gentiluomo oor Deens
gentiluomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gentleman
È tutto tranne un gentiluomo.
Han er alt andet end en gentleman.
Gentleman
È tutto tranne un gentiluomo.
Han er alt andet end en gentleman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci chiamava “mio piccolo re”, “mia regina adorata”, “mio gentiluomo”, “mia gentildonna”, “mia reginetta”.
Det er livsfarligtLiterature Literature
È tutto tranne un gentiluomo.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E'un gentiluomo.
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmaduke era un gentiluomo.
Som de skal instruereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profondamente colpito, Fausto decise gradualmente di rinunciare alla sua comoda vita di gentiluomo di corte e diffondere le verità che aveva appreso dalla Bibbia.
Det er kun begyndelsenjw2019 jw2019
Ma il gentiluomo snudò la spada e cominciò ad usarla con movimenti così rapidi e improvvisi che non potemmo avvicinarci.
Køretøjer, som er grupperet i en familie som defineret i punkt #.#.#, kan typegodkendes med individuelle data for CO#-emissioner og brændstofforbrug for hvert af familiens medlemmerLiterature Literature
Perche'dovrebbero sospettare della casa di un gentiluomo, signora?
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava proprio un gentiluomo.
Skal vi ikke stemme?- joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Che nessuno si muova, altrimenti il mio collega taglierà la gola a questo gentiluomo.»
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesLiterature Literature
Non sa né scrivere né parlare come un gentiluomo in nessuna lingua specialmente la sua.»
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for,at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningerLiterature Literature
«Ora è meglio che non si sappia che un gentiluomo ha a che fare con me.
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januarLiterature Literature
Un giorno il signor Master arrivò a casa insieme a un gentiluomo scozzese che si chiamava Kidd.
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeLiterature Literature
Un professore, ovviamente, poteva scrivere di storia; un gentiluomo agiato poteva scrivere delle memorie.
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetLiterature Literature
E si comportava anche come un gentiluomo... fino al momento in cui la bionda lo ha fatto andare su tutte le furie.»
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenLiterature Literature
Lasciate che Vi racconti qualcosa sul Vostro " scomodo " gentiluomo.
Se lige dig selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove vive il gentiluomo?
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sybil sposa un autista e lo accogliete a Downton a braccia aperte, mentre io m'innamoro di un gentiluomo e voi...
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se potessimo farlo arrivare al gentiluomo con i baffoni...
Den har lige været herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paragone non quadra, se lo si istituisce tra il vescovo e il conte o il gentiluomo.
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammerLiterature Literature
Se ti capita d'incontrare questo gentiluomo, digli che lo aspetto al cimitero.
Styring af maskinens bevægelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti essere vestito da gentiluomo, non da soldato!»
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPARLiterature Literature
Un vero gentiluomo come lei, signor dottore, non conosce tipi di quel genere
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una opinione basata su delle prove, oppure e'solo una tua sensazione che quel gentiluomo non e'pericoloso?
Sig, han bliver den næsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, chiese il gentiluomo sembrando compatirla.
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "Literature Literature
Un cavernicolo e un gentiluomo.
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.