Gente comune
En helt almindelig familie
gente oor Deens
gente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
folk
La gente dice che non muore mai.
Folk siger at han aldrig dør.
mand
Narnia appartiene alla sua gente, come agli uomini.
Narnia tilhører den Narnians, ligesom den gør det til mand.
person
Intendi quella gente pazza, psicotica e instabile là fuori?
Du mener de sindssyge, psykotiske og ustabile personer derude?
slægt
E'andato a Nord per incontrare la nostra gente.
Han mødtes med slægten nordpå.
stamtræ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consisteva nel convincere la gente a pagarti per gestire il suo denaro, o anche solo spostarlo da un posto all’altro.
Går det godtLiterature Literature
Avrei presto compreso che in Birmania la vita moderna si svolge fianco a fianco con quella primitiva; inoltre, in Birmania non vi sono soltanto Birmani ma una varietà di gente di tutti i colori e lingue con differenti tenori di vita, di cultura, religione e costumi, specialmente nelle città più grandi.
Jeg har aldrig set noget lignende!jw2019 jw2019
Potrebbe morire della gente?
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa poteva fare per indurre la gente a credergli?
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natLiterature Literature
Non volevo rischiare... di massacrare la mia stessa gente.
Så er det godt, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Tutte le attività di formazione e valutazione della gente di mare:
Ettl, er jeg enig i andre ting.EurLex-2 EurLex-2
La gente cambia quando diventa ricca, persino un uomo come quello.
Det vidste han ikke, men vi kanLiterature Literature
Non andate via gente!
De har evakueret hele områdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capita spesso con gente del genere.
Mundtlige stemmeforklaringerLiterature Literature
Delle donne che li diedero alla luce non si ricordano i nomi, perché così si usava fra la nostra gente.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forLiterature Literature
Voglio la conoscenza, le risorse e la libertà necessarie a fare qualcosa per aiutare questa gente.
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationerLiterature Literature
Un sacco di gente era morta: per via della guerra, delle malattie, della fame.
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iiLiterature Literature
La gente vede il grembiule, e pensa male.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come l’ultima volta, devo ringraziare talmente tanta gente che farò del mio meglio per includere tutti.
Han finder mig aldrigLiterature Literature
12-14. (a) In che modo Gesù mostrò umiltà quando la gente lo lodava?
Det kan være vores eneste vej ud herfrajw2019 jw2019
È merito loro se questa nazione è la più ricca del mondo.E tocca alle banche dare respiro a questa gente
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberopensubtitles2 opensubtitles2
O distruggo la mia gente, o l'intero universo brucera'.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facevo casino e urlavo, prendevo in giro quelli che perdevano e la gente mi diceva: «Ma cos’è che succede?
Steorider er forbudt her på skolen, BenLiterature Literature
Non e'perche'tanta gente ha detto'no', vero?
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-koderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono d'accordo con la collega onorevole Podimata che la gente adesso dovrebbe smettere di ridicolizzare la Grecia in questo modo.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerEuroparl8 Europarl8
Sono gente a posto, fidati.
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sala d’attesa era piena, la gente si sentiva trascurata, e io sentivo i telefoni suonare senza sosta.
Som jegforstår det er det en lang smal øLiterature Literature
L’Erilea aveva bisogno di un paladino del re che capisse la sofferenza della gente comune.
Her er IastbiIenLiterature Literature
E soddisfa i bisogni spirituali della gente?
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningjw2019 jw2019
«Non mi aspettavo di vedere tutta questa gente.
De oplysninger, hr. Mantovani forelægger, viser, at de sociale ordningers holdbarhed, især inden for ældreplejen, er blevet radikalt forringet, og at vi virkelig har brug for samarbejde på fællesskabsplan, hvilket også er vigtigt.Literature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.