calibratura degli apparecchi di misura
kalibrering af måleudstyr
calibratura oor Deens
calibratura
it
La marcatura della scala di uno strumento di misura in modo che le letture possono essere fatte in unità appropriate.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kalibrering
it
La marcatura della scala di uno strumento di misura in modo che le letture possono essere fatte in unità appropriate.
Questi tubi sono ottenuti per laminazione a caldo e calibratura.
Disse rør er fremstillet ved varmtvalsning og kalibrering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- parametri di calibratura dell'apparecchio di controllo,
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gEurLex-2 EurLex-2
Dati relativi a calibratura e regolazione dell'ora
Agenturet forelægger i god tid Rådet oplysninger om vigtige spørgsmål, som styringskomitéen skal træffe afgørelse omEurLex-2 EurLex-2
La calibratura di un apparecchio di controllo richiede l'impiego di una carta dell'officina;
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenEurLex-2 EurLex-2
La curva di calibratura viene determinata mediante almeno dieci punti di taratura, oltre allo zero, distribuiti in modo tale che la metà dei punti si trovi tra il 4% e il 20% del fondo scala dell'analizzatore e l'altra metà tra il 20% e il 100% del fondo scala.
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstnot-set not-set
Calibratura e regolazione di misuratori d'aria compressa e gas, rappresentazione di valori misurati
Jeg fatter ikke tøsertmClass tmClass
Questa pratica, comune nell’ambito della lavorazione dei salumi (prodotti cotti), consiste nel reintrodurre durante la preparazione dell’impasto prodotti provenienti da un’altra fabbricazione e che non sono stati ammessi come IGP esclusivamente per motivi di presentazione (rotture, lacerazioni, calibratura o peso non conformi ecc.).
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montaggio, calibratura e controllo dell'apparecchio ...
Kinzalkomb # mg/# mg tabletter telmisartan/hydrochlorthiazidEurLex-2 EurLex-2
Questi tubi sono ottenuti per laminazione a caldo e calibratura.
I sidste ende gør du, hvad du vilEurLex-2 EurLex-2
DOCUMENTIa. Ogni istituzione, per quanto la riguarda e in considerazione dei suoi imperativi, è invitata ad adottare disposizioni che permettano una razionalizzazione della redazione di documenti (calibratura ottimale dei documenti e selezione più rigorosa dei documenti destinati alla pubblicazione);
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.EurLex-2 EurLex-2
Per garantire l'identificazione e la rintracciabilità del prodotto all'ingresso dei centri di condizionamento si utilizzerà un registro di carico delle partite designate con l'IGP ed il mantenimento della identificazione del produttore in tutte le fasi di stoccaggio e lavorazione fino alla fase di calibratura e/o selezione.
Under hvilken jurisdiktion?EurLex-2 EurLex-2
— la funzione di calibratura è accessibile solo nel modo calibratura,
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle de meddelelser, der kræves i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
trattamenti meccanici quali: foratura o calibratura.
Sig mig, Clarice, ville du ønske at gøre skade... på dem, der tvang dig til at overveje det?EurLex-2 EurLex-2
Numero/i di calibratura del software: ...
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksportereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
occorre inoltre mettere a punto meccanismi adeguati per la pianificazione, la programmazione e la calibratura di strumenti di valutazione del rischio nonché sistemi ottimali per l'informazione sulla gestione
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationnot-set not-set
La calibratura comporta la separazione automatica del prodotto in tre categorie di grandezza, come indicato nella domanda di riconoscimento, dopo il controllo dell'autenticità delle varietà e la pulitura e disinfezione con metodi "dolci" (separazione fisica, sistema ECOGEN).
Han er stadig i ovre i hallenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di montaggio, collaudo e assistenza per impianti e macchine per la calibratura, la selezione ed il confezionamento di prodotti ortofrutticoli, in particolare di prodotti ortofrutticoli freschi
Jeg kunne kigge nærmeretmClass tmClass
Esso istituisce un fondo di mutua garanzia o protezione equivalente per le imprese di assicurazione al fine di assorbire le perdite correlate al rischio di credito, la cui calibratura è periodicamente riesaminata dalle autorità competenti.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?EurLex-2 EurLex-2
Per applicare le disposizioni dei punti 2.2.1 e 2.2.2 è necessaria una calibratura periodica delle apparecchiature di prova e la sua correlazione con le misurazioni effettuate dalle autorità competenti.
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenEurLex-2 EurLex-2
La funzione di calibratura consente:
En sjæl givet frivilligt for at slippe Lysets magt friEurLex-2 EurLex-2
Calibratura secondo la lunghezza
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerEurLex-2 EurLex-2
Gas, anche in forma fuida o disciolta, come gas di protezione e gas attivi, gas per la saldatura, gas combustibili, gas per il taglio e la schermatura, gas di processo, di trattamento e d'esercizio, in particolare per la metallurgia e la produzione di semiconduttori, gas per attività di precisione, calibratura, controllo e test, gas per il trattamento e la depurazione dell'acqua, per le tecnologie applicate all'industria alimentare, per la chimica e la farmacia, per la produzione di materie prime e di metalli, in particolare azoto, ossigeno, gas idrocarburi saturi e non saturi, composti d'idrocarburi, elio e altri gas nobili, idrogeno, biossido di carbonio, monossido di carbonio, ossido di azoto, ammoniaca, ozono, alogeni, composti alogeni, boro, silicio e composti di zolfo, nonché altri gas per uso industriale e miscele di tutti i suddetti gas
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planentmClass tmClass
INTERFACCIA DI CALIBRATURA
Hvordan er din pizza?EurLex-2 EurLex-2
L'apparecchio di controllo deve essere sottoposto a calibrature e controlli periodici
Lyv ikke for migEurLex-2 EurLex-2
La curva di calibratura fu inclusa nella relazione stampata del simposio (pubblicata anche nello Scientific American dell’ottobre del 1971).
en beskrivelse af investeringspolitikkernejw2019 jw2019
Numeri di calibratura del software: ...»
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.