gentile oor Deens
gentile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
venlig
La gente di questa città, in generale, è gentile con i visitatori.
Menneskene i denne by er som oftest venlige over for besøgende.
rar
E quello e'un uomo gentile con un cuore grande.
Og her sidder en rar mand med et godt hjerte.
flink
Potresti almeno fingerti gentile e recitare la parte?
Kan du ikke i det mindste foregive at være flink?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
høflig · dejlig · smuk · pragtfuld · lækker · art · godhjertet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, fai il gentile adesso, vero?
Udgifter, der erafholdt inden den dato, hvor støtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Che cosa vuol dire che è stato gentile a prendermi?
Dette fastsætter sikkerhedens størrelseLiterature Literature
Mi disse: “I membri della Chiesa sono molto gentili con le Autorità generali.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat heriLDS LDS
Esce dai nidi un cinguettio gentile...
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Quando nel 1914, alla fine dei “tempi dei Gentili”, nacque il Regno messianico, nel dominio celeste di Geova Dio scoppiò la guerra.
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensen skal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældejw2019 jw2019
Che gentile.
Hvad er det, der er sket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un uomo molto gentile, ma con notevoli sbalzi d’umore.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterLiterature Literature
Sono contenta che puoi permetterti di essere cosi'selettiva, Miss Sono Gentile Con Tutti.
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È molto gentile e tiene in ordine la casa.
Det lyder som en god aftaleWikiMatrix WikiMatrix
E a come Gesù era gentile con le persone quando era sulla terra» rispose Cole.
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedLDS LDS
In mezzo a tale febbrile pazzia dei Gentili questi dedicati servitori di Geova intrapresero la loro finale e schietta opera di avvertimento concernente il 1914.
HENSTILLERjw2019 jw2019
Da lì un fiume gentile scorreva a nord fino al Kljazma, non lontano da Vladimir.
Dette er San Juan SektorLiterature Literature
Il messianico regno di Dio ora nato nei cieli al termine dei Tempi dei Gentili nel 1914, e il “denaro” pagato ai lavoratori della vigna era il privilegio e l’onore di servire come unti ambasciatori del neonato messianico regno di Dio da quel tempo fino alla veniente “battaglia del gran giorno dell’Iddio Onnipotente” ad Armaghedon.
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nsker detjw2019 jw2019
Øyvind, il nostro allenatore, non aveva un’aria gentile quando ci vide.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medLiterature Literature
Anche tu sei gentile, Winnie.
Som brødre vi deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglia accettare, gentile signora, l'espressione della mia profonda stima.
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansatteEurlex2019 Eurlex2019
Il mio papà dice che dobbiamo essere gentili con voi perché siete molto solo.
Følgende led indsættes i punkt # (Rådets direktiv #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per gentile concessione del British Museum
Dræb dem alle sammenjw2019 jw2019
Aveva deciso di essere gentile e formale, come sua abitudine quando era nervosa, ma ci sarebbe riuscita?
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægLiterature Literature
Come i progettisti e i costruttori del nostro tempo, il nostro amorevole e gentile Padre Celeste e Suo Figlio hanno pianificato e preparato strumenti e risorse per aiutarci a edificare la nostra vita in modo che sia sicura e stabile.
Udvalget vedtager selv sin forretningsordenLDS LDS
* Sul frontespizio del Libro di Mormon è dichiarato che uno degli scopi del Libro di Mormon è di convincere “i Giudei e i Gentili che Gesù è il Cristo”.
Du skylder ham et vindueLDS LDS
È gentile da parte sua.
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gentile Presidente Nicole Fontaine, le auguriamo un felice rientro tra le nostre fila e la ringraziamo nuovamente per l' eccellente lavoro svolto!
Dette kan diskuteres med Deres lægeEuroparl8 Europarl8
“Voi siete stati gentili con noi; ci avete aiutati, ma non dovete restare.
Collins, der foreligger en fejl.Literature Literature
La hostess gentile ci diede del succo di frutta, e per fortuna, perché ormai morivamo di sete.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.