lupo oor Bengaals

lupo

/'lu.po/ naamwoord manlike

Lupo (costellazione)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bengaals

নেকড়ে

naamwoord

Grande canide selvaggio (Canidae), imparentato strettamente con il cane.

শার্দূল মণ্ডল

Lupo (costellazione)

নেকড়ে বাঘ

Lupo

/'lu.po/ eienaam manlike

Lupo (Disney)

voorbeelde

" ma il Lupo che la infrange muore ".
" কিন্তু উলফ যে তা ভঙ্গ জন্যই মরবে.

Rappresenta un lupo antropomorfo con il pelo bianco e marrone, che indossa una t-shirt bianca con la scritta "RUSSIA 2018" e un paio di occhiali sportivi arancioni.
চরিত্রটিকে বাদামী ও সাদা পশমের টি-শার্ট পরিহিত একটি মনুষ্যরূপী নেকড়ে দিয়ে নির্দেশ করা হয়েছে, যেটির টি-শার্টে লেখা রয়েছে "RUSSIA 2018" এবং যার চোখে রয়েছে কমলা রঙের খেলাধুলার চশমা।

I potere rende il lupo piu'forte di quanto non sia.
ক্ষমতা পেলে নেকড়েও সিংহ হয়ে যায় ।

In uno si vedevano il lupo e l’agnello, il capretto e il leopardo, il vitello e il leone: tutti in pace, condotti da un bambino piccolo.
একটা ছবি ছিল যেখানে ভল্লুক ও ভেড়ার বাচ্চা, ছাগল ছানা ও চিতা বাঘ, গরুর বাচ্চা ও সিংহ—সকলে শান্তিতে একটি ছোট বালকের দ্বারা চালিত হচ্ছে।

“In effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino li condurrà. . . .
“কেন্দুয়াব্যাঘ্র মেষশাবকের সহিত একত্র বাস করিবে; চিতাব্যাঘ্র ছাগবৎসের সহিত শয়ন করিবে; গোবৎস, যুবসিংহ ও হৃষ্টপুষ্ট পশু একত্র থাকিবে; এবং ক্ষুদ্র বালক তাহাদিগকে চালাইবে। . . .

" ma il Lupo che la infrange muore ".
" কিন্তু উলফ যে তা ভঙ্গ জন্যই মরবে. '

Che dire poi della profezia che descrive il lupo con l’agnello e il bambino col leopardo?
কিংবা নেকড়ের সঙ্গে মেষশাবকের ও চিতাবাঘের সঙ্গে ছাগলছানার একসঙ্গে থাকার ভবিষ্যদ্বাণী সম্বন্ধেই বা কী বলা যায়?

Nel suo tweet, Nima Shirazi mette in evidenza che il Primo Ministro israeliano ha definito Hassan Rouhani, il nuovo presidente dell'Iran, “un lupo travestito da pecora” :
নিমা সিরাজি উল্লেখ করেছেন, ইরানের নতুন প্রেসিডেন্ট হাসান রুহানিকে ইসরাইলী প্রেসিডেন্ট “ভেড়ার কাপড় পরিহিত একটি নেকড়ে” বলে সম্বোধন করেছেন। তিনি টুইট করেছেনঃ

Potrei essere un lupo di mare che torna da un tremebondo viaggio per reclamare il suo braccio meccanico!
আমি জাহাজের ক্যাপ্টেন হতে পারি যে মাত্রই যাত্রা থেকে ফেরত এসেছে সে এখন তার নকল হাত ফেরত চায়!

Hai affrontato un meta-lupo.
তুমি একটা ডায়ারউলফের সাথে লড়েছো ।

Fu assediata dagli Illiri che la ribattezzarono Ulkinon da ulk (lupo).
অবস্থানগত কারণে তৎকালীন শাসকদের কাছে দুর্গটির আকর্ষণ ছিল দুর্নিবার।

Faremo di te un bravo lupo.
আমরা আপনাকে একটি সূক্ষ্ম নেকড়ে এখনো করব.

Noland li paragona usando la differenza tra un cane e un lupo.
সাইনোসেফালি সাধারণত নেকড়ে মানব এবং কথা বলা কুকুর থেকে আলাদা।

Ne abbiamo un altro di lupo.
অন্য নেকড়েটা তো আছে ।

I figli del lupo.
হাঙ্গরের প্রজাতি।

Ma sai che quando diventano grandi, possono sentire un altro lupo ululare fino a 10 miglia di distanza.
কিন্তু যখন তারা বড় হয়ে উঠে, তখন তারা আরেকটা নেকড়ের গর্জন ১০ মাইল দূর থেকে শুনতে পারে ।

18 Mentre pensate a ciò che vi piacerebbe fare nel nuovo mondo, immaginatevi questa scena descritta nella parola profetica di Dio: “‘Il lupo e l’agnello stessi pasceranno insieme, e il leone mangerà la paglia proprio come il toro; e in quanto al serpente, il suo cibo sarà la polvere.
এখানে বলা আছে: “কেন্দুয়াব্যাঘ্র ও মেষশাবক একত্র চরিবে, সিংহ বলদের ন্যায় বিচালি খাইবে; আর ধূলিই সর্পের খাদ্য হইবে।

Veramente ‘il lupo risiede con l’agnello’! — Isaia 11:6.
সত্যই “কেন্দুয়াব্যাঘ্র মেষশাবকের সহিত একত্রে বাস” করার এক ঘটনা!—যিশাইয় ১১:৬.

L'unico uomo che potrebbe dire il contrario non ha piu'una gola, grazie al lupo di tuo figlio.
যে এর উলটোটা বলতে পারতো, আপনার ছেলের নেকড়ের বদৌলতে তার গলা আর নেই ।

Passi biblici come Isaia 11:6-9 saranno gloriosamente adempiuti: “In effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino li condurrà.
যিশাইয় ১১:৬-৯ পদের মত শাস্ত্রপদগুলি প্রতাপের সঙ্গে পরিপূর্ণ হবে: “কেন্দুয়াব্যাঘ্র মেষশাবকের সহিত একত্র বাস করিবে; চিতাব্যাঘ্র ছাগবৎসের সহিত শয়ন করিবে; গোবৎস, যুবসিংহ ও হৃষ্টপুষ্ট পশু একত্র থাকিবে; এবং ক্ষুদ্র বালক তাহাদিগকে চালাইবে।

Questo include descrizioni che probabilmente vi sono familiari: edificare case e occuparle, piantare vigne e mangiarne il frutto, godere a lungo dell’opera delle proprie mani, vedere un lupo e un agnello che risiedono insieme e notare che non viene fatto alcun danno in tutta la terra.
এটি এই বর্ণনাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যার সাথে আপনি পরিচিত—গৃহ নির্মাণ করে বাস করবে; দ্রাক্ষাক্ষেত্র প্রস্তুত করে তার ফল ভোগ করবে; দীর্ঘকাল আপন হস্তের শ্রমফল ভোগ করবে; নেকড়ে ও ভেড়া একসাথে চড়বে; আর পৃথিবীব্যপী কোন হিংসা থাকবে না।

Presto il lupo e il leone si azzanneranno alla gola.
নেকড়ে এবং সিংহ একে অপরের উপর ঝাঁপিয়ে পড়বে ।

E'un meta-lupo.
এটা ডায়ারউলফ

Chiarissimo: qui dentro deve venire un lupo che tenga lontano altri lupi.
সিংহীদের শরীরে গ্রোথ আটকানোর এক বিশেষ জিন থাকে, যা বাঘদের থাকে না।

In bocca al lupo, piccoletto.
দেখিয়ে দাও, ছোট ভাই!