pane nero oor Tsjeggies
pane nero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
žitný chléb
Il «Daujėnų naminė duona» IGP è un pane nero di segale prodotto interamente in casa secondo il metodo tradizionale.
CHZO „Daujėnų naminė duona“ představuje hnědý žitný chléb vyráběný zcela podomácku v souladu s tradičním postupem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È un tipo di pane nero che mangiano in Russia.
Ani nevíme, co to je a už jí to nemůžeme dát, aby se z toho začla dostávatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha raccolto una briciola del nostro pane nero e l'ha lasciata.
To co potřebujeme, musíme získat bez zabíjeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il «Chleb prądnicki» è un pane nero elaborato utilizzando lievito di segale.
Řekla jsem jí, ať mi jde z očíEurLex-2 EurLex-2
Ci davano un bicchiere d’acqua calda e 300 grammi di pane nero al giorno.
Kdo kurva seš?jw2019 jw2019
Sul versante opposto li aspettavano zuppa di cipolle fumante, pane nero e salsiccia.
Musíme napsat testLiterature Literature
Viene tagliato in fette molto sottili e si mangia con pane nero.
Ano, kapitáne RöhmeEurLex-2 EurLex-2
Non parlo del pane nero di tutti i giorni.
Použili paralyzérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelli al formaggio con pane nero?
Clyde se o sebe dokáže postaratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una gonna e un pezzo di pane nero che era diventato verde... perché mi dispiaceva mangiarlo
Když jsem byl malej, vždycky jsem snil o tomhle autěopensubtitles2 opensubtitles2
Ho l'acqua dalla sorgente, e una pagnotta di pane nero sullo scaffale. -- Hark!
Ve válce jsem viděl nepochopitelné věci, HolmesiQED QED
" Pane nero "
Paní WhitmoreováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Chleb prądnicki è un pane nero elaborato utilizzando lievito di segale
V podstatě, se dá říct, že každé semínko naší rodiny... začalo klíčit kdysi dávno, už ve #tém stoletíoj4 oj4
Ho fatto del pane nero per la locandiera. E dice che non ne ha mai assaggiato uno migliore.
Čichají ke všem květinám na zahradě, aby zjistili, která nejvíc voníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due giorni di nient'altro che pane nero e vodka?
Zadržuje sraní, jako kdyby to byly prachyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane nero
Jsem typ osoby, co vzpomíná na vztah jako na něco víc, než to bylo?tmClass tmClass
Il pane nero è popolare in Germania.
Je to pravdaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viene tagliato in fette molto sottili e si mangia con pane nero
Nepoužívat u zvířat, která zcela přestala přijímat potravu, protože to by mohlo vést k nedostatečné absorpci ketoprofenuoj4 oj4
Il «Daujėnų naminė duona» IGP è un pane nero di segale prodotto interamente in casa secondo il metodo tradizionale.
Je to příliš riskantníEurLex-2 EurLex-2
Per l’appunto in Germania esiste una grande molteplicità di tipi di pane, fra cui anche molte varietà di pane nero.
Těší mě, pane ShayesiEurLex-2 EurLex-2
Il pranzo veniva servito a mezzogiorno e consisteva in acqua calda e sporca con poche lische di pesce e pane nero.
Creasyho uměníje smrtWikiMatrix WikiMatrix
Leib (pane nero) e patate sono molto comuni, come lo sono anche zucca in agrodolce, barbabietole rosse in insalata e crauti.
Měl ses k nám přidatjw2019 jw2019
Soltanto alla fine ci venivano date le razioni di cibo: acqua scura che passava per caffè e una fetta di pane nero.
Jsi šťastnýLiterature Literature
La cottura del «Westfälischer Pumpernickel» non ha niente a che vedere con le modalità tradizionali di cuocere altri tipi di pane nero.
Doktor Zuwanie nemá v záměru zrušit svůj proslovEurLex-2 EurLex-2
Ancora oggi nella regione della Prlekija un pasto tradizionale è composto da una fetta di pane nero spalmata di lardo, accompagnata da una fetta di carne di «tünka» e da cetriolini sottaceto.
Protože má brýleEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.