Gentiana oor Deens
Gentiana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ensian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
angelica (Angelica), belladonna (Atropa), camomilla (Matricaria), cumino (Carum), digitale (Digitalis), genziana (Gentiana), issopo (Hyssopus), gelsomino (Jasminus), lavanda e lavandina (Lavandula), maggiorana (Origanum), melissa (Melissa), menta (Mentha), papavero (Papaver), pervinca (Vinca), psillio (semi) (Psyllium), zafferano (Curcuma), salvia (Salvia), calendola (Calendula), valeriana (Valeriana).
I den indledende anmærkning erstattes første afsnit af følgendeEurLex-2 EurLex-2
Raifort (Racines d’angélique, de livèche, de gentiane )
Var det ikke det, du ønskede?EurLex-2 EurLex-2
Podhale è l'unica regione della Polonia in cui si trovano le seguenti piante: Delphinium oxysepalum, Linum extraaxillare, Gentiana nivalis, Gentiana clusii, Saussurea alpina, Saxifraga hieracifolia, Viola alpina, Campanula alpina, Anthyllis alpestris, Hieracium villosum e Astragalus penduliflorus.
Que pasa, Pedro?EurLex-2 EurLex-2
Attraverso il latte materno, la dieta degli agnelli di razza «lička pramenka» nelle praterie e nei pascoli della Lika si compone delle seguenti specie vegetali: forasacco eretto (Bromus erectus), scorzonera villosa (Scorzonera villosa), trebbia maggiore (Chrysopogon gryllus), festuca (Festuca pseudovina), barboncino digitato (Dichanthium ischaemum), erica blu (Satureo edraianthetum), filipendola (Filipendula hexapetala), ginestrino (Lotus corniculatus), dente di leone comune (Leontodon hispidus), salvastrella o sanguisorba minore (Sanguisorba muricata), calcatreppola ametistina (Eryngium amethystinum), sesleria a foglie sottili (Sesleria tenuifolia), trinia della Carniola (Trinia carniolica), genziana maggiore (Gentiana symphyandra) e ginestra dei ghiaioni (Genista holopetala).
leje og afskrivning af udstyr og anlægeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Talee e pianticelle del genere Gentiana
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. junitmClass tmClass
- contenente come aroma specifico un distillato di radici di genziana (Lutea Gentiana L.), di bacche di ginepro (Juniperus Communis L.) e di foglie di lauro (Laurus Nobilis L.) ;
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.EurLex-2 EurLex-2
Un pianta endemica particolare è il Phyteuma nigrum. Tra le altre specie caratteristiche si trovano Gentiana pannonica, Gentiana cruciata, Ligusticum mutellina, Arnica montana, Gentianella praecox subsp.
Men han vidste vist ikke, hvad det varEurLex-2 EurLex-2
Per completare l'informazione fornita nelle interrogazioni E-1431/03 e E-1432/03 (1) in merito alla miniera a cielo aperto di Fonfría della società Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., vorrei aggiungere quanto segue: Nella zona si trova anche il lupo (Canis lupus signatus), la nutria (Lutra lutra), la trota autoctona (Salmo trutta) e il triotto rosso (Chondrostoma arcasii), tutte specie prioritarie e la genziana (Gentiana lutea), fiore alpino boreale catalogato come specie vegetale di interesse comunitario nell'allegato V della direttiva 92/43/CEE (2) e che già è scomparso da una parte importante della zona (3).
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperEurLex-2 EurLex-2
Tra le altre specie caratteristiche si trovano Gentiana pannonica, Ligusticum mutellina, Arnica montana, Gentianella praecox subsp
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneoj4 oj4
Importazione ed esportazione di semi, piante e fiori naturali del genere Gentiana, materiale riproduttivo di piante e fiori naturali del genere Gentiana, talee e pianticelle del genere Gentiana, bulbi di cipolla, piante da giardino del genere Gentiana, prodotti per piante ornamentali
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremmeaf udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringertmClass tmClass
iii) contenente come aroma specifico un distillato di radici di genziana (Gentiana lutea L.), di bacche di ginepro (Juniperus communis L.) e di foglie di alloro (Laurus nobilis L.) ;
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonustil at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i Nederlandeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angelica (Angelica), belladonna (Atropa), camomilla (Matricaria), cumino (Carum), digitale (Digitalis), genziana (Gentiana), issopo (Hyssopus), gelsomino (Jasminus), lavanda e lavandina (Lavandula), maggiorana (Origanum), melissa (Melissa), menta (Mentha), papavero (Papaver), pervinca (Vinca), psillio (semi) (Psyllium), zafferano (Curcuma), salvia (Salvia), calendola (Calendula), valeriana (Valeriana).
for bevillinger svarende til de årlige tildelinger for #: #. decemberEurLex-2 EurLex-2
angelica (Angelica), belladonna (Atropa), camomilla (Matricaria), cumino (Carum), digitale (Digitalis), genziana (Gentiana), issopo (Hyssopus), gelsomino (Jasminus), lavanda e lavandina (Lavandula), maggiorana (Origanum), melissa (Melissa), menta (Mentha), papavero (Papaver), pervinca (Vinca), psillio (semi) (Psyllium), zafferano (Curcuma), salvia (Salvia), calendola (Calendula), valeriana (Valeriana
Vi er imod artikel 18, stk.eurlex eurlex
contenente come aroma specifico un distillato di radici di genziana (Gentiana lutea L.), di bacche di ginepro (Juniperus communis L.) e di foglie di alloro (Laurus nobilis L
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.oj4 oj4
Piante da giardino del genere Gentiana
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, stmClass tmClass
Tra le altre specie caratteristiche si trovano Gentiana pannonica, Ligusticum mutellina, Arnica montana, Gentianella praecox subsp.
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligEurLex-2 EurLex-2
Piante ornamentali del genere Gentiana
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.tmClass tmClass
Gentiana macrophylla Pallas: assoluto/estratto/olio
Jeg har fortjent det, synes du ikke?EurLex-2 EurLex-2
Materiale riproduttivo di piante e fiori naturali del genere Gentiana
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendetmClass tmClass
contenente come aroma specifico un distillato di radici di genziana (Gentiana lutea L.), di bacche di ginepro (Juniperus communis L.) e di foglie di alloro (Laurus nobilis L.) ;
Hør her, sønnikeEurLex-2 EurLex-2
Per completare l'informazione fornita nelle interrogazioni E-#/# e E-#/# in merito alla miniera a cielo aperto di Fonfría della società Minero Siderúrgica Ponferrada S.A., vorrei aggiungere quanto segue: Nella zona si trova anche il lupo (Canis lupus signatus), la nutria (Lutra lutra), la trota autoctona (Salmo trutta) e il triotto rosso (Chondrostoma arcasii), tutte specie prioritarie e la genziana (Gentiana lutea), fiore alpino boreale catalogato come specie vegetale di interesse comunitario nell'allegato V della direttiva #/#/CEE e che già è scomparso da una parte importante della zona
Kommissionen har desuden til hensigt i # at forelægge et initiativ med henblik på vedtagelse af en rammeafgørelse til udvidelse af strafferammen for bekæmpelse af forfalskningeroj4 oj4
genziana (Gentiana L.),
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFEurlex2019 Eurlex2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.