giorni di spedizione oor Deens
giorni di spedizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
transportdage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gruppo inizia il viaggio di ritorno dopo 73 giorni di spedizione.
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?WikiMatrix WikiMatrix
data fissata come primo giorno di spedizione dell
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.eurlex eurlex
e) giorno di spedizione del latte scremato e quantità spedita, nonché nome e indirizzo del destinatario,
Hvad vil du have at jeg skal gøre?EurLex-2 EurLex-2
F904: data fissata come primo giorno di spedizione dell'offerta
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.EurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee pubblica i bandi di gara entro dodici giorni dalla data di spedizione.
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
L’Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee pubblica i bandi di gara entro dodici giorni dalla data di spedizione.
Der er et ton råmateriale i børnehavenEurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente di spedizione prende la decisione non prima di 61 giorni dalla spedizione della conferma.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.EurLex-2 EurLex-2
L'autorità competente di spedizione dispone di 70 giorni dalla spedizione della conferma per prendere la decisione di autorizzare la spedizione, con o senza condizioni, ovvero di rifiutarla.
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.EurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee pubblica i bandi di gara non oltre dodici giorni dalla data di spedizione.
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneEurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee pubblica i bandi di gara non oltre dodici giorni dalla data di spedizione.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitis CEurLex-2 EurLex-2
L'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee pubblica i bandi di gara non oltre dodici giorni dalla data di spedizione.
for ItalienEurLex-2 EurLex-2
(3) [un periodo di 90 giorni prima della data di spedizione;]]
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) [un periodo di 90 giorni prima della data di spedizione;]]
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) [un periodo di 90 giorni prima della data di spedizione;]]
Efter fast retspraksis forbyder denne bestemmelse alle foranstaltninger, der stiller grænseoverskridende kapitalbevægelser ringere end indenlandske kapitalbevægelser og derved kan afholde medlemsstatens borgere fra førstnævnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) [un periodo di 90 giorni prima della data di spedizione;]]
Årh, undskyldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) [un periodo di 90 giorni prima della data di spedizione;]]
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sono stati vaccinati più di 60 giorni prima della data di spedizione nell’Unione; o
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerEuroParl2021 EuroParl2021
La Gazzetta ufficiale delle Comunità europee pubblica il bando di gara di cui ai paragrafi precedenti non oltre nove giorni dalla data di spedizione e , nel caso della procedura accelerata dell ' articolo 12 , non oltre cinque giorni dalla data di spedizione .
Åh, det er gassen!EurLex-2 EurLex-2
(1) [per un periodo di almeno 40 giorni prima della data di spedizione;]]
SOM TAGER HENSYN TIL den nye situation i forbindelserne mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Union som følge af to nye medlemsstaters tiltrædelse af EU, hvorved der skabes nye muligheder og udfordringer for samarbejdet mellem Republikken Moldova og Den Europæiske Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) o [per un periodo di almeno 30 giorni prima della data di spedizione dagli Emirati arabi uniti;]]
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1)o [per un periodo di almeno 30 giorni prima della data di spedizione dagli Emirati arabi uniti;]]
Hvad med benene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3688 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.