Calgary oor Deens
Calgary
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Calgary
Parlava di giardinaggio con un cugino di Calgary, e visitava una chat su una telenovela.
Udvekslede havetips med en kusine i Calgary, og besøgte et sæbeopera chatrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
calgary
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
calgary
Parlava di giardinaggio con un cugino di Calgary, e visitava una chat su una telenovela.
Udvekslede havetips med en kusine i Calgary, og besøgte et sæbeopera chatrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo un anno e mezzo a Calgary, ora stanno svolgendo un’altra missione per la genealogia nella Missione di Calgary a Golden, Columbia Britannica, e a Cardston, Alberta.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forLDS LDS
Ho prenotato un volo per Calgary.
Kommissionens afgørelse af #. december # om Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af konventionen om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlægOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore e signori, vi presento... un distinto vincitore che ha ricevuto una medaglia, un membro orgoglioso di Calgary del nostro #° Battaglione
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetopensubtitles2 opensubtitles2
Larry Wood, docente di economia finanziaria all’Università di Calgary, ha detto: “Hanno il contante per acquistare un prodotto, ma per ricevere bonus o punti lo addebitano sulla carta di credito pensando di usare il contante per saldare il conto a fine mese.
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.jw2019 jw2019
Ricorrente: RFA International, LP (Calgary, Canada) (rappresentanti: B.
Støtten ydes for produkter, der er i overensstemmelse med de fælles normer fastsat i EF-reglerne, eller som i mangel heraf er i overensstemmelse med specifikationer anført i leveringskontrakterneEurLex-2 EurLex-2
* I miei giorni da pioniera a Calgary
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserLDS LDS
Alle Olimpiadi invernali tenute a Calgary (Canada) nel 1988, un atleta è stato espulso dai giochi perché risultato positivo al test effettuato per rilevare l’uso di steroidi.
begrebet »sejlads«jw2019 jw2019
Nel 1949 Leona ed io ci trasferimmo a Calgary, nella provincia dell’Alberta, dove conoscemmo molti ministri a tempo pieno detti pionieri, che ci incoraggiarono a intraprendere il ministero di pioniere.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetjw2019 jw2019
Ricorrente: Smart Technologies ULC (Calgary, Canada) (rappresentante: M. Edenborough, barrister
BATCHNUMMERoj4 oj4
La mattina seguente egli prese il suo posto con il resto dei membri della banda e con orgoglio marciò per le strade di Calgary.
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationLDS LDS
La Società mi fece sapere che la congregazione, o “ecclesia”, più vicina si trovava a Calgary, a circa 160 chilometri di distanza, troppo lontano perché potessi andarci.
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demjw2019 jw2019
Sono in competizione per il vostro patrocinio e il vostro supporto per poter realizzare i loro sogni e partecipare ai Giochi Olimpici Invernali di Calgary del 1988.
Det er slet ikke detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una ricerca dell’Università di Calgary, in Canada, ha rilevato “allarmanti livelli batterici nelle bottiglie di acqua che venivano riutilizzate senza essere pulite”, riferisce la rivista Better Homes & Gardens.
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterjw2019 jw2019
Bruce Kidd, scrivendo nel Calgary Herald, ha detto: “Il fondatore, Pierre de Coubertin, stabilì i Giochi moderni come punto focale di un movimento sociale che avrebbe contribuito a migliorare il mondo divulgando la filosofia umanitaria dell’olimpismo e un’ampia gamma di metodi didattici”.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdejw2019 jw2019
Quando gli autobus arrivarono a Calgary e fecero un giro per la città, tra i membri della banda aumentava sempre più l’emozione; ciò fu vero per tutti, tranne che per Brad.
De tror på, hvad folk siger, ikke?LDS LDS
Anni dopo, andata in pensione dal suo lavoro a Calgary, si trasferì a Cardston e rese molte ore di servizio nel tempio.
Jeg kommer så hurtigt jeg kanLDS LDS
Alcuni rammenteranno che la fiaccola olimpica ha felicemente attraversato oceani e continenti essendo trasportata con vari mezzi da Olimpia, in Grecia, a Calgary, in Canada, o a Seoul, nella Repubblica di Corea, per l’apertura della XV Olimpiade invernale e della XXIV Olimpiade estiva del 1988.
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.jw2019 jw2019
Il tempio a Calgary, in Alberta, Canada, sarà costruito su un terreno di proprietà della Chiesa accanto a un’esistente casa di riunione nella zona nordovest della città.
Calvin Sandhope.Men min mor kaldte mig SlickLDS LDS
Poi Shep è venuto a Calgary a comprare il bestiame.
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci stavamo preparando ad andare alla rappresentazione sulla Natività che da molti anni la Chiesa organizza a Calgary, nell’Alberta, in Canada.
Værdiansættelsen af aktiver og passiver baseres på anskaffelsespris eller kostprisLDS LDS
Questa mattina ho il piacere di annunciare cinque nuovi templi per cui sono stati acquistati i terreni e che saranno costruiti nei prossimi mesi e anni nelle seguenti località: Calgary, nell’Alberta, in Canada; Córdoba, in Argentina; l’area di Kansas City; Filadelfia, in Pennsylvania; e Roma, in Italia.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserLDS LDS
«Sono di Turner Valley, nell’Alberta, una piccola città a sudovest di Calgary.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenLiterature Literature
Con la tecnologia avanzata lo shopping 24 ore su 24 e 7 giorni su 7 è diventato lo sport nazionale di molti canadesi, riferisce il quotidiano Calgary Herald.
Måske lærer du endda nogetjw2019 jw2019
Con domanda del giugno 2009, le società ConocoPhillips Canada Ressources Corp. con sede sociale PO Box 130, 401, 9th Ave S.W., Calgary, Alberta T2P 2H7, CANADA e BHP Billiton Petroleum Corp., con sede sociale 1360 Post Oak Blvd, Suite 150, Houston, TX 77056-3030, UNITED STATES OF AMERICA, hanno presentato richiesta, per una durata di cinque (5)anni, di una concessione esclusiva per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi detta «Permis de Langlade» e relativa a una superficie totale di circa 547 km2 ubicata nel sottosuolo marino al largo della collettività d’oltremare di Saint-Pierre-et-Miquelon.
I så fald er det en aftaleEurLex-2 EurLex-2
I miei giorni da pioniera a Calgary
Du er den sidste vogter af GralenLDS LDS
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.