ingranaggio
Tandhjul · gear · tandhjul
Ingranaggi oor Deens
Ingranaggi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Gear
Ingranaggi e ruote di frizione; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità
Tandhjulsudvekslinger og friktionsgear; kugleskruer og kuglespindler; gearkasser og andre regulerbare gear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ingranaggi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer trætmClass tmClass
olio per motori, ingranaggi e lubrificazione, facilmente biodegradabile
Berigtigelse, EFT L # af#.#, snot-set not-set
scarti di olio motore, olio per ingranaggi e oli lubrificanti
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurerEurLex-2 EurLex-2
Parti per biciclette, ovvero telai, manubri, supporti per manubri, cambi, ingranaggi, selle, coprisella, borse da sella, cannotti reggisella, pedali, manovelle, ruote, raggi, pompe, forcelle, portabagagli, parafanghi per biciclette, catene, carter, mozzi di ruote, freni, leve di controllo per manubri, leve del cambio, cinghietti e fermagli fermapiede, rastrelliere per biciclette, campanelli per biciclette, supporti d'arresto per biciclette, specchietti retrovisori, pezze per riparazione di pneumatici, seggiolini per neonati, portaborracce per biciclette, portabiciclette da installare su veicoli, borse per biciclette, coperture per impugnature di manubri di biciclette, rimorchi, cestini per biciclette, rotelle per imparare ad andare in bicicletta, copriruota, ammortizzatori per biciclette, cerchi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.tmClass tmClass
Biciclette e Parti di biciclette e Accessori,Ovvero telai per biciclette, biciclette pieghevoli, Forcelloni posteriori, Ingranaggi conduttori, Freni, Deragliatori, Leve dei freni, Manubri, Pedali, Anelli di catene, Corone di ruote per biciclette, Ruote dentate, Supporti per manubri, Sellini, Cannotti reggisella, Impugnature, Portabottiglie dell'acqua, Mozzi, Cambi di velocità per biciclette,Cambi, ruote libere per biciclette, Biciclette elettriche
StikprøvertmClass tmClass
Macchine per rettificare, per la lavorazione dei metalli, il cui posizionamento in uno qualsiasi degli assi può essere regolato con una precisione di almeno 0,01 mm (non a comando numerico) (escl. macchine per rettificare le superfici piane e macchine per rifinire gli ingranaggi)
Så, altså, jeg er på Jay- Zs yacht, ikke?Eurlex2019 Eurlex2019
Rapporti degli ingranaggi, sistemi di ingranaggi per riduzione e per moltiplicazione, ingranaggi condotti e trasmittenti, ingranaggi folli, schemi di accoppiamento.
Folk skal blive inden døreEurlex2019 Eurlex2019
Raccolta, a beneficio di terzi, di veicoli, veicoli a motore, motocicli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o acquatici, pneumatici, cicli, set di catene e ruote dentate, valigeria e reti per merci, allarmi per veicoli, airbag, freni, indicatori di direzione, clacson, ingranaggi, frizioni e motori per veicoli terrestri, ventilatori per motori di veicoli terrestri, scocche, sedili per veicoli, volanti, ruote, corone, valvole di pneumatici, ammortizzatori, accessori per automobili, frizioni per motrici, apparecchi per movimentazione di bagagli, supporti per sci, parafango, catene da neve, poggiatesta, cinture di sicurezza, sedili di sicurezza per bambini, portapacchi per biciclette, parti strutturali, componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli (tranne il trasporto relativo), per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto
Det er interessant, at det var dig, der nævnte dettmClass tmClass
Meccanismi di trasmissione, trasmissioni a ingranaggi, motori per trasmissione, scatole del cambio, ingranaggi, alberi di trasmissione e attacchi di rimorchi per veicoli
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digtmClass tmClass
Riduttori a ingranaggi [parti di macchine]
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationtmClass tmClass
Oli per ingranaggi industriali e marittimi
LejeboligerEurLex-2 EurLex-2
Per ciascun sistema di ingranaggi a planetario le velocità relative delle combinazioni «pignone solare e planetario porta-satelliti» e «corona e planetario porta-satelliti» si calcolano come segue:
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2B003Macchine utensili a «controllo numerico» o manuale e loro componenti, controlli ed accessori appositamente progettati, appositamente progettate per sbarbare, finire, rettificare o levigare gli ingranaggi dritti induriti (Rc = 40 o superiore) a dentatura elicoidale e doppia-elicoidale aventi passo diametrale superiore a 1 250 mm e larghezza del dente del 15 % o più del passo diametrale, con qualità di finitura uguale o migliore della qualità AGMA 14 (equivalente alla norma ISO 1328 classe 3).
Jeg vil ikke have problemerEurLex-2 EurLex-2
Per gli oli per ingranaggi industriali e marittimi: almeno i criteri di prestazione tecnica stabiliti nella norma DIN 51517.
I placebo kontrollerede undersøgelser med Kineret var behandling forbundet med en lille reduktion af gennemsnitsværdierne for det totale antal hvide blodlegemer og det absolutte neutrofile antal (ANCEurLex-2 EurLex-2
Pompe a ingranaggi e pompe centrifughe per uso industriale
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldestmClass tmClass
Veicoli, apparecchi per il trasporto terrestre, per via aerea o sull'acqua e loro componenti, in particolare, ma non esclusivamente, trattori, motrici, vagoni di carico, dispositivi per il trasporto e relative parti e componenti, in particolare ingranaggi, meccanismi di trasmissione, ingranaggi degli assi, rotismi delle catene, pulegge di trasmissione, cambio a variazione continua nonché giunti, compresi nella classe internazionale 12
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdtmClass tmClass
Macchine a comando meccanico, parti di motore, macchine elettriche per pulitura, pompe come parti di macchine o di motori, macchine per lavorare il legno, trasportatori, generatori elettrici, torchi, cuscinetti, miscelatori, macinini, apparecchi di lavaggio e macchine per lavare, strumenti meccanici e utensili, seghe, ruote dentate, trasmissioni e frizioni comprese nella classe 7, ingranaggi, comandi meccanici, macchine per stampare, apparecchi elevatori
Vi er herover!tmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche tramite reti informatiche mondiali di catene metalliche, raccordi per catene, pezzi e ingranaggi metallici, relativi componenti, ricambi e accessori, strutture metalliche per magazzini, guide per trasportatori di metallo, recipienti di trasporto e deposito in metallo, trasportatori, nastri trasportatori, cinghie di trasportatori, relativi componenti, ricambi e accessori
opfordrer medlemsstaterne til at udveksle informationer og god praksis om fængselsforhold, især forholdene for kvinder, og vedrørende effektiviteten af tiltag på områderne faglig uddannelse og reintegration i samfundet; finder derfor, at det er vigtigt at fremme og finansiere myndighedernes og de direkte involverede aktørers deltagelse i udformningen af innovative programmer og god praksis samt deres deltagelse i nationale og internationale konferencer og drøftelser som en faktor, der kan motivere til og fremme positivt samarbejdetmClass tmClass
2 motori elettrici e ingranaggi,
Hvis der var, vidste han det så?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bEurlex2019 Eurlex2019
Guarnizioni per ingranaggi e giunti di veicoli
Almindelige betingelsertmClass tmClass
Motori elettrici a corrente continua, motori ad ingranaggi a corrente continua, generatori per motori a corrente continua, servomotori a corrente continua, trasmissioni per motori a corrente continua, elementi strutturali e ricambi per tutti i suddetti prodotti, tranne quelli per veicoli terrestri
Perfekt timingtmClass tmClass
848340 | Ingranaggi e ruote di frizione, diversi dalle ruote dentate e altri organi elementari di trasmissione presentati separatamente; alberi filettati a sfere o a rulli; riduttori, moltiplicatori e variatori di velocità, compresi i convertitori di coppia: |
Hvor har du været?EurLex-2 EurLex-2
Ingranaggi di comando (elettrici) per valvole
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransporttmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.