bosco delle zone temperate
гориста местност при умерен климат
zona temperata oor Bulgaars
zona temperata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
умерена зона
sia nelle zone temperate che nei tropici.
както в умерената зона, така и в тропиците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condizioni climatiche: La contea di Li si trova in una zona temperata semiarida battuta dal monsone orientale.
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di frutta della zona temperata destinata al consumo diretto o alla trasformazione nell’industria conserviera.
Значи си взела нормална доза " Аспирин ", така ли?EurLex-2 EurLex-2
Draygo # Vanta un' ampia zona temperata
Съдови нарушенияopensubtitles2 opensubtitles2
Questa é una zona temperata.
Когато всичко е готово, само ми се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draygo IV Vanta un'ampia zona temperata.
Открих сърцата тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La contea di Li si trova in una zona temperata semiarida battuta dal monsone orientale, caratterizzata da un clima decisamente continentale e monsonico.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Nelle diverse zone (regioni nordiche, zona temperata, area mediterranea e regioni alpine e polari) e nei vari paesi i principali effetti previsti sono i seguenti:
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!EurLex-2 EurLex-2
Da un punto di vista macroclimatico, il territorio della landa di Lüneburg è situato in una zona temperata subatlantica, con inverni miti ed estati fresche e precipitazioni durante tutto l'anno.
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеEurLex-2 EurLex-2
Esso è situato nella zona temperata dell’Atlantico del nord, compresa tra le latitudini 27° 37′ e 29° 25′ nord (area subtropicale) e le longitudini 13° 20′ e 18° 10′ a ovest di Greenwich.
Той е добър човекEurLex-2 EurLex-2
La Carinzia si trova nella zona climatica temperata dell’Europa centrale.
Нека аз й обясняEuroParl2021 EuroParl2021
Il clima della zona è temperato, con temperature relativamente omogenee da un anno all’altro.
Предприятието със специално предназначение се консолидира, когато същността на отношението между предприятието и предприятието със специално предназначение показва, че предприятието съсспециално предназначение се контролира от предприятиетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fino ai primi anni '60 era un discreto modello di agricoltura in zona non temperata.
Не му се връзвайLiterature Literature
nelle zone nordiche caratterizzate dalla presenza di conifere si avrà probabilmente un allungamento della stagione di crescita; la crescita stessa potrebbe aumentare; il fenomeno delle tempeste si intensificherà; nella zona temperata, si avrà presumibilmente uno spostamento verso nord dell'habitat di vari insetti parassiti, fenomeno che potrebbe causare vasti danni,
Прояви като морал, дълг, съвест, са съществували много преди появата на християнствотоEurLex-2 EurLex-2
La contea di Jinxiang è situata nella zona temperata caratterizzata da un clima monsonico continentale semiumido e semiarido ed è contraddistinta da un sufficiente soleggiamento e da quattro stagioni diverse in cui l’inverno è secco e freddo, l’estate è calda e piovosa, l’autunno è fresco e la primavera è ventosa.
Требаше да го убие Бред!EurLex-2 EurLex-2
Questa è una conseguenza dell'ubicazione della zona di produzione ad un parallelo che corrisponde ad una zona temperata del pianeta, rispetto alle più importanti zone di produzione a livello mondiale in cui i frutti maturano invece durante tutto l'anno, in quanto le piante crescono a latitudini prossime dei tropici e addirittura all'equatore.
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.EurLex-2 EurLex-2
Questa è una conseguenza dell'ubicazione della zona di produzione ad un parallelo che corrisponde ad una zona temperata del pianeta, rispetto alle più importanti zone di produzione a livello mondiale in cui i frutti maturano invece durante tutto l'anno, in quanto le piante crescono a latitudini prossime dei tropici e addirittura all'equatore
Малко крем за ръце ще успокои охлузванията от въжетоНяма да се получиoj4 oj4
Questa è una zona a clima temperato
Всеки тип пневматични гуми преминава минимум едно изпитване за товароносимост/скорост, проведено в съответствие с процедурата, описана в приложение # към настоящото правилоopensubtitles2 opensubtitles2
Clima: La zona gode di condizioni climatiche temperate.
Условията, на които трябва да отговарят продуктите, трябва да бъдат определени, от една страна, като се изключат тези продукти, които не са представителни за националното производство на държавата-членка и не отговарят на здравните и ветеринарни правила в сила и от друга страна, като се изключат тези с тегло над нормално търсеното на пазараEurLex-2 EurLex-2
La zona gode di condizioni climatiche temperate
Устав за членовете на ЕПoj4 oj4
La valle del Gurghiu è caratterizzata da un clima alpino temperato, umido e fresco in quota e da un clima continentale temperato nella zona degli altipiani.
Ок.Не, не, планът отпадаEurLex-2 EurLex-2
La zona è caratterizzata da un clima temperato di carattere mediterraneo con influenze atlantiche.
Всички вещи в чантатаEuroParl2021 EuroParl2021
Il clima temperato e asciutto della zona favorisce sia l’essiccazione del prodotto, sia la lavorazione nei formati tradizionali.
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.