Giornata della Vittoria oor Deens
Giornata della Vittoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sejr i Europa-dagen
VE-dag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il 14 e 15 agosto viene celebrata la Giornata della Vittoria sul Giappone in molti paesi Alleati.
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.WikiMatrix WikiMatrix
Erano sedute sul prato di Fox Corner, circa due settimane dopo la Giornata della Vittoria in Europa.
Bor Simmons her?Literature Literature
Oggi e'la Giornata della Vittoria in Europa.
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una fotografia, V-J day in Times Square (Giornata della Vittoria sul Giappone a Times Square), in cui un marinaio americano bacia una ragazza a New York e un film-notiziario Dancing Man (Uomo che Balla) a Sydney rappresentano le immediate celebrazioni.
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltræderWikiMatrix WikiMatrix
Il nuovo governo dell'Ucraina, palesemente nell'intento di approssimarsi agli orientamenti in atto nell'UE per quanto riguarda il carattere del 9 maggio, giornata commemorativa della vittoria antifascista, ha soppresso le tradizionali cerimonie di tale giornata, in linea con la politica del presidente ucraino Viktor Yushenko, al fine di "conciliare" quanti hanno lottato con l'Armata rossa contro i nazisti e quanti hanno invece combattuto nelle fila delle forze nazionaliste a lato dei nazisti.
Hører du mig?not-set not-set
La battaglia si protrasse per gran parte della giornata e, nonostante l’inesperienza bellica degli israeliti, Geova diede loro la vittoria. — Eso 17:8-14.
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktjw2019 jw2019
È un insulto sfacciato ai milioni di morti e di feriti, alle vittime della bestialità nazi-fascista in Grecia e nell'Europa, nel suo complesso, che l'Unione europea cerchi di dimenticare e falsificare la storia: trasformare il 9 maggio, ricorrenza della vittoria antifascista dei popoli, nella volgare celebrazione della festa dell'Europa, in una giornata che celebri i monopoli europei.
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEuroparl8 Europarl8
Può il Consiglio informare se intende contribuire alla svalutazione e al ridimensionamento del significato storico della vittoria antifascista oppure se invece intende adottare iniziative per proclamare il 9 maggio giorno della vittoria antifascista, in particolare in occasione del suo sessantesimo anniversario, e giornata dedicata alla memoria della lotta dei popoli per la libertà e delle decine di milioni di vittime della catastrofe nazifascista?
Sammenslutningnot-set not-set
Commentando il discorso d’apertura, il Times di New York disse: “Accogliendo i Vietnamiti nel movimento dei non allineati, suscitò uno dei più grandi scrosci di applausi della giornata quando disse: ‘La loro lotta contro la forza militare e i mezzi raffinati di una delle massime potenze, fino alla vittoria finale e decisiva, è un forte stimolo a tutte le nazioni che lottano per la liberazione della propria nazione, contro l’intervento, il predominio e l’oppressione stranieri’”.
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.jw2019 jw2019
Avendo conseguito una determinante vittoria in quella giornata, Jackson volle aumentare il proprio vantaggio prima che Hooker potesse riguadagnare le posizioni perdute e organizzasse una controffensiva che avrebbe potuto avere successo a causa della forte differenza numerica di cui godeva.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeWikiMatrix WikiMatrix
In tutta sincerità credo sia necessario passare ad un sistema che non preveda la partecipazione dei politici, in cui alla fine della giornata i ministri possano eventualmente approvare o meno una determinata la soluzione, senza averla però negoziata direttamente. Altrimenti rischiamo di ritrovarci in una situazione in cui l'ambiente passa in secondo piano rispetto alle pretese vittorie politiche.
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.