calendario scolastico oor Deens
calendario scolastico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skoletidsplan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Calendario scolastico e festività cristiane
Mine hænder har samme farve som dineEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Calendario scolastico
Jake, jeg er herEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Calendario scolastico dell'UE
Gør det kort, ikke?- SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Calendari scolastici della Commissione senza menzione delle festività cristiane
Hvis De ikke er sikker på, om De tager et af disse lægemidler, bør De spørge Deres læge eller på apoteketEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Gara d'appalto per il calendario scolastico
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemerEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Calendario scolastico dell'UE
I vinder.De klogeste kvinder i landetEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Calendario scolastico 2010/11 della Commissione dell'UE
Det fortalte jegEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha distribuito tre milioni di calendari scolastici che riportano le festività di tutte le religioni principali, eccetto quella cristiana.
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvalitetnot-set not-set
Ritiene la Commissione giustificato non indicare nel calendario scolastico le festività cristiane, sebbene le vacanze scolastiche in Europa si orientino proprio a tali festività?
Der er rødt lys, Maxnot-set not-set
La rete Eurydice (Rete europea d'informazione sull'istruzione in Europa) dispone di informazioni descrittive sull'organizzazione del calendario scolastico; tuttavia non esistono dati comparabili a livello europeo, né un simile studio è attualmente progettato.
De tror det forstærker forholdetEurLex-2 EurLex-2
L’interrogante invita la Commissione europea a fornire un resoconto dettagliato su come sia stato possibile che nel calendario scolastico 2010/11 della Commissione non comparissero il Natale o una qualunque altra festività cristiana.
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhednot-set not-set
Incomprensibilmente, la Commissione europea ha stampato tre milioni di copie di un calendario scolastico per l’anno 2011-2012 omettendo le festività cristiane ma indicando le principali festività musulmane, indù, sikh, ebraiche e cinesi.
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.not-set not-set
Tra gli eventi di primo piano vi sono il festival cinematografico dell’UE, il salone dell’istruzione superiore europea, il concorso culinario dell’UE, la Giornata europea delle lingue nelle scuole e un concorso dei calendari scolastici.
Jeg må bøde for min medvirken i denne ondskabEurLex-2 EurLex-2
Stampati, ovvero album da colorare, libri illustrati, libri di racconti, biglietti d'auguri, calendari, forniture scolastiche, manifesti
Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn.tmClass tmClass
Considerando che il calendario scolastico in argomento è destinato proprio agli studenti e si propone pertanto un obiettivo pedagogico, il fatto assume particolare gravità sulla base degli elementi omessi e di quelli posti invece in risalto.
Du er ikke så lidt fræknot-set not-set
2) Questo paragrafo dispone che l'accesso all'istruzione scolastica può essere ritardato al massimo per 65 giorni lavorativi per motivi attinenti alla politica di dispersione praticata da alcuni Stati membri o al calendario scolastico, dal momento in cui la presente direttiva diventa applicabile ad un determinato minore.
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbEurLex-2 EurLex-2
Cartoleria, Manifesti, Calendari e Materiale scolastico
hætteglas + # hætteglastmClass tmClass
Al momento questa funzione è disponibile solo per gli account Google Calendar lavorativi o scolastici.
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der ertale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatsupport.google support.google
la capacità offerta deve essere adeguata alla domanda, tenendo conto in particolare del calendario delle vacanze scolastiche e delle ferie
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedureoj4 oj4
La capacità offerta deve essere adeguata alla domanda, tenendo conto in particolare del calendario delle vacanze scolastiche e delle ferie.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEurLex-2 EurLex-2
la capacità offerta deve essere adeguata alla domanda, tenendo conto in particolare del calendario delle vacanze scolastiche e delle ferie.
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di librerie al dettaglio e on-line relative agli stessi libri, Pubblicazioni, Cartoleria, Poster, Calendari,Materiale scolastico, Video,Musica e Multimediale, Cartoleria, Giocattoli,Giochi e prodotti per il divertimento in ambito domestico
Særlige foranstaltningertmClass tmClass
Le missioni diplomatiche dell’UE e gli istituti culturali hanno collaborato strettamente con i partner locali a molte attività interpersonali, compreso un festival cinematografico dell’UE, organizzando un padiglione europeo dell’istruzione superiore presso un grande salone dell’istruzione e della formazione, la Giornata europea delle lingue, un concorso di calendari scolastici e diversi eventi imperniati sui diritti umani, compreso un seminario di due giorni sulla tratta degli esseri umani e una conferenza sui diritti delle persone LGBTI e sulla libertà di religione.
Definitionereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Libri, riviste (periodici), giornali, manuali, disegni, dépliant, opuscoli, calendari, strumenti per scrivere, forniture scolastiche, sottomano, ritratti, immagini
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.tmClass tmClass
Servizi di librerie al dettaglio e on-line relativamente a libri, libri di testo, libri usati, libri di testo usati, Riviste, rotocalchi, Compact disc, Audio e Cassette video, Videodischi digitali, Software per computer, Videogiochi e giochi per computer, Poster, Cartoleria, Calendari,Materiale scolastico, Bevande e alimenti
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagettmClass tmClass
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.