gentaglia oor Deens
gentaglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pak
Con un branco di gentaglia.
Med en masse pak!
ros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Senta signorina, in quel commissariato ci occupiamo di questa gentaglia tutti i giorni.
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?Literature Literature
Signore e signori, ragazzi e ragazze, e voi, gentaglia che vi siete intrufolati senza pagare il biglietto, permettetemi di presentarvi astro boy!
Ethvert knælesystem, som er monteret i et køretøj må ikke tillade, at køretøjet kører med mere end # km/h, når køretøjet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un posto per gentaglia.
Driftshåndbog- Opbygning og indholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove sono diretto io, sanno come trattare quella gentaglia.
Støtte til de virksomheder, hvori der investeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi apri le pagine gialle e speri che non ti capiti della gentaglia.
Jeg skulle ha ' været der for dig men det var jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per dire la gentaglia che hanno mandato.
Du laver lort i det her, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray Penvenen insiste con l'invitare la gentaglia.
Hvem er tøsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora avevano vissuto... con della gentaglia 1 00 miglia a est di Tulip.
Hvad skete der med El Scorpio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui e la sua immonda gentaglia ora portano rovina.
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetLiterature Literature
Quella gentaglia, vogliono solo fare del male.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.Literature Literature
"""Vostro padre non vale più dei negri e della gentaglia bianca per cui lavora!"""
Hvis der er bevillinger til det, fornys budgettet i de to efterfølgende år og eventuelt yderligere, dog højst fem årLiterature Literature
È stata un'idea cretina andare a parlare con quella gentaglia».
Er der problemer`?Literature Literature
“Per un periodo ho frequentato della gentaglia, ed è un miracolo che non sia rimasto ucciso o non sia finito in galera.
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmLiterature Literature
Caspita, ormai lasciano entrare certa gentaglia nei backstage.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quella gentaglia troverebbe in me un ben più temibile avversario.”
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangLiterature Literature
" Quella gentaglia " rappresenta il 90 percento dei pazienti del Knick, madre.
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché vuoi dare qualcosa a questa gentaglia, Johnny?»
En af Guds engleLiterature Literature
Anche se fa parte della famiglia Neshov, gentaglia della malora.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerLiterature Literature
Con un branco di gentaglia.
inkluderer administration af steroider mod CNS profylakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Come un ambiente che permette ai Kruger e alla gentaglia di proliferare.
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtLiterature Literature
E poi volevamo far vedere a quei Soc che non eravamo gentaglia, che stavamo alla pari con loro.
Skift til autoLiterature Literature
Ehi, gentaglia!
Andre EF-producenters resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per come la vedo io, tu e io dovremmo ripulire un po'l'isola da questa gentaglia.
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi rallegro anche che la Commissione adotti una posizione molto netta nei confronti della Republika srpska, un'entità statale che sta andando estremamente male al momento perché è governata da gentaglia, e gli effetti sono evidenti ovunque.
Anton fandt tragten af fordømmelseEuroparl8 Europarl8
L'apparenza conta per quella gentaglia... soprattutto di domenica.
Vicky kom med middagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.