giorno di festa oor Deens
giorno di festa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
festdag
Noi, lavoratori, lavoriamo dunque anche il giorno di festa universale !
Vi, der er arbejdere, arbejder således selv på en universel festdag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo anni di meticolosa preparazione, il prossimo 1° maggio sarà davvero un giorno di festa.
ikke-økologisk: stammer ikke fra eller vedrører ikke produktion i overensstemmelse med forordning (EF) nr. #/# og nærværende forordningEuroparl8 Europarl8
Viene anche nei giorni di festa».
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningerLDS LDS
E trasformiamo questo giorno di grande tristezza... in un giorno di festa.
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un giorno di festa.
Den katolske kirke er ikke et firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un giorno di festa.
Der er også noget andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mattina del secondo giorno di festa, era venerdì, sua madre li portò da Adina.
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældeLiterature Literature
Il riso si mangia solo nei giorni di festa”.
Det vides ikke, om somatropin udskilles i human modermælkjw2019 jw2019
Nei giorni di festa io e la mia famiglia passavamo spesso del tempo insieme ad altri della congregazione.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENjw2019 jw2019
Bisogna osservare un giorno di festa settimanale?
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringerjw2019 jw2019
Sono le undici di un giorno di festa: niente scuola oggi.
Nej, lad væreLiterature Literature
Che cos'è, il telefono che suona in un giorno di festa?
UDLØBSDATOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari è un giorno di festa
Der foreligger en fuldkommen mangel på begrundelse, en manglende efterprøvelse og Kommissionens udsagn er ulogiske, usammenhængende, tvetydige, egnet til forveksling og har en pretentiøs karakteropensubtitles2 opensubtitles2
Gli agenti dicevano con scherno che era come fare una gita in un giorno di festa.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at dejw2019 jw2019
In alcuni periodi i giorni di festa erano numerosi quanto quelli lavorativi.
Hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangejw2019 jw2019
Avevo detto a Kolbjörn e ad Anton di rimandare il lavoro a dopo quel giorno di festa.
Efter min opfattelse bør sådanne projekter også i høj grad støttes fremover.Literature Literature
Non si può farsi un’idea della sua gioia nei giorni di festa, quando doveva suonare a distesa.
Linealis, byg det paladsLiterature Literature
Presidente, questo non è un giorno di festa.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IIEuroparl8 Europarl8
Giorno di festa o meno, quella sarebbe stata la sera in cui avrei saputo da August la verità.
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarLiterature Literature
Nei giorni di festa stava fuori dal mattino fino a notte inoltrata.
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!Literature Literature
Il 30 maggio 1999 divenne un giorno di festa a Guayacana, poiché si tenne una grande cerimonia battesimale.
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedLDS LDS
E'un giorno di festa per Cleveland.
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà un giorno di festa.
Samtlige dokumenter blev offentliggjort på EMEA ́s Internet site, sammen med links til relevante retstekster og anden støttedokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possono valere solo per i giorni di festa, per i periodi di serenità.
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TEuroparl8 Europarl8
Un giorno di festa portarono a casa una pecora per scannarla e mangiarla.
Hvad sagde du til ham?jw2019 jw2019
Vanno in giro nudi e si dipingono il corpo per le celebrazioni e i giorni di festa.
Regionsudvalget vil sørge for, at det på ingen måde overlapper kommissionsinitiativerne på områdetjw2019 jw2019
673 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.