è un piacere oor Cebuano

è un piacere

Phrase

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cebuano

wa'y sapayan

Phrase

wala'y sapayan

Phrase

voorbeelde

Nuova veste grafica È un piacere vedere che la grafica della rivista Svegliatevi!
Bag-ong Disenyo Makalingaw ang pagkakita nga nagkanindot ang dagway sa Pagmata!

È un piacere rivederlo.
Nalipay mi nga nakita siya pag-usab.

Per alcuni bambini la lettura è un piacere, mentre per altri è faticosa.
Ganahang mobasa ang pipila ka bata, apan ang uban moingon nga hago kana.

Ora per me leggere la Bibbia è un piacere, non un peso”. — Charene, 16 anni, Sudafrica.
Karon ganahan na akong mobasa sa Bibliya, wala na ako malisdi.”—Charene, 16, Habagatang Aprika.

Se amiamo Dio è un piacere fare la sua volontà.
Kon kita nahigugma sa Diyos, makalilipay ang pagbuhat sa iyang kabubut-on.

Cari fratelli e sorelle, è un piacere incontrarsi nuovamente insieme.
Unsa ka nindot, akong minahal nga kaigsoonan, nga magkahimamat na usab kitang tanan.

far del bene è un piacere, divino volere,
Maayong binuhatan, kalipayng di tupngan

Per me è un piacere e un privilegio essere stato mandato qui”.
Usa ka kalipay ug pribilehiyo nga maasayn dinhi.”

È un piacere essere qui, stasera, a questa riunione del Sistema educativo della Chiesa.
Kalipay ko nga maanaa niining debosyonal sa CES karong gabhiona.

Ed è un piacere vederli impegnarsi e fare progresso alla Scuola di Ministero Teocratico.
Ang ilang kakugi ug pag-uswag diha sa Teokratikanhong Tunghaan sa Ministeryo maoy kahimut-anan.

“Qualunque sia la motivazione, è un piacere osservarle”, conclude il libro già citato.
“Kon unsa man ugaling ang ilang rason sa pagsayaw, makalingaw silang tan-awon,” mihinapos ang Handbook of the Birds of the World.

È un piacere vivere di nuovo tra i nativi americani.
Makapahimuot nga magpuyo na usab taliwala sa mga Nitibong Amerikano.

È un piacere poter dire che i giovani d’oggi possono trovare un aiuto.
Maayo na lang, ang tabang alang sa mga batan-on karong adlawa sayon nga mabatonan.

Allora assisterli non è un dovere, è un piacere.
Kita motabang kanila, dili tungod kay naobligar kita, kondili kalipay gayod nato ang pagbuhat niana.

Qui predicare di porta in porta è un piacere.
Ang pagsangyaw gikan sa ganghaan ug ganghaan maoy usa ka kalipay dinhi.

Perché condurre uno studio biblico che fa progresso è un piacere e una benedizione?
Sa unsang paagi nahimong magantihon ug makalilipay ang pagdumalag usa ka progresibong pagtuon sa Bibliya?

Cari fratelli e sorelle, è un piacere incontrarsi nuovamente insieme.
Pagkaanindot niini, minahal kong mga kaigsoonan, nga magkita na usab kita.

La gente è molto amichevole, e il ministero di campo è un piacere.
Ang katawhan mahigalaon kaayo, ug ang pagsangyaw sa kanataran makalipay.

“È un piacere avere questo gruppo”.
“Makalilipay nga ania kining grupoha.”

Imparare è un piacere che non cesserà mai.
Ang pagkuhag kahibalo maoy usa ka makapalipayng buhat nga dili gayod matapos.

(Atti 17:11) Se abbiamo una biblioteca teocratica ben organizzata, è un piacere fare queste ricerche.
(Buhat 17:11) Kon duna kitay maayong pagkaorganisar nga teokratikanhong librarya, ang maong panukiduki mahimong usa ka kalipay.

È un piacere poter dire che anche Karin e sua nonna accettarono la verità.
Ikalipay, si Karin ug ang iyang lola midawat usab sa kamatuoran.

* È un piacere leggere e studiare i brani relativi a questi episodi.
* Makapahimuot ang pagbasa ug pagtuon niining mga asoya.