Bandiera maltese oor Deens
Bandiera maltese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Maltas flag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non tutti gli Stati membri dell'UE seguono questa tradizione, basti pensare ad esempio alle bandiere maltese e cipriota.
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerEurLex-2 EurLex-2
La petroliera batteva bandiera maltese.
Så hilser vi på damennot-set not-set
Le uniche navi che non battono bandiera maltese e beneficiano dell'imposta sul tonnellaggio battono bandiera UE/SEE.
Hver uge udstak Tyler de regler, han og jeg besluttedeEurlex2019 Eurlex2019
Il 12 dicembre 1999 il naufragio dell'Erika, petroliera battente bandiera maltese, ha risollevato la polemica sulle bandiere ombra.
Du hørte migEurLex-2 EurLex-2
La Lido II è una nave cisterna battente bandiera maltese; appartiene alla Loten Navigation Company Limited, società maltese.
I henholdtil fremgangsmåden i artikel # kan derom nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedEurLex-2 EurLex-2
Talune di queste navi battono bandiera maltese.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTEEuroparl8 Europarl8
le tasse pagabili dalle navi all'atto dell'immatricolazione e le tasse annuali sulle navi non ammissibili battenti bandiera maltese; e
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktEurlex2019 Eurlex2019
31 Tale Stato membro non contesta che determinate navi battenti bandiera maltese dispongano di sistemi di estinzione che usano halon.
Kom nu lige ned på jorden!EurLex-2 EurLex-2
Il disegno, creato da uno studente, raffigura due bambini che sorreggono la bandiera maltese sui quali aleggia la colomba della pace.
SAGSFREMSTILLINGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda il passato, Malta ha fornito dati relativi alla quota di navi battenti bandiera maltese e del SEE per i beneficiari.
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om denopbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafEurlex2019 Eurlex2019
Tali navi che beneficiano del regime maltese di imposta sul tonnellaggio battono bandiera maltese ad eccezione di due navi che battono bandiera norvegese.
Jeg spørger derfor KommissionenEurlex2019 Eurlex2019
recante divieto di pesca del tonno rosso per i pescherecci battenti bandiera maltese nell'Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine ovest, e nel Mediterraneo
Det kan være svært at vide nogle gangeoj4 oj4
In ogni caso, la Commissione desidera precisare che le conseguenze delle immobilizzazioni delle imbarcazioni battenti bandiera maltese non cambieranno con l'adesione di Malta all'Unione
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlægoj4 oj4
recante divieto di pesca del tonno rosso per i pescherecci battenti bandiera maltese nell'Oceano Atlantico, ad est di 45° di longitudine ovest, e nel Mediterraneo
Der anmodes om nedsættelse af et voldgiftspanel senest # måneder efter datoen for modtagelsen af anmodningen om konsultationer, uden at dette berører den klagende parts ret til at anmode om nye konsultationer om samme anliggende på et senere tidspunktEurLex-2 EurLex-2
Alla fine del mese di dicembre del 2015, il tonnellaggio di stazza lorda immatricolato sotto bandiera maltese era pari a 66,2 milioni (oltre 3 000 navi).
Oplagets placeringEurlex2019 Eurlex2019
Come è stato accertato nel procedimento principale, la Ebony Maritime e la Loten Navigation Company non sono imprese comunitarie e la nave Lido II batte bandiera maltese.
Du kan ikke overbevise alle at smutteEurLex-2 EurLex-2
27 In ogni caso, tale Stato membro afferma che il numero di navi battenti bandiera maltese munite ancora di sistemi di protezione antincendio contenenti halon è in diminuzione.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetEurLex-2 EurLex-2
L'UE nutre preoccupazioni per il tasso di detenzione di navi battenti bandiera maltese nei porti UE, nonché per il tasso di ispezioni da parte dello Stato di bandiera a Malta.
Opbevares utilgængeligt for børnEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.