zona smilitarizzata oor Bulgaars
zona smilitarizzata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
демилитаризирана зона
Lo accompagnai fino alla zona smilitarizzata, il confine più presidiato al mondo.
Аз го придружих до демилитаризираната зона, най–строго охраняваната граница в света.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel giorno sulla stazione c'erano 12 persone della zona smilitarizzata.
Страхотно дете еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Flotta ha ordinato ad Enterprise, Prokofiev e Valdemar di recarsi nella zona smilitarizzata.
Добре, идвам азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Comando Centrale sta inviando armi nella zona smilitarizzata.
Кой казва, че не съм?АзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odo, informi il tenente Hudson della colonia Volano che probabilmente Dukat verrà portato nella zona smilitarizzata.
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'rischioso farlo nella zona smilitarizzata.
Можем ли да направим нещо друго за теб?НеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per i Cardassiani nella zona smilitarizzata.
Трябва ни заповед, капитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situazione nella zona smilitarizzata si sta deteriorando rapidamente.
Налагане на санкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E una zona smilitarizzata, non dovrebbero esserci attività
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаopensubtitles2 opensubtitles2
Pensi davvero che invierebbero armi nella zona smilitarizzata mettendo a rischio il trattato?
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scopra come fanno a introdurre le armi nella zona smilitarizzata.
Трябва ти нещо.- Какво нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo uscire dalla zona smilitarizzata.
Обявил ги за продан в интернет и ги продал бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona smilitarizzata che divide il paese ha mantenuto separate molte famiglie.
Виждаш ли тая черта?jw2019 jw2019
Devono venire dalle colonie della zona smilitarizzata.
Зарежи ДръмлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un convoglio yridiano è partito da Deep Space Nine per la zona smilitarizzata.
Откъде го гепи това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una nave da carico klingon a due anni luce dalla zona smilitarizzata ha localizzato l'impronta di curvatura.
Това е много лошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1971, con il fratello Franz nella zona smilitarizzata
Горивото пак ще се вкарва под високо налягане и ще изгаря в камерата, ще се отделят същите газове, както при ракетното горивоjw2019 jw2019
Dica a Gul Torah che può procedere all'inseguimento delia Defiant nella Zona Smilitarizzata.
Какво се случи, Дан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comincio a credere che sia il Comando Centrale a introdurre armi nella zona smilitarizzata.
Черквите не са за гледанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così ogni nave che si avvicina alla zona smilitarizzata verrà perquisita.
Чадуик, това е г- ца Мери Хелън, която отива в страноприемница " Ямайка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo accompagnai fino alla zona smilitarizzata, il confine più presidiato al mondo.
Каква е разликата?jw2019 jw2019
Dobbiamo riuscire a fermarli prima che la zona smilitarizzata prenda fuoco.
Трябва да стигна в КалифорнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si chiamano le navi della Flotta schierate lungo la Zona Smilitarizzata?
Бляскава, както винаги, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe aspettare finché non ritorna dalla zona smilitarizzata.
Да, баща ми беше истински геройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave trasportava armi nella zona smilitarizzata.
Не ти се погрижи за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre che rimaniamo nella Zona Smilitarizzata.
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.