controllo delle erbe infestanti
ukrudtsbekæmpelse
Erba oor Deens
Erba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Urt
it
pianta senza radicamento permanente nel terreno
Erba perenne della famiglia delle Solanacee, a cui appartiene anche la patata, con grandi foglie ovali verde scuro.
En flerårig urt (Mandragora officinarum) af natskyggefamilien med store, ovale eller aflange, mørkegrønne blade.
krydderurt
it
pianta utilizzata per i prodotti alimentari, gli aromi, la medicina e i profumi
Il somacco non e'l'unica erba nel giardino, se capisci cosa intendo.
Sumac er ikke den eneste krydderurt i haven hvis du ved hvad jeg mener.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
erba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
græs
L'apporto di erba nella razione alimentare conferisce al latte caratteristiche organolettiche proprie.
Brugen af græs som en del af foderet giver mælken sin helt egen karakteristiske smag.
græsser
La razione di base degli animali è costituita unicamente da erba di pascolo o fieno.
Dyrenes basisfoderration består udelukkende af græs eller hø.
urt
Temo che fosse un siero che neutralizza completamente la sostanza chimica di quella tua erba.
Det er et serum, der effektivt neutraliserer kemikaliet i din urt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pot · græsvækst · krydderurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
græs
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pulì le scarpe sull’erba e accelerò un po’.
Der sker ikke noget med nogen, AnnaLiterature Literature
Tuttavia, poiché l’erba disponibile non è sufficiente, per l’alimentazione delle greggi è necessario utilizzare terreni golenali e foraggi secondari — segale, orzo, rape, lenticchie e fogliame di alberi come frassini, olmi, querce, mandorli, olivi e anche viti.»
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere & lt; kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladetEuroParl2021 EuroParl2021
Di sogni imperialistici e di morti non rimase altro che erba folta.
Men man skal holde øje med hamLiterature Literature
Sembra che un'erba non produca gli stessi preoccupanti effetti tossicologici di un suo componente individuale.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonnot-set not-set
a) ex 1214 10 00 || – Farina ed agglomerati in forma di pellet, di erba medica essiccata artificialmente con il calore
Det gælder især bestemmelserne for det indre marked, men det er lige så vigtigt, at andre regler, som påvirker konkurrencen, f.eks. miljølovgivningen, gennemføres ensartet i alle EU-landeEurLex-2 EurLex-2
È un’erba che le donne usavano per provocare aborti spontanei.
Ja, men han har bragt os i fareLiterature Literature
Non potete fumare erba nella veranda del mio motel, ok?
SKADEVOLDENDE HANDLINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sui pendii intorno ne scorgo alcuni, altri si sono avventurati sugli isolotti del fiume, dove l’erba è più abbondante.
Prøver og kontrollerLiterature Literature
Diverranno come la vegetazione dei campi e l’erba verde,+
Målet med støttenjw2019 jw2019
Fuori dai periodi di pascolo, l’erba distribuita sotto forma di foraggio essiccato con un tasso di sostanza secca superiore all’80 % rappresenta quotidianamente almeno il 60 % della razione di base delle vacche da latte calcolata in sostanza secca.
Det ser helt nyt udeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erba medica essiccata per animali
Vi må snart ud at lede efter demtmClass tmClass
I caroteni misti si ottengono mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di piante commestibili, carote, oli vegetali, erba, erba medica e ortica.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerEurLex-2 EurLex-2
(8) Foraggio verde comprende prodotti destinati all’alimentazione degli animali, quali fieno, foraggio insilato, erba, ecc. ...
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lanEurLex-2 EurLex-2
i coprodotti: concentrato proteico di erba medica, azoto non proteico (coprodotti emessi dalla fabbricazione degli amidi oppure dalla fabbricazione di lieviti), urea < 3 % nel mangime complementare,
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger,omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behoveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un merlo atterrò sull’erba morbida ma, vedendo Erika che si muoveva dentro casa, spiccò di nuovo il volo.
Dyret må ikke overhydreres før behandlingenLiterature Literature
In gran parte della regione, l’erba cresce per oltre 300 giorni all’anno.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.EuroParl2021 EuroParl2021
►M1 Tali superfici sono adibite alla coltivazione di erba o di altre piante erbacee da foraggio per cinque anni consecutivi a decorrere dalla data della riconversione.
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil blive forvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto dall'essiccamento artificiale di frazioni del succo di erba medica, separato per centrifugazione e sottoposto a trattamento termico per precipitare le proteine.
Der er behov for en tilsvarende bestemmelse vedrørende data videregivet af et fællesskabsorgan, som den tilsynsførende fører tilsyn med, for at sikre at Europol og dette fællesskabsorgan reagerer ensEurLex-2 EurLex-2
E perche'le hai detto che ti vendevo l'erba?
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se spesso si riferisce a una steppa in cui crescono solo arbusti e erba, midhbàr può anche indicare regioni senz’acqua, cioè veri e propri deserti.
Jeg skal pakkejw2019 jw2019
In tal modo, il sistema di allevamento rispetta i cicli naturali; il vitello nasce nei campi, senza aiuto di sorta, e rimane con la madre per un periodo di cinque – sette mesi nutrendosi mediante allattamento naturale e brucando l’erba dei pascoli.
Ou kender ikke Pablo!EurLex-2 EurLex-2
Quali segreti si nascondono nell'erba vizza, nella corteccia e nel fogliame degli alberi, nella notte e nel buio?
Som jeg var ved at sige.Vi kom til dig i god troLiterature Literature
C'e'una farmacia d'erba a ogni angolo.
Og vi indfører til dette formål et hurtigt alarmsystem for at opdage udskridninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli coprivo le gambe con un plaid e mi sdraiavo sull’erba accanto alla sua sedia.
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderLiterature Literature
Utensili e strumenti manuali, compresi taglioli a freddo, coltivatori, strumenti da taglio, estirpatori a mano, piantatoi, trapani, punte per trapani, cesoie, pinze elettroniche, set di utensili per fasatura del motore, estrattori, lime, forche, coltelli da rifinitura, cesoie per erba, mole, lame per seghetti, martelli, telai per seghetti manuali
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.