giorni non lavorativi oor Deens
giorni non lavorativi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ikke-arbejdsrelateret tid
fritid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sabato 3 e la domenica 4 dicembre 1983 erano giorni non lavorativi .
Nu, hører l mig?EurLex-2 EurLex-2
In nessun caso le notificazioni si considerano ricevute in un giorno non lavorativo.
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.EuroParl2021 EuroParl2021
Ai sensi del presente articolo , il sabato è considerato giorno non lavorativo .
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.EurLex-2 EurLex-2
Ove si tratti di un giorno non lavorativo, il rilascio avviene entro il primo giorno lavorativo successivo.
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!EurLex-2 EurLex-2
festività ufficiali e altri giorni non lavorativi per il sito di Karlsruhe nel 2011:
Jeg skal lige være medEurLex-2 EurLex-2
In nessun caso documenti, notifiche o richieste di alcun tipo si considerano ricevuti in un giorno non lavorativo.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelseEurlex2019 Eurlex2019
festività ufficiali e altri giorni non lavorativi per il sito di Ispra nel 2011:
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederEurLex-2 EurLex-2
b)comprendere giorni non lavorativi,
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetEurLex-2 EurLex-2
b) comprendere giorni non lavorativi;
Da det ikke er muligt fuldstændigt at erstatte dyreforsøg med en alternativ metode, bør det angives i bilag VIII, om den alternative metode erstatter dyreforsøg fuldstændigt eller delvistnot-set not-set
In nessun caso notifiche o richieste di alcun tipo si considerano ricevuti in un giorno non lavorativo.
Godmorgen, sherifEuroParl2021 EuroParl2021
Ove si tratti di un giorno non lavorativo, il rilascio avviene il primo giorno lavorativo successivo.
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommeEurLex-2 EurLex-2
Se si tratta di un giorno non lavorativo, il rilascio avviene al più tardi il primo giorno lavorativo successivo.
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenEurLex-2 EurLex-2
Se si tratta di un giorno non lavorativo, il rilascio avviene al più tardi il primo giorno lavorativo successivo.
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugEurLex-2 EurLex-2
Un'offerta presentata dopo le ore 14 o nel corso di un giorno non lavorativo è considerata presentata il giorno lavorativo successivo.
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenEurLex-2 EurLex-2
I giorni festivi o i giorni non lavorativi durante il periodo di cui sopra sono inclusi nel calcolo di tale periodo.
Hr. Zapatero kan ikke give hånd til en leder som hr. Chávez, der gør Venezuela til et fristed for terrorister.EurLex-2 EurLex-2
Se tale giorno non è lavorativo, il rilascio avviene non oltre il primo giorno lavorativo successivo.
Blandinger af luftstofferEurLex-2 EurLex-2
Le domande presentate un giorno non lavorativo o un giorno lavorativo dopo le ore 16 si considerano presentate il giorno lavorativo successivo.
Afslutning af sessionenEurLex-2 EurLex-2
Se il # è un giorno non lavorativo per la Commissione, i dazi sono fissati il giorno lavorativo precedente il # del mese in causa
Hvad laver du?eurlex eurlex
Se il # è un giorno non lavorativo per la Commissione, i dazi sono fissati il giorno lavorativo precedente il # del mese in questione
Du ser trist udoj4 oj4
5959 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.