giorno di vacanza oor Deens
giorno di vacanza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
helligdag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E io che pensavo che avessi finito i giorni di vacanza dalla Lega degli Assassini.
Der var oprindeligt afsat # mio. EUR i den flerårige finansielle rammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io e Will avevamo di fronte tre fantastici giorni di vacanza da passare insieme, tutti per noi.
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
Prenderci un giorno di vacanza perchè così ci andava
Det var oprindeligt tanken, at begge selskaber skulle give et fælles tilbudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi... un paio di giorni di vacanza farebbero bene a tutti.
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di'a tutti che ti prendi qualche giorno di vacanza.
for at fjerne muligheden for intervention som kunstig afsætningsmulighed for overskudsproduktionen bør destillationsordningen ændresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 anni, e mai un giorno di vacanza o di malattia.
Det har det bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puo'essere che alla fine avremo qualche giorno di vacanza.
De kan aflægge ham et kort besøg, fru PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, l'indomani ancora, domenica, sarebbe stato un raro giorno di vacanza in compagnia della figlia.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerLiterature Literature
Era Maria, venuta dall’Olanda per trascorrere qualche giorno di vacanza in Portogallo insieme a lei.
Med hensyn til reguleringerne gjorde Kommissionen endelig også gældende i sin beslutning om at indlede proceduren, at den finder det betænkeligt, at der sker en nedjustering i BT's tilfælde, men at der efter alt at dømme ikke foretages en tilsvarende systematisk gennemgang af markedsvilkårene for konkurrenternejw2019 jw2019
Telefonai all'università e avvertii che mi sarei preso qualche giorno di vacanza.
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionLiterature Literature
«In realtà...» cominciai. 29 Margot mi consigliò di prendere qualche giorno di vacanza per schiarirmi le idee.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterLiterature Literature
Potrà essere necessario chiedere un permesso dal lavoro secolare o prendere dei giorni di vacanza.
Letgods og fragtjw2019 jw2019
«Mi ero preso qualche giorno di vacanza dopo l’ultimo caso.
I er alle fra ManchukuoLiterature Literature
Non facciamo della domenica un giorno di vacanza.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterLDS LDS
Cinque giorni prima Quel sabato aveva il sapore di un giorno di vacanza.
Hvordan får du den ud?Literature Literature
Con l'introduzione dell'euro su una vacanza di due settimane il turista riceverà dall'Europa un giorno di vacanza gratis.
Hedder du Jane?Europarl8 Europarl8
Prenditi qualche giorno di vacanza» disse Nicola quasi impietosita.
Jeg har telefonregningerneLiterature Literature
Ai maniaci del lavoro, invece, i giorni di vacanza potrebbero sembrare davvero vuoti, privi di attività significative.
Import af avls- og brugsfjerkræ af kalkuner, rugeæg deraf, daggamle kyllinger af kalkuner samt slagtefjerkræ og fjerkræ til udsætning af kalkuner bør derfor ikke længere tillades fra disse lande fra den #. januarjw2019 jw2019
E ho pensato di concedergli un giorno di vacanza.
Mindste medlemsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo potrebbe significare usare alcuni dei vostri giorni di vacanza.
Jeg hører digjw2019 jw2019
«Pensi che sia venuto qui con mia figlia in un giorno di vacanza per litigare con te?
kvaliteten afden pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iiLiterature Literature
Tieniti occupata... e quando hai qualche giorno di vacanza mi farebbe piacere vederti».
Har du brug for et jern?Literature Literature
La prima vera lite avviene l’ultimo giorno di vacanza.
Foretag den dynamiske prøveLiterature Literature
In realtà i miei genitori sono andati alle isole Scilly per qualche giorno di vacanza.
Men du er i liveLiterature Literature
La scuola finisce senza altri incidenti e abbiamo undici giorni di vacanza per Natale.
Den ting... ventede på migLiterature Literature
321 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.