luna oor Bengaals

luna

/ˈluna/, [ˈluː.na] naamwoord vroulike

Satellite naturale di un pianeta.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals

চাঁদ

naamwoord, eienaam

Satellite naturale di un pianeta.

পৃথিবীর একটি প্রাকৃতিক উপগ্রহ।

Luna

/'lu.na/

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals

চাঁদ

eienaam

Soortgelyke frases

calendario lunare
চন্দ্র পঞ্জিকা

eclisse lunare
চন্দ্রগ্রহণ

divinità lunare
চন্দ্র দেবতা

fase lunare
চন্দ্রকলা

luna di miele
মধুচন্দ্রিমা

eclissi lunare
চন্দ্রগ্রহণ

voorbeelde

Guarda, piccola, sta sorgendo la luna.
দেখ, মেয়ে, আজ রাতেই চাঁদ উঠবে ।

Stasera, c'e'una luna piena enorme.
আজ বিশাল পূর্ণচন্দ্র উঠেছে ।

(Salmo 36:9) Attorno a noi vediamo numerose prove dell’operato di Geova, come il sole, la luna e le stelle.
(গীতসংহিতা ৩৬:৯) আমাদের চারপাশে আমরা যিহোবার হস্তকৃত প্রচুর প্রমাণ দেখতে পাই যেমন, সূর্য, চাঁদ এবং তারকারাজি।

Trascorremmo la luna di miele in una casa usata da diversi pionieri e nello stesso tempo facemmo i pionieri!
সেখানে আমরা ১৯৩২ সালের অক্টোবর মাসে বিয়ে করি এবং বিভিন্ন অগ্রগামীদের দ্বারা ব্যবহৃত একটা বাড়িতে মধুচন্দ্রিমা যাপন করি আর একই সঙ্গে অগ্রগামীর কাজও করে চলি!

“Quando vedo i tuoi cieli, le opere delle tue dita, la luna e le stelle che tu hai preparato”, scrisse in seguito, “che cos’è l’uomo mortale che tu ti ricordi di lui, e il figlio dell’uomo terreno che tu ne abbia cura?” — Salmo 8:3, 4.
“আমি তোমার অঙ্গুলি-নির্ম্মিত আকাশমণ্ডল, তোমার স্থাপিত চন্দ্র ও তারকামালা নিরীক্ষণ করি,” পরবর্তী সময়ে তিনি লিখেছিলেন, “[বলি], মর্ত্ত্য কি যে, তুমি তাহাকে স্মরণ কর?

Nel 2014 la luna nuova più vicina all’equinozio di primavera si avrà il 30 marzo alle 20:45 (ora di Gerusalemme).
২০১৪ সালে, বসন্তকাল শুরুর সবচেয়ে কাছাকাছি সময়ে অমাবস্যা শুরু হবে ৩০ মার্চ, রাত ৮·৪৫ মিনিটে (২০:৪৫ মিনিটে) আর তা যিরূশালেমের সময় অনুযায়ী।

Reali austriaci in luna di miele.
অস্ট্রিয়ান রাজপরিবার আসছেন হানিমুনে ।

Abbiamo anche due posti prenotati sul primo volo passeggeri per la luna.
এমনকি আমরা বাণিজ্যকভাবে চাঁদে যাওয়া প্রথম রকেটের দুটো টিকিটও এখন থেকেই কেটে রেখেছি ।

Lisitea (o Lysithea) è la dodicesima luna di Giove.
হিজরি সনের ১২তম মাস হলো জিলহজ্জ মাস।

Per esempio, il salmista definì la luna un “testimone fedele nei cieli nuvolosi” a motivo della regolarità con cui compare la notte.
উদাহরণস্বরূপ, গীতরচক চাঁদকে ‘গগনস্থ বিশ্বস্ত সাক্ষি’ বলেছিলেন কারণ প্রতিদিন রাতের বেলা এটাকে দেখা যায়।

(Daniele 2:27, 28) Per dare al re l’interpretazione corretta, quindi, Daniele si rivolse a Geova Dio, “il Rivelatore dei segreti”, e non interrogò il sole, la luna o le stelle. — Daniele 2:36-45.
(দানিয়েল ২:২৭, ২৮) হ্যাঁ, দানিয়েল যিহোবা ঈশ্বর, যিনি “নিগূঢ় বিষয় প্রকাশ করেন” তাঁর ওপর নির্ভর করেছিলেন—সূর্য, চাঁদ বা গ্রহ-নক্ষত্রের ওপর নয়—আর তিনি রাজাকে সঠিক ব্যাখ্যা প্রদান করেছিলেন।—দানিয়েল ২:৩৬-৪৫.

NEL 1971, mentre era diretto sulla luna a bordo dell’Apollo 14, Edgar Mitchell osservando la terra disse: “Sembra uno scintillante gioiello azzurro e bianco”.
সাল ১৯৭১-এ, চাঁদে যাওয়ার পথে, আপোলো ১৪ নামক মহাকাশযান থেকে, এড্গার মিশেল পৃথিবীকে দেখার পর এই মন্তব্য করেন যে: “এটিকে একটা চকচকে নীল ও সাদা রত্নের মতো দেখাচ্ছিল।”

La fedeltà della luna si può riferire quindi alla sua affidabilità.
তাই, চাঁদের বিশ্বস্ততা এর নির্ভরযোগ্যতাকে নির্দেশ করতে পারে।

È considerata la madre delle divinità del sole (Eki o Eguzki) e della luna (Ile o Ilargi).
তার পিতা কৃষ্ণ চন্দ্র চক্রবর্তী ও মাতা দূর্গা সুন্দরী।

Mentre alcuni paesi cercano di colonizzare la Luna, qui sulla terra molti abitanti di quegli stessi paesi non hanno nemmeno un posto decente in cui abitare
কিছু কিছু দেশ যেখানে চাঁদে বসতি গড়ার জন্য পরীক্ষানিরীক্ষা করছে, সেখানে তাদের নাগরিকদের মধ্যে অনেকের পৃথিবীতে বসবাস করার জন্য একটা যথোপযুক্ত স্থানের অভাব রয়েছে

Un libro che si è rivelato fonte di attendibili informazioni profetiche ci avverte di un veniente disastro mondiale e lo descrive in questo modo: “Il sole sarà oscurato, e la luna non darà la sua luce, e le stelle cadranno dal cielo, e le potenze dei cieli saranno scrollate. . . .
ভবিষ্যদ্বাণীতে ভরা একটা নির্ভরযোগ্য বই সারা পৃথিবীতে আসতে চলেছে এমন এক বিপদ সম্বন্ধে আমাদের সাবধান করে আর এই বইয়ের বেশির ভাগ ভবিষ্যদ্বাণীই পূর্ণ হয়ে গিয়েছে। এটা বলে: “সূর্য্য অন্ধকার হইবে, চন্দ্র জ্যোৎস্না দিবে না, আকাশ হইতে তারাগণের পতন হইবে ও আকাশমণ্ডলের পরাক্রম সকল বিচলিত হইবে . . .

Leggiamo ad esempio che sole, luna, stelle, neve, vento, monti e colli lodano Geova.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা পড়ি যে সূর্য, চাঁদ, তারা, তুষার, বায়ু, পর্বতমালা এবং পাহাড় যিহোবার প্রশংসা করে।

La Luna è il solo satellite naturale del pianeta Terra.
চন্দ্র পৃথিবীর একমাত্র প্রাকৃতিক উপগ্রহ।

Come un vero e proprio testimone, la luna ci ricorda quel Regno e le benedizioni che donerà all’umanità.
চাঁদ হল এমন এক সাক্ষি, যেটা আমাদেরকে সেই রাজ্য সম্বন্ধে এবং মানবজাতির ওপর এটা যে-আশীর্বাদগুলো বর্ষণ করবে, সেগুলো সম্বন্ধে মনে করিয়ে দেয়।

Per quanto riguarda i suoi adoratori, il nostro Dio non “tramonterà” come il sole né “decrescerà” come la luna.
আমাদের ঈশ্বর তাঁর উপাসকদের বিষয়ে সূর্যের মতো “অস্তমিত” বা চাঁদের মতো “ডুবিয়া” যাবেন না।

“I cieli”, cioè il sole, la luna e le stelle, attestano la potenza e la sapienza di Dio.
“আকাশমণ্ডল”—সূর্য, চাঁদ এবংতারা—ঈশ্বরের শক্তি ও প্রজ্ঞা সম্বন্ধে সাক্ষ্য দেয়।

Circa 4.000 anni fa i babilonesi cominciarono a predire il futuro osservando la posizione del sole, della luna e dei cinque pianeti più visibili.
প্রায় চার হাজার বছর আগে, বাবিলীয়রা সূর্য, চন্দ্র এবং স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান পাঁচটা গ্রহের অবস্থান অনুযায়ী ভবিষ্যৎ বলা শুরু করেছিল।

“Chi è questa donna che guarda giù come l’aurora, bella come la luna piena, pura come il fulgido sole?”
“উনি কে, যিনি অরুণের ন্যায় উদীয়মানা, চন্দ্রের ন্যায় সুন্দরী, সূর্য্যের ন্যায় তেজস্বিনী?”

In che modo la potenza di Geova è evidente dalla collocazione del sistema solare, di Giove, della terra e della luna?
আমাদের সৌরজগৎ, বৃহস্পতি গ্রহ, পৃথিবী ও চাঁদের অবস্থান থেকে যিহোবার শক্তি কীভাবে স্পষ্ট হয়?

La luna è definita un testimone fedele, ma solo le creature intelligenti possono rispecchiare la lealtà di Geova
চাঁদকে এক বিশ্বস্ত সাক্ষি বলা হয়েছে কিন্তু একমাত্র বুদ্ধিমান জীবিত প্রাণীরাই প্রকৃতপক্ষে যিহোবার আনুগত্য প্রতিফলিত করতে পারে