giorno della mamma oor Deens
giorno della mamma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mors dag
Una volta ho dimenticato il giorno della mamma per cinque anni di seguito.
Jeg glemte engang mors dag fem år i træk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nonna in città morì il Giorno della mamma.
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraLiterature Literature
Guardo il pubblico prima di dire: “Vorrei raccontarvi l’ultimo giorno della mamma a Tarm.
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensLiterature Literature
Credo di assomigliarle tanto da meritarmi un regalo il giorno della mamma.
ÆgteskabsødelæggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ho dimenticato il giorno della mamma per cinque anni di seguito.
Medium skal i mediumbunken.Large skal i largebunkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorelle, non voglio lodarvi più del dovuto, come facciamo nei discorsi del Giorno della Mamma che vi fanno arrossire.
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historieLDS LDS
Adesso appartiene a me, un giorno sarà della mamma e della zia Gwen, e poi diventerà tua.
Syvende AfdelingLiterature Literature
Questo è il nostro Giorno della Coesione, mamma.
Europa-Kommissionen udsender en indkaldelse af forslag (ref. ECFIN/A#/#/#) med henblik på gennemførelse af undersøgelser som led i det fælles harmoniserede EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser (godkendt af Kommissionen den #. juli # KOM #) i EU's # medlemsstater og kandidatlandene: Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Tyrkiet og IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avevo scritta a mia madre perché la leggesse il giorno della festa della mamma del 1945.
For sortsnavne, der ikke dækkes, henvises til punktLDS LDS
«O nel giorno della festa della mamma, come ci ha fatto notare Becca.»
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningLiterature Literature
TRAGEDIA NEL GIORNO DELLA FESTA DELLA MAMMA, recitava il titolo.
Professoren ved da vi kommer, ikke?Literature Literature
Arrivai in Canada a Calgary, nell’Alberta, il giorno della festa della mamma del maggio 1967.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederLDS LDS
Apprezziamo le donne come madri di famiglia, il giorno della festa della mamma.
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detEuroparl8 Europarl8
Il giorno della recita, la mamma disse al papà che quella sera avevo una “cosa”.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagLiterature Literature
negli ultimi quattro anni ho avuto la grande sfortuna di trascorrere il giorno della festa della mamma lontano da te.
Okulær anvendelse Okulær anvendelseLDS LDS
Mads, sei il mio raggio di sole e sono certa che arrossirai tutto quando un giorno leggerai il libro della mamma.
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerLiterature Literature
“Avevamo deciso di fare un ‘picnic’ con tutta la congregazione il giorno della Festa della mamma, perché sarebbe stata una buona occasione per giustificare una riunione nei boschi di Monsanto.
Jeg havde den skønneste drøm i natjw2019 jw2019
E la prossima volta e quella dopo. E alla fine, sara'la Festa della Mamma ogni giorno.
Kan hun høre os?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vedi anche Capodanno; Carnevale; Compleanno; Festa della mamma; Feste; Giorni festivi; Nozze; Riunioni [a scopo di svago])
De skal have adgang til penge fra EU.jw2019 jw2019
(Musica) In questo, l'autore racconta la storia di come ha dovuto cercare su Google per scoprire che giorno era la festa della mamma.
Hvad taler du om?ted2019 ted2019
( Musica ) In questo, l'autore racconta la storia di come ha dovuto cercare su Google per scoprire che giorno era la festa della mamma.
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. juniQED QED
Non aveva mai raccontato tanto di sé fino a quel giorno, come non parlava mai della mamma di Ian.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.Literature Literature
Oggi e'la festa della mamma ed e'un giorno di primavera perfetto.
Godtgørelse af årlige rejseudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.