colonizzazione romana: l’Adige (via fluviale) e la Porcilana (via stradale), ma avrà nel Medioevo nuovo vigore.
Кажи ми къде е и всичко ще спреEuroParl2021 EuroParl2021
9 La Safram, che agiva in nome proprio, ma per conto della Va Tech, ha concluso con la Haeger & Schmidt, con sede in Duisburg (Germania), un secondo contratto di commissione allo scopo di far eseguire il trasporto di tale trasformatore per via fluviale.
Има помещение за опушване на хиляди гъскиEurLex-2 EurLex-2
L'imballaggio di sostanze e miscele è considerato conforme ai requisiti di cui al paragrafo #, lettere a), b) e c), se soddisfa le norme in materia di trasporto di merci pericolose per via aerea, marittima, su strada, per ferrovia o per via fluviale
Гарантирам тиoj4 oj4
Trasporto di viaggiatori in particolare per via fluviale, servizi di battelli da diporto, trasporti di colli, informazioni in materia di trasporto, organizzazione di viaggi e circuiti turistici, organizzazione di crociere, prenotazioni di posti di viaggio, organizzazione di visite turistiche, noleggio di veicoli e in particolare d'imbarcazioni
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСtmClass tmClass
Nessuno sostiene che si tratta di un corpo idrico chiuso, che le sue acque non sono salate o che si tratta di una via navigabile fluviale.
Ще се приближи, за да вземе трофейEurLex-2 EurLex-2
La densità della rete idrografica (con i fiumi Soła, Skawa e l’Alta Vistola), le condizioni pedologiche favorevoli all’impianto delle quattro principali specie di cereali che sono alla base dell’alimentazione delle carpe, il clima mite e la possibilità di «dirigere» i pesci per via fluviale verso Cracovia e i suoi dintorni hanno dato impulso alla piscicoltura.
Спри да се смеешEurLex-2 EurLex-2
Trasporto nazionale e internazionale di merci e passeggeri per via marittima e fluviale
Знам, че сме в КитайtmClass tmClass
Trasporto nazionale e internazionale di merci e di passeggeri per via marittima e fluviale
Чуй ме, любов мояtmClass tmClass
Organizzazione di viaggi per via marittima e fluviale
Той прекрачи границатаtmClass tmClass
Trasporto di merci e di colli per via aerea, ferroviaria, fluviale, marittima e stradale
Не можем да ядем това!tmClass tmClass
Trasporto nazionale e internazionale di merci e passeggeri per via marittima e fluviale
Къде живее, мамка му!tmClass tmClass
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.