controllo delle erbe infestanti
ukrudtsbekæmpelse
erba oor Deens
erba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
græs
L'apporto di erba nella razione alimentare conferisce al latte caratteristiche organolettiche proprie.
Brugen af græs som en del af foderet giver mælken sin helt egen karakteristiske smag.
græsser
La razione di base degli animali è costituita unicamente da erba di pascolo o fieno.
Dyrenes basisfoderration består udelukkende af græs eller hø.
urt
Temo che fosse un siero che neutralizza completamente la sostanza chimica di quella tua erba.
Det er et serum, der effektivt neutraliserer kemikaliet i din urt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pot · græsvækst · krydderurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Urt
it
pianta senza radicamento permanente nel terreno
Erba perenne della famiglia delle Solanacee, a cui appartiene anche la patata, con grandi foglie ovali verde scuro.
En flerårig urt (Mandragora officinarum) af natskyggefamilien med store, ovale eller aflange, mørkegrønne blade.
krydderurt
it
pianta utilizzata per i prodotti alimentari, gli aromi, la medicina e i profumi
Il somacco non e'l'unica erba nel giardino, se capisci cosa intendo.
Sumac er ikke den eneste krydderurt i haven hvis du ved hvad jeg mener.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
græs
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si pulì le scarpe sull’erba e accelerò un po’.
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggerLiterature Literature
Tuttavia, poiché l’erba disponibile non è sufficiente, per l’alimentazione delle greggi è necessario utilizzare terreni golenali e foraggi secondari — segale, orzo, rape, lenticchie e fogliame di alberi come frassini, olmi, querce, mandorli, olivi e anche viti.»
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tilEuroParl2021 EuroParl2021
Di sogni imperialistici e di morti non rimase altro che erba folta.
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdeLiterature Literature
Sembra che un'erba non produca gli stessi preoccupanti effetti tossicologici di un suo componente individuale.
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lannot-set not-set
a) ex 1214 10 00 || – Farina ed agglomerati in forma di pellet, di erba medica essiccata artificialmente con il calore
Klik og træk for at tegne en linjeEurLex-2 EurLex-2
È un’erba che le donne usavano per provocare aborti spontanei.
har en masse på højst # kg, ellerLiterature Literature
Non potete fumare erba nella veranda del mio motel, ok?
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sui pendii intorno ne scorgo alcuni, altri si sono avventurati sugli isolotti del fiume, dove l’erba è più abbondante.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtLiterature Literature
Diverranno come la vegetazione dei campi e l’erba verde,+
Havde jeg klaret det hér, var hun måske stadig i live nujw2019 jw2019
Fuori dai periodi di pascolo, l’erba distribuita sotto forma di foraggio essiccato con un tasso di sostanza secca superiore all’80 % rappresenta quotidianamente almeno il 60 % della razione di base delle vacche da latte calcolata in sostanza secca.
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erba medica essiccata per animali
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte allebetingelser for markedsøkonomisk behandlingtmClass tmClass
I caroteni misti si ottengono mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di piante commestibili, carote, oli vegetali, erba, erba medica e ortica.
Farvel, Ethel Barrymore!EurLex-2 EurLex-2
(8) Foraggio verde comprende prodotti destinati all’alimentazione degli animali, quali fieno, foraggio insilato, erba, ecc. ...
Er du sikker pa, det er dem?EurLex-2 EurLex-2
i coprodotti: concentrato proteico di erba medica, azoto non proteico (coprodotti emessi dalla fabbricazione degli amidi oppure dalla fabbricazione di lieviti), urea < 3 % nel mangime complementare,
Godkendende kompetente myndighed/landeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un merlo atterrò sull’erba morbida ma, vedendo Erika che si muoveva dentro casa, spiccò di nuovo il volo.
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøveinvesteringsaktiviteter i erhvervsøjemedLiterature Literature
In gran parte della regione, l’erba cresce per oltre 300 giorni all’anno.
Hvor fanden skal du hen med min hest?EuroParl2021 EuroParl2021
►M1 Tali superfici sono adibite alla coltivazione di erba o di altre piante erbacee da foraggio per cinque anni consecutivi a decorrere dalla data della riconversione.
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
Prodotto ottenuto dall'essiccamento artificiale di frazioni del succo di erba medica, separato per centrifugazione e sottoposto a trattamento termico per precipitare le proteine.
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedenEurLex-2 EurLex-2
E perche'le hai detto che ti vendevo l'erba?
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se spesso si riferisce a una steppa in cui crescono solo arbusti e erba, midhbàr può anche indicare regioni senz’acqua, cioè veri e propri deserti.
Han var deres ven...... og han svigtede demjw2019 jw2019
In tal modo, il sistema di allevamento rispetta i cicli naturali; il vitello nasce nei campi, senza aiuto di sorta, e rimane con la madre per un periodo di cinque – sette mesi nutrendosi mediante allattamento naturale e brucando l’erba dei pascoli.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Quali segreti si nascondono nell'erba vizza, nella corteccia e nel fogliame degli alberi, nella notte e nel buio?
Gør som jeg sigerLiterature Literature
C'e'una farmacia d'erba a ogni angolo.
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli coprivo le gambe con un plaid e mi sdraiavo sull’erba accanto alla sua sedia.
Du svarer, og jeg sigerLiterature Literature
Utensili e strumenti manuali, compresi taglioli a freddo, coltivatori, strumenti da taglio, estirpatori a mano, piantatoi, trapani, punte per trapani, cesoie, pinze elettroniche, set di utensili per fasatura del motore, estrattori, lime, forche, coltelli da rifinitura, cesoie per erba, mole, lame per seghetti, martelli, telai per seghetti manuali
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigettmClass tmClass
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.