Gente comune oor Deens
Gente comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
En helt almindelig familie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Erilea aveva bisogno di un paladino del re che capisse la sofferenza della gente comune.
Jeg vil ikke rejseLiterature Literature
Nondimeno la gente comune credeva nelle reliquie e per esse combatteva.
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravjw2019 jw2019
Predichi, mio caro signore, una crociata contro l’ignoranza; stabilisca e migliori la legge per l’istruzione della gente comune.
Du vandt tre, jeg vandt tojw2019 jw2019
Pertanto, cosa dovremmo fare noi, gente comune, in vista della sovrastante distruzione mondiale?
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREjw2019 jw2019
Denigravano la gente comune giudicandola ignorante e impura, e disprezzavano gli stranieri che vivevano in mezzo a loro.
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?jw2019 jw2019
E ' gente comune sotto il peso di forti pressioni, Mike
I alt # personer blev arresteretopensubtitles2 opensubtitles2
È un bar frequentato da tanta gente comune.
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og ALiterature Literature
Persone influenti cercarono più volte di impedire che la gente comune leggesse la Bibbia.
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
Era così austero, freddo e distante da non sapersi relazionare con la gente comune?
Jeg fik hjælp, forrestenjw2019 jw2019
Il suo contenuto doveva essere mantenuto “segreto”, non tradotto nelle lingue della gente comune.
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?jw2019 jw2019
Sorse una classe clericale che cercò di tenere la Bibbia fuori della portata della gente comune.
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formåljw2019 jw2019
(Matteo 9:36) I farisei fanno ben poco per soddisfare la fame spirituale della gente comune.
Den her virker rigtig godtjw2019 jw2019
Sarà solo la gente comune a soffrirne: la tua gente e la mia.
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %Literature Literature
Un motivo è che Gesù era benvoluto dalla gente comune, che loro invece disprezzavano.
Synd, at du skulle involvere Pepperjw2019 jw2019
Chi risponde della gestione dei beni culturali deve far sì che essi raggiungano anche la gente comune.
der henviser til, at kvinderbør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmeEuroparl8 Europarl8
Non sorprende quindi che la gente comune si chieda se si può ancora credere alla Bibbia.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesjw2019 jw2019
Forse noi gente comune dobbiam vivere senza rispetto e dignita'?
Den katolske kirke er ikke et firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persone che cercavano di renderla disponibile alla gente comune sono state torturate e uccise.
Kommissionen træffer beslutning under hensyntagen til eventuelle bemærkninger fra medlemsstatenjw2019 jw2019
Sebbene nessuno di noi sia perfetto, la Chiesa procede guidata da gente comune.
Vi er trods alt voksne demokratier.LDS LDS
Vale sia per gli aristocratici, che per la gente comune.
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sig fordele i form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(At 23:8) Si vantavano (ipocritamente) di essere giusti e disprezzavano la gente comune.
For at stabiliseres skal flammen brænde mindst et minut, inden prøverne indledesjw2019 jw2019
Disprezzavano la gente comune che si battezzava in simbolo di pentimento.
Særlige mærkningsreglerjw2019 jw2019
Il suo scopo era rendere la Bibbia accessibile alla gente comune.
dage for kyllingerjw2019 jw2019
Alla fine questo danneggerà il tenore di vita della gente comune.
Læs venligst sektion #. # vedrørende opbevaringsbetingelser for SoloStarEuroparl8 Europarl8
E'qua che gli pneumatici del Governo incontrano la strada della gente comune.
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
882 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.