Campionato mondiale di calcio 2006 oor Deens
Campionato mondiale di calcio 2006
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
VM i fodbold 2006
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il T-DMB è stato utilizzato in Germania per lanciare il servizio in occasione dei Campionati mondiali di calcio 2006.
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdEurLex-2 EurLex-2
Mercoledì 16 novembre 2005 si è svolta in Turchia una partita di calcio tra le nazionali di Turchia e Svizzera valida per le qualificazioni al Campionato mondiale di calcio 2006.
nationalitetnot-set not-set
la Commissione e il governo tedesco dovrebbero raccogliere e analizzare le informazioni ottenute sulla prostituzione forzata e sulle altre forme di sfruttamento connesse alla tratta di esseri umani nel corso dei Campionati mondiali di calcio 2006 e condividere queste informazioni al fine di sviluppare migliori prassi per manifestazioni future,
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.EurLex-2 EurLex-2
prende atto che lo svolgimento del campionato mondiale di calcio nel 2006 in Germania ha mostrato che tale cooperazione funziona e produce già buoni risultati;
Han var på sit værelse hele nattenEurLex-2 EurLex-2
bn) la Commissione e il governo tedesco dovrebbero raccogliere e analizzare le informazioni ottenute sulla prostituzione forzata e sulle altre forme di sfruttamento connesse alla tratta di esseri umani nel corso dei Campionati mondiali di calcio 2006 e condividere queste informazioni al fine di sviluppare migliori prassi per manifestazioni future,
Jeres opmærksomhed, tak!EurLex-2 EurLex-2
«Il calcio e il sesso formano un connubio perfetto», così si è espresso un rappresentante dell'impresa investitrice che intende costruire una mega-casa di prostituzione puntando tra l'altro sul pubblico atteso a Berlino per il campionato mondiale di calcio dell'estate 2006.
Det ved jeg, Kirstennot-set not-set
Quali sono gli interventi attuali della Commissione nei suoi rapporti con l’Agenzia mondiale antidoping al fine di garantire che la FIFA accetti il codice di condotta in materia di doping e si associ all’Agenzia mondiale antidoping prima dei campionati mondiali di calcio del 2006, che si terranno in uno Stato membro dell’UE?
Væsner fra en anden verdennot-set not-set
invita gli Stati membri a varare e/o rafforzare le campagne di sensibilizzazione miranti a informare sui pericoli e a educare i membri vulnerabili della società nei paesi di origine, ad allertare e sensibilizzare il pubblico al problema e a ridurre la domanda nei paesi di destinazione; invita gli Stati membri, in particolare la Germania, ad adottare le opportune misure nel corso del campionato mondiale di calcio del 2006 per impedire il traffico di donne e la prostituzione forzata;
Hvorfor bliver du ved atudsætte din mor for det her?not-set not-set
E' noto che eventi di ampia portata, come i principali campionati di calcio, attirano le organizzazioni criminali coinvolte in tali pratiche degradanti. E' per questa ragione che l'8 marzo 2006 la commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere ha intrapreso una campagna in occasione della Giornata internazionale della donna, al fine di richiamare l'attenzione del pubblico sulla necessità di prevenire e contrastare la tratta delle donne e la prostituzione coatta durante il campionato mondiale di calcio del 2006.
Afsnittet om velstand indeholder tre principperEuroparl8 Europarl8
(24) Tra cui, i mondiali di calcio 2002, la Champions league 2002/2003, i diritti sulle sintesi e/o sulle fasi salienti del campionato nazionale di serie A 2003/2004, il campionato europeo 2004, la maggior parte delle partite di coppa europee cui partecipavano squadre dei Paesi Bassi e i mondiali di calcio 2006.
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto delle esperienze acquisite negli anni scorsi, quali il campionato mondiale 2006 e il campionato europeo di calcio del 2008, e della valutazione della cooperazione internazionale tra forze di polizia in occasione di tali tornei effettuata dagli esperti, come pure della cooperazione su larga scala nel contesto generale delle partite internazionali e di campionato in Europa, nonché di sviluppi ed esperienze paragonabili in relazione ad altri eventi sportivi di dimensione internazionale, si è riveduto e aggiornato il manuale allegato alla succitata risoluzione del 4 dicembre 2006.
Hans Øje fokusere næsten på migEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe inoltre utile, proprio ora che si sta giocando il Campionato mondiale di calcio, che suscita tanta passione - anche in questo Parlamento -, dichiarare che, in occasione del prossimo Mondiale del 2006, il lavoro minorile non esisterà più, se non proprio in tutto il mondo, almeno in una parte del pianeta.
Beskrivelse af køretøjet: ...Europarl8 Europarl8
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.