bandiera nazionale oor Deens
bandiera nazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
nationalflag
Immagino si riferisca al grande pergolato di rose di vari colori, che visto dall'alto ha l'aspetto della nostra bandiera nazionale.
De mener vel alle de farvede roser, som når man ser ovenfra, danner vores nationalflag?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I colori usati sullo stemma sono i colori della bandiera nazionale della Repubblica dell'Azerbaigian.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivWikiMatrix WikiMatrix
Bandiere nazionali [non in carta]
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførttmClass tmClass
si verifica con il coinvolgimento di una nave battente la bandiera nazionale, indipendentemente dal luogo del sinistro; o
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenEurLex-2 EurLex-2
Molto spesso le bandiere nazionali adornano l’altare.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberjw2019 jw2019
si verifica con il coinvolgimento di navi battenti la bandiera nazionale, indipendentemente dal luogo del sinistro; o
Intravenøs anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Ltd. installate a bordo delle navi battenti la loro bandiera nazionale.
Beklager, han er optaget lige nuEurLex-2 EurLex-2
15 paesi decisero di far partecipare i propri atleti, ma non sotto le proprie bandiere nazionali.
Dette er kun en middelhøjdeWikiMatrix WikiMatrix
La prossima volta che guardate una bandiera nazionale pensate dunque al suo pittoresco passato nella storia antica.
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
Pertanto si può vedere che i precursori delle moderne bandiere nazionali erano spesso di natura religiosa.
Som de skal instruerejw2019 jw2019
I volumi limitati del Belgio e dei Paesi Bassi sono trasportati interamente da navi battenti bandiera nazionale.
Derfor ville en forværring af EF-erhvervsgrenens situation få en betydelig negativ virkning for demEurLex-2 EurLex-2
Durante l'occupazione tedesca (1941-1944) essa fu accettata come simbolo del popolo estone ma non come bandiera nazionale.
De var store krigereWikiMatrix WikiMatrix
Una rappresentazione di Angkor Wat fa parte delle bandiere nazionali cambogiane, dopo l'introduzione della prima versione nel 1863.
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserWikiMatrix WikiMatrix
La bandiera nazionale costituisce la fonte principale di responsabilità di Stato per una nave.
del: dette ordEurLex-2 EurLex-2
Air Malta plc. è la compagnia di bandiera nazionale di Malta dal 1974.
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.EurLex-2 EurLex-2
Dopo tutto, quale obiezione potrebbe esservi a salutare la bandiera nazionale?
ouscous eller lignendejw2019 jw2019
Quando ciò accadrà, consigliò, non mancate di rispetto alla bandiera nazionale né all’imperatore.
Godt arbejdejw2019 jw2019
Fabbricarono un’enorme bandiera nazionale lunga quasi venti metri e la fecero sventolare in cima a quest’asta della libertà.
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedLDS LDS
Come mostra l’Encyclopedia Americana che tali sentimenti religiosi sono stati trasmessi alle bandiere nazionali di oggi?
del: dette ordjw2019 jw2019
La bandiera venne adottata come bandiera nazionale dello Stato Libero Irlandese nel 1922.
Behandlingsprøver og kontrolprøverWikiMatrix WikiMatrix
È ben noto che molti considerano la bandiera nazionale un simbolo che merita venerazione.
Fremad march!jw2019 jw2019
Bruxelles si rifiuta di instaurare la preferenza europea nella costruzione e riparazione di navi battenti bandiera nazionale.
Godt gået, knægtEuroparl8 Europarl8
* fuoco alla bandiera nazionale della Repubblica d'Ungheria
Thi nu ser vi blot gennem mørkets glasnot-set not-set
2.5 Il mercato dei trasporti aerei in Canada è dominato da Air Canada, precedentemente compagnia di bandiera nazionale.
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandEurLex-2 EurLex-2
(a) si verifica con il coinvolgimento di navi battenti la bandiera nazionale, indipendentemente dal luogo del sinistro; o
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.EurLex-2 EurLex-2
immagine facoltativa della bandiera nazionale dello Stato membro,
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiEurLex-2 EurLex-2
1538 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.